<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires de Louvain</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260509T1659Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782874631498</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires de Louvain</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>79389</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2874631493</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782874631498</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782874631498</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.11</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>11.35</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.11</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>322</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>BE</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>2</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Atelier de recherches sociologiques (ARS)</TitleText>
<Subtitle>Globalisation, espace, modernité</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText>SDF, sans-abri, itinérant</TitleText> 
<Subtitle>Oser la comparaison</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>D99</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5468</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Pascale Pichon</PersonName> 
<PersonNameInverted>Pichon, Pascale</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Pascale</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Pichon</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Pascale Pichon est sociologue, maître de conférences à l'Université Jean Monnet de Saint-Étienne, chercheure au sein du laboratoire MODYS-CNRS, UMR 5264&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5833</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Bernard Francq</PersonName> 
<PersonNameInverted>Francq, Bernard</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Bernard</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Francq</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Bernard Francq est sociologue, professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain, chercheur au Centre d&#8217;analyse et d&#8217;intervention sociologique (EHESS/Paris)&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5834</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Philippe Scieur</PersonName> 
<PersonNameInverted>Scieur, Philippe</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Philippe</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Scieur</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>194</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC026000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3080</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>J</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Belgique, France, Québec. Trois « pays » francophones, trois façons de nommer une figure de la pauvreté urbaine : sans-abri, sans domicile fixe, itinérant. Bien qu'immémoriale, cette figure a été perçue de façon nouvelle par nos contemporains au cours des années 1980.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Parce que les catégories sont des constructions sociales qui tendent à s'institutionnaliser, elles méritent toute l&#8217;attention des chercheurs. Les figures de la pauvreté sont révélatrices d&#8217;un (dés)ordre social. Elles mettent en rapport les situations vécues et la « réaction sociale » à leur égard. C&#8217;est ce qui a poussé les auteurs de ce livre à proposer une relecture du phénomène, travail comparatif et de confrontation sur l&#8217;interdépendance entre contexte national et actions entreprises en direction des personnes.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ce travail est né d&#8217;une interrogation portée sur la place et l&#8217;utilité de la recherche face à l&#8217;installation et à la banalisation du phénomène du sans-abrisme dans les pays riches industrialisés : comment se construit un problème social dans différents contextes ? Comment les chercheurs délimitent-ils leur objet au regard du problème social considéré ? Quelle place occupe la recherche ? Comment est-elle mobilisée ? Comment se situe-t-elle par rapport à l&#8217;action politique ?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ces questions permettent de distinguer trois étapes essentielles, les trois parties de cet ouvrage. Tout d&#8217;abord, on décrit les éléments essentiels de la genèse de ce qui est apparu comme un problème social dans chacun des pays. Ensuite, on voit comment, face à ce problème social devenu problème public, la recherche s&#8217;est développée et organisée différemment, tant au niveau des institutions que des jeux d&#8217;acteurs et de leurs effets. Enfin, les parcours de recherche, dans leur grande diversité, permettent de reformuler les enjeux de connaissances, indissociables des situations qui les ont fait naître et des réactions sociales qui les ont accompagnés tout au long de ces deux dernières décennies.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Belgique, France, Québec. Trois « pays » francophones, trois façons de nommer une figure de la pauvreté urbaine : sans-abri, sans domicile fixe, itinérant. Bien qu'immémoriale, cette figure a été perçue de façon nouvelle par nos contemporains au cours...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;P&#62;Belgique, France, Québec. Trois « pays » francophones, trois façons de nommer une figure de la pauvreté urbaine : sans-abri, sans domicile fixe, itinérant. Bien qu'immémoriale, cette figure a été perçue de façon nouvelle par nos contemporains au cours des années 1980.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Parce que les catégories sont des constructions sociales qui tendent à s&#8217;institutionnaliser, elles méritent toute l&#8217;attention des chercheurs. Les figures de la pauvreté sont révélatrices d&#8217;un (dés)ordre social. Elles mettent en rapport les situations vécues et la « réaction sociale » à leur égard. C&#8217;est ce qui a poussé les auteurs de ce livre à proposer une relecture du phénomène, travail comparatif et de confrontation sur l&#8217;interdépendance entre contexte national et actions entreprises en direction des personnes.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ce travail est né d&#8217;une interrogation portée sur la place et l&#8217;utilité de la recherche face à l&#8217;installation et à la banalisation du phénomène du sans-abrisme dans les pays riches industrialisés : comment se construit un problème social dans différents contextes ? Comment les chercheurs délimitent-ils leur objet au regard du problème social considéré ? Quelle place occupe la recherche ? Comment est-elle mobilisée ? Comment se situe-t-elle par rapport à l&#8217;action politique ?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Ces questions permettent de distinguer trois étapes essentielles, les trois parties de cet ouvrage. Tout d&#8217;abord, on décrit les éléments essentiels de la genèse de ce qui est apparu comme un problème social dans chacun des pays. Ensuite, on voit comment, face à ce problème social devenu problème public, la recherche s&#8217;est développée et organisée différemment, tant au niveau des institutions que des jeux d&#8217;acteurs et de leurs effets. Enfin, les parcours de recherche, dans leur grande diversité, permettent de reformuler les enjeux de connaissances, indissociables des situations qui les ont fait naître et des réactions sociales qui les ont accompagnés tout au long de ces deux dernières décennies.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Belgique, France, Québec. Trois « pays » francophones, trois façons de nommer une figure de la pauvreté urbaine : sans-abri, sans domicile fixe, itinérant. Bien qu'immémoriale, cette figure a été perçue de façon nouvelle par nos contemporains au cours...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Sommaire 3&#60;br /&#62;
Remerciements 4&#60;br /&#62;
Présentation des auteurs 5&#60;br /&#62;
Introduction - Pascale Pichon 9&#60;br /&#62;
Catégories de désignation, catégories d'action :&#60;br /&#62;
vers une méthode comparative de confrontation 11&#60;br /&#62;
L&#8217;objet de la comparaison à l&#8217;articulation d&#8217;une double histoire :&#60;br /&#62;
sans-abrisme et recherche 14&#60;br /&#62;
Lien entre politique et recherche dans un contexte d&#8217;influences réciproques 17&#60;br /&#62;
Première partie - Nommer :&#60;br /&#62;
la genèse d&#8217;un problème social dans différents contextes 23&#60;br /&#62;
Chapitre 1 - Shirley Roy&#60;br /&#62;
Histoire politique de la question itinérante au Québec 25&#60;br /&#62;
Travail de distinction des pauvres 26&#60;br /&#62;
La constitution d&#8217;un rapport de forces : le mouvement communautaire 29&#60;br /&#62;
La question spécifique de l&#8217;itinérance : entre l&#8217;action et la recherche 32&#60;br /&#62;
Des moments charnières dans l&#8217;action 33&#60;br /&#62;
Des moments charnières dans la recherche 39&#60;br /&#62;
Chapitre 2 - Pascale Pichon&#60;br /&#62;
Construction d&#8217;un problème social et émergence de la catégorie SDF&#60;br /&#62;
en France 43&#60;br /&#62;
Le monde commun à l&#8217;épreuve de la pauvreté individuelle 44&#60;br /&#62;
Continuité et discontinuité : de la « nouvelle » pauvreté au « problème SDF » 47&#60;br /&#62;
Du problème social au problème public 49&#60;br /&#62;
Les mobilisations collectives : la part des SDF dans l&#8217;espace politique 54&#60;br /&#62;
194 Sdf, sans-abri, itinerant : oser la comparaison&#60;br /&#62;
Chapitre 3 - Bernard Francq&#60;br /&#62;
Irrésolution des politiques publiques en Belgique : des pauvres aux sans-abri 59&#60;br /&#62;
Modernisation de l&#8217;État social local et revenu minimum d&#8217;existence 59&#60;br /&#62;
La pauvreté comme problème public 62&#60;br /&#62;
Action collective et entrepreneurs de morale 66&#60;br /&#62;
Deuxième partie - Organiser la recherche :&#60;br /&#62;
les institutions, les jeux d&#8217;acteurs et leurs effets 71&#60;br /&#62;
Chapitre 4 - Bernard Francq&#60;br /&#62;
En Belgique : un modèle de concertation, entre exemplarité et impuissance 73&#60;br /&#62;
Un modèle de concertation sociale exemplaire 73&#60;br /&#62;
Un montage institutionnel hybride 75&#60;br /&#62;
Des constats répétitifs sur une incoordination généralisée 79&#60;br /&#62;
Chapitre 5 - Shirley Roy&#60;br /&#62;
L&#8217;expérience québécoise : le partenariat, une approche innovante 87&#60;br /&#62;
Conditions d&#8217;émergence et constitution du partenariat 88&#60;br /&#62;
Les enjeux épistémologiques 90&#60;br /&#62;
Les enjeux politiques 93&#60;br /&#62;
Les enjeux méthodologiques 94&#60;br /&#62;
Limites et écueils du partenariat de recherche 96&#60;br /&#62;
Chapitre 6 - Maryse Marpsat, Pascale Pichon, Jean-Marie Firdion&#60;br /&#62;
La genèse de la recherche en France : deux approches complémentaires 99&#60;br /&#62;
L&#8217;expertise associative face au « problème SDF » : l&#8217;antichambre du politique 100&#60;br /&#62;
Premières approches scientifiques. Questionnements problématiques et&#60;br /&#62;
éthiques à propos des représentations communes et des réalités vécues 104&#60;br /&#62;
Les enquêtes statistiques. Dialogue avec les associations, construction&#60;br /&#62;
d&#8217;un langage commun : quels résultats ? 108&#60;br /&#62;
Troisième partie - Enquêter :&#60;br /&#62;
réflexivité et implication du chercheur 115&#60;br /&#62;
Chapitre 7 - Pascale Pichon&#60;br /&#62;
Observer et décrire un monde :&#60;br /&#62;
de la carrière de survie à l&#8217;idéal-type de la dérive urbaine 117&#60;br /&#62;
Table des matières 195&#60;br /&#62;
Une ethnographie au coeur de la cité 119&#60;br /&#62;
Penser la pauvreté et l&#8217;urbanité avec les sans domicile fixe 122&#60;br /&#62;
De la carrière de survie à la forme idéal-typique de la dérive urbaine 124&#60;br /&#62;
Chapitre 8 - Bernard Francq&#60;br /&#62;
De l&#8217;action collective à une sociologie des épreuves 129&#60;br /&#62;
Un parcours de recherche 129&#60;br /&#62;
Retour sur une enquête difficile 131&#60;br /&#62;
La relecture des axiomes de l&#8217;action collective 134&#60;br /&#62;
Une sociologie des épreuves 138&#60;br /&#62;
Chapitre 9 - Maryse Marpsat&#60;br /&#62;
Combiner les méthodes et les points de vue.&#60;br /&#62;
De l&#8217;enquête statistique au journal intime d&#8217;Albert Vanderburg 141&#60;br /&#62;
Un parcours entre statistique, sociologie et démographie 141&#60;br /&#62;
Le sel du métier de statisticien 145&#60;br /&#62;
Le nombre, la trajectoire, le contexte 147&#60;br /&#62;
The Panther&#8217;s Tale, le journal intime d&#8217;Albert Vanderburg 148&#60;br /&#62;
D&#8217;un pays à l&#8217;autre 150&#60;br /&#62;
Chapitre 10 - Shirley Roy&#60;br /&#62;
Rendre raison à la complexité de l&#8217;itinérance. 155&#60;br /&#62;
Un environnement propice 155&#60;br /&#62;
Une trajectoire de recherche 156&#60;br /&#62;
Des approches méthodologiques mixtes 158&#60;br /&#62;
Les explications de l&#8217;itinérance : le chemin parcouru 159&#60;br /&#62;
Intégrer les connaissances acquises et proposer une autre lecture 163&#60;br /&#62;
Une condition de vie complexe 163&#60;br /&#62;
Une dépendance à l&#8217;égard des institutions sociales 164&#60;br /&#62;
Une identité fragilisée 165&#60;br /&#62;
Une place dévalorisée dans le vivre-ensemble 165&#60;br /&#62;
Glossaire 169&#60;br /&#62;
Bibliographie 171&#60;br /&#62;
Index 185&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">La collection met en perspective les exigences de la modernité : sociologie des épreuves subjectives, distance critique par rapport à l'autonomie de l'acteur, interrogation sur le sens des conduites sociales dans l'espace.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;La globalisation a un effet majeur sur la sociologie dans la mesure où elle l'interpelle quant à la manière de rendre compte de la construction du monde et de l'individu. La collection privilégie les ouvrages qui mettent en perspective les exigences de la modernité : la nécessité d'une sociologie des épreuves subjectives, une prise de distance critique par rapport à une conception &#60;em&#62;sui generis&#60;/em&#62; de l'autonomie de l'acteur, une interrogation sur le sens des conduites sociales dans l'espace. La ville y occupe une place privilégiée dans la mesure où elle est un espace d'existence où l'individu déploie des expériences en développant une multiplicité d'actions. Espace d'existence, d&#8217;expérience, d&#8217;action, elle constitue le lieu idéal pour réinterroger le savoir sur la modernité.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;En privilégiant la démarche comparative &#8211; la plus exigeante et la plus éclairante du savoir sur la modernité &#8211;, la collection vise à prendre en compte les apports du travail de terrain en réinterrogeant les fondements et les usages du politique tant dans l&#8217;épreuve de la transformation historique des institutions que dans celle de la formation du sujet personnel.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>190</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>000a75e2f55022942008d0940cd4e78d</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>11051</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100206370/images/7790583c0d8d74e930a4441ad75ebc64/THUMBNAIL/9782874631498.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20160216T0953Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PULOUVAIN</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Louvain-la-Neuve</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20090101</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20090101</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29303100206370</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782874635618</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>17.20</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>16.23</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.97</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>BE</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>02</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3019000200508</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>17.20</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>16.30</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.90</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>