Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260528T0121Z fre

COM.ONIXSUITE.9782874634222 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 84578 02 2874634220 03 9782874634222 15 9782874634222 02 01 00 BC 01 9.45 in 02 6.30 in 03 0.73 in 08 7.49 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 0.73 cm 08 212 gr BE 10 01 02 Collections de la Faculté de philosophie, arts et lettres de l'UCL 03 Travaux de la Faculté de philosophie et lettres de l'UCL 01 01 Problèmes littéraires de la traduction. Textes des conférences présentées au cours d'un séminaire organisé pendant l’année académique 1973-1974 Institut de formation et de recherches en littérature-15/I 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 5472 Jacques Perret Perret, Jacques Jacques Perret 2 A01 01 Onixsuite Contributor ID 5473 Maurice Testard Testard, Maurice Maurice Testard 3 A01 01 Onixsuite Contributor ID 5474 Michel Gresset Gresset, Michel Michel Gresset 4 A01 01 Onixsuite Contributor ID 5475 Pierre Branchin Branchin, Pierre Pierre Branchin 5 A01 01 Onixsuite Contributor ID 5476 Vera Fosty Fosty, Vera Vera Fosty 1 01 fre 00 123 03 10 LIT000000 24 INTERNET Langues, liguistique et littératures 01 06 03 00 <P>Toute l'entreprise de l’Université consiste à traduire fidèlement et modestement le monde. De la même manière, l’écrivain-traducteur ouvre à d’autres hommes d’humaines terrae incognitae. Sans lui, des provinces entières de l’esprit et l’expression sous forme de beauté de la joie et des peines de tant de nos semblables nous seraient à jamais, selon la belle formule de Valery Larbaud, « lettre close ».</P><P>Ce recueil rassemble les textes des conférences présentées au séminaire sur les problèmes littéraires de la traduction organisé à l’Université catholique de Louvain (Faculté de philosophie et lettres) en 1973-1974. Il s’intéresse tant au latin qu’au russe, au néerlandais ou à l’américain, etc., dans sa relation littéraire avec le français.</p> 02 00 Ce recueil rassemble les textes des conférences présentées au séminaire sur les problèmes littéraires de la traduction organisé à l'Université catholique de Louvain (Faculté de philosophie et lettres) en... 03 00 <P>Toute l'entreprise de l’Université consiste à traduire fidèlement et modestement le monde. De la même manière, l’écrivain-traducteur ouvre à d’autres hommes d’humaines terrae incognitae. Sans lui, des provinces entières de l’esprit et l’expression sous forme de beauté de la joie et des peines de tant de nos semblables nous seraient à jamais, selon la belle formule de Valery Larbaud, « lettre close ».</P> <P>Ce recueil rassemble les textes des conférences présentées au séminaire sur les problèmes littéraires de la traduction organisé à l’Université catholique de Louvain (Faculté de philosophie et lettres) en 1973-1974. Il s’intéresse tant au latin qu’au russe, au néerlandais ou à l’américain, etc., dans sa relation littéraire avec le français.</p> 02 00 Ce recueil rassemble les textes des conférences présentées au séminaire sur les problèmes littéraires de la traduction organisé à l'Université catholique de Louvain (Faculté de philosophie et lettres) en 1973-1974. 01 00 03 02 01 D502 02 190 03 125 06 55c685d2f5d70ab65fc26ab0165a0f7d 07 5692 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100857210/images/04e299e28c5847efc6b384bd74d81e25/THUMBNAIL/9782874634222.jpg 17 20160216T0947Z 15 00 04 02 Table des matières 02 01 E107 07 33217000 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100857210/extras/TDM84578-FLTR-PB-LITT-TRAD_HR.pdf 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 02 Leiden, E.J. Brill Louvain-la-Neuve BE 04 01 19750101 11 19750101 01 WORLD 02 01 GCOI 29303100857210 27 03 9782874636554 WORLD 00 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 9.00 01 R 6.00 8.49 0.51 EUR BE FR 00 02 06 3019000200508 Librairie Wallonie-Bruxelles 33 www.librairiewb.com/ http://www.librairiewb.com/ 01 2 20 1 04 00 02 02 STD 02 9.00 01 R 5.50 8.53 0.47 EUR