<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires de Louvain</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260814T0750Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782875585240</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires de Louvain</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>93940</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>287558524X</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782875585240</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782875585240</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<ProductPackaging>00</ProductPackaging> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>6.67</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>189</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>BE</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>1</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Potentielles</TitleText>
<Subtitle>Recherches et pratiques en éducation</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Prévenir le harcèlement à l'école</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Oui, mais comment ?</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6276</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Jean-Pierre Bellon</PersonName> 
<PersonNameInverted>Bellon, Jean-Pierre</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Jean-Pierre</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Bellon</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>A15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6277</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Bertrand Gardette</PersonName> 
<PersonNameInverted>Gardette, Bertrand</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Bertrand</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Gardette</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>B15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5620</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Benoît Galand</PersonName> 
<PersonNameInverted>Galand, Benoît</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Benoît</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Galand</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>4</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5536</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Mariane Frenay</PersonName> 
<PersonNameInverted>Frenay, Mariane</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Mariane</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Frenay</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>5</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5620</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Benoît Galand</PersonName> 
<PersonNameInverted>Galand, Benoît</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Benoît</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Galand</KeyNames> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>6</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6854</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Vincent Dupriez</PersonName> 
<PersonNameInverted>Dupriez, Vincent</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Vincent</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Dupriez</KeyNames> 
</Contributor>
<NoEdition/>
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>110</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>EDU055000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Education et pédagogie</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sociologie</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3143</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Psychologie de l'éducation</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
<Audience>
<AudienceCodeType>22</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>02</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Le harcèlement à l'école touche de nombreux élèves et constitue une source de souffrance qui peut avoir des conséquences néfastes jusqu&#8217;à l&#8217;âge adulte. Il est donc important de savoir comment faire pour éviter les drames auxquels peut conduire le harcèlement.&#60;br /&#62;
Cet ouvrage cherche à comprendre quelles sont les conditions locales qui favorisent la mise en place de projets de prévention. Il vise, en partant de l&#8217;analyse d&#8217;expériences de terrain, à donner des repères pour la mise en oeuvre d&#8217;actions de prévention au sein des écoles. Pour ce faire, cet ouvrage présente :&#60;br /&#62;
&#8226; un état des lieux concernant la prévention du harcèlement en milieu scolaire ; &#60;br /&#62;
&#8226; des exemples concrets de projets de prévention ;&#60;br /&#62;
&#8226; une analyse des conditions favorables à la mise en oeuvre de ces projets ;&#60;br /&#62;
&#8226; des recommandations pour une politique de prévention plus efficace.&#60;br /&#62;
Ce texte s&#8217;adresse d&#8217;abord aux personnes concernées par la mise en place et le suivi de projets de prévention du (cyber)harcèlement en milieu scolaire : directions, équipes éducatives, psychologues scolaires, médiateurs, professionnels de la santé, associations de parents, services d&#8217;aide à la jeunesse, travailleurs sociaux, formateurs, etc., et futurs professionnels de ces secteurs. Il intéressera également les décideurs politiques et toute personne concernée par la prévention du harcèlement en milieu scolaire.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Cet ouvrage cherche à comprendre quelles sont les conditions locales qui favorisent la mise en place de projets de prévention en matière de harcèlement à l'école.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Liste des auteurs et des membres du groupe de travail 5&#60;br /&#62;
Remerciements 6&#60;br /&#62;
Préface &#8211; Les enjeux de la prévention&#60;br /&#62;
Jean-Pierre Bellon et Bertrand Gardette 7&#60;br /&#62;
Introduction 11&#60;br /&#62;
La prévention du harcèlement en milieu scolaire, où en est-on ?&#60;br /&#62;
Benoît Galand 13&#60;br /&#62;
1. Les programmes de prévention du harcèlement, quelle efficacité ? 14&#60;br /&#62;
2. Comment mettre en oeuvre des actions de prévention au niveau local ? 17&#60;br /&#62;
Différents types d'actions de prévention du harcèlement à l'école&#60;br /&#62;
Évelyne De Leeuw et Stéphanie Lizin 19&#60;br /&#62;
1. À quel moment se situe l'action par rapport à l&#8217;apparition du problème ? 19&#60;br /&#62;
2. Quel est le public visé par l&#8217;action ? 19&#60;br /&#62;
3. À quel niveau cherche-t-on à agir ? 20&#60;br /&#62;
L&#8217;action des centres psycho-médico-sociaux face au harcèlement&#60;br /&#62;
Georges de Bundel, Danielle Clause et l&#8217;équipe du centre&#60;br /&#62;
psycho-médico-social Wallonie-Bruxelles Enseignement de Tournai 23&#60;br /&#62;
1. Description du service 23&#60;br /&#62;
2. Récit d&#8217;une animation en classe 23&#60;br /&#62;
3. Récit d&#8217;un projet global au sein d&#8217;une école secondaire 25&#60;br /&#62;
4. Conclusion 26&#60;br /&#62;
De l&#8217;intervention à la prévention ? &#8211; Témoignage du service&#60;br /&#62;
des Équipes mobiles&#60;br /&#62;
Sylvie Boet 27&#60;br /&#62;
1. Description du service 27&#60;br /&#62;
2. Récit d&#8217;une intervention « ponctuelle » suivie d&#8217;un processus&#60;br /&#62;
d&#8217;accompagnement 27&#60;br /&#62;
3. Récit d&#8217;une intervention « ponctuelle » non suivie d&#8217;un processus&#60;br /&#62;
d&#8217;accompagnement 30&#60;br /&#62;
4. Conclusion 32&#60;br /&#62;
108 Prévenir le harcèlement à l&#8217;école&#60;br /&#62;
La médiation comme outil de prévention et de gestion du harcèlement&#60;br /&#62;
en milieu scolaire&#60;br /&#62;
Thérèse Lucas et Juliette Vilet 35&#60;br /&#62;
1. Description du service 35&#60;br /&#62;
2. Principes de la médiation scolaire 35&#60;br /&#62;
3. Récit d&#8217;une médiation menée par un médiateur du service à Bruxelles 36&#60;br /&#62;
4. Récit d&#8217;une médiation menée par un médiateur du service en Wallonie 38&#60;br /&#62;
5. Récit de l&#8217;expérience du service de Médiation scolaire en Wallonie (SMSW)&#60;br /&#62;
en matière de prévention, avant l&#8217;entrée en vigueur du décret&#60;br /&#62;
de novembre 2013 40&#60;br /&#62;
La prise en compte du genre dans la problématique du harcèlement&#60;br /&#62;
scolaire&#8211; Projet-pilote « Agis contre les rapports de force »&#60;br /&#62;
Deborah Kupperberg 45&#60;br /&#62;
1. Contexte du projet 45&#60;br /&#62;
2. Cadre d&#8217;intervention 46&#60;br /&#62;
3. Déroulement du projet 47&#60;br /&#62;
4. Évaluation du projet 52&#60;br /&#62;
Graines de médiateurs : un programme de l&#8217;Université de Paix&#60;br /&#62;
Alexandre Castanheira 55&#60;br /&#62;
1. Contexte 55&#60;br /&#62;
2. Cadre d&#8217;intervention 55&#60;br /&#62;
3. Le projet Graines de médiateurs en deux ans (et plus&#8230;) 56&#60;br /&#62;
4. Évaluation du projet et du programme au sein des écoles 62&#60;br /&#62;
Un projet territorial d&#8217;amélioration du climat scolaire et de prévention&#60;br /&#62;
du harcèlement&#60;br /&#62;
Stéphanie Lizin et Maryline Nicolet 69&#60;br /&#62;
1. Contexte 69&#60;br /&#62;
2. Cadre d&#8217;intervention 70&#60;br /&#62;
3. Le projet 71&#60;br /&#62;
4. Les étapes du projet en Brabant wallon 72&#60;br /&#62;
5. Premiers éléments d&#8217;évaluation 74&#60;br /&#62;
6. Outil 78&#60;br /&#62;
Table des matières 109&#60;br /&#62;
Tirer des leçons des expériences de terrain&#60;br /&#62;
Benoît Galand 81&#60;br /&#62;
1. Comprendre la nature de la demande et son contexte d&#8217;apparition 81&#60;br /&#62;
2. Planifier les étapes de la démarche de prévention 82&#60;br /&#62;
3. S&#8217;interroger sur les objectifs de l&#8217;action de prévention 84&#60;br /&#62;
4. Définir la nature et les conditions d&#8217;un partenariat fructueux 85&#60;br /&#62;
5. Organiser les services de prévention en fonction&#60;br /&#62;
des besoins des bénéficiaires 87&#60;br /&#62;
6. Conclusions provisoires 88&#60;br /&#62;
Synthèse et recommandations&#60;br /&#62;
1. Constats récurrents à travers les récits d&#8217;expériences 89&#60;br /&#62;
2. Recommandations 91&#60;br /&#62;
3. En guise de conclusion, un point d&#8217;attention 94&#60;br /&#62;
Annexe 1. Regard international : la dynamique institutionnelle de lutte&#60;br /&#62;
contre le harcèlement en Irlande &#8211; Introduction aux recommandations&#60;br /&#62;
de l&#8217;Irlande pour la prévention et l&#8217;intervention en matière de&#60;br /&#62;
harcèlement scolaire&#60;br /&#62;
Georges De Bundel 95&#60;br /&#62;
Annexe 2. Coordonnées des services participants 101&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">La collection Potentielles, portée par la Faculté des sciences de l'éducation et le GIRSEF de l&#8217;UCLouvain, est dédiée aux recherches et aux pratiques en matière d&#8217;éducation.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;La collection Potentielles, portée par la Faculté des sciences de l'éducation et le Groupe interdisciplinaire de recherche sur la socialisation, l&#8217;éducation et la formation (GIRSEF) de l&#8217;UCLouvain, est dédiée aux recherches et aux pratiques en matière d&#8217;éducation. Elle entend contribuer à la formation et à l&#8217;information d&#8217;un public diversifié (étudiant·e·s, adultes en reprise d&#8217;études, enseignant·e·s en formation continue, conseillers·ères pédagogiques, formateurs·trices, directions, chercheurs·euses). À la pointe des connaissances, attentive aux réformes éducatives, la collection est un espace de recherche ouvert et créatif.&#60;br /&#62; Collection dirigée par Mariane Frenay, Benoît Galand et Vincent Dupriez&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1419</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>946</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>3a71ad744334676454b33510550638f2</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1188342</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100829330/images/84253ffce9853bdf2518c53ddf3bce65/HIGHQ/9782875585240.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250911T1223Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>188</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>61d830f833511aea1720cff9680ce4f3</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>691317</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100829330/images/84253ffce9853bdf2518c53ddf3bce65/THUMBNAIL/9782875585240.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250911T1223Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>06</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D501</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/collections/122/images/122L.gif</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PULOUVAIN</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Louvain-la-Neuve</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20170421</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20170421</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29303100829330</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782875585257</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
<CountriesExcluded>FR</CountriesExcluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>12.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>11.32</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.68</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>BE</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3019000200508</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>12.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>S</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>20.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>10.00</TaxableAmount> 
<TaxAmount>2.00</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>