Siegfried Theissen
Professeur ordinaire émérite de philologie néerlandaise à l'Université de Liège, membre de la
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde et de l'Académie des Sciences de Pologne. Il a publié plusieurs ouvrages traitant des différences entre le néerlandais des Pays-Bas et de la Flandre, et est également l'auteur de dictionnaires inverses de l’allemand et du néerlandais, ainsi que de dictionnaires contrastifs de ces deux langues. Il s’est aussi consacré à la grammaire contrastive du néerlandais, de l’allemand et du français.
Emeritierter Ordinarius für niederländische Philologie an der Universität Lüttich und
Mitglied der Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
Er hat mehrere Werke über den Unterschied zwischen dem Niederländischen in Flandern
und in den Niederlanden veröffentlicht und ist der Autor rückläufiger Wörterbücher
des Deutschen und des Niederländischen sowie kontrastiver Wörterbücher der beiden
Sprachen. Er hat sich auch der kontrastiven Grammatik des Niederländischen, des
Deutschen und des Französischen gewidmet.
