Voir la vidéo (Thierry De Smedt) du finissage de l'exposition Henry Bauchau, sous les mots, les images, à la Wittockiana
Ce numéro compte plus de trois cents pages richement illustrées, qui font résonner la prose de L'Enfant bleu d'un bout à l’autre de l’Europe et jusqu’au Brésil. Ce concert de voix et ce concours de regards attestent ainsi du rayonnement toujours plus vivace de l’oeuvre d’Henry Bauchau. Lire la suite
Ce numéro compte plus de trois cents pages richement illustrées : des témoignages, des créations, des études, des traductions qui font résonner l'œuvre d'un bout à l’autre de l’Europe et jusqu’au Brésil. Ce concert de voix et ce concours de regards attestent ainsi du rayonnement toujours plus vivace de l’œuvre d’Henry Bauchau. Lire la suite
Exceptionnel, ce douzième numéro de la Revue internationale Henry Bauchau vient conclure une riche année 2022, qui a mis à l'honneur Henry Bauchau dix ans après sa mort, en lien étroit avec les activités qui ont eu lieu à la Wittockiana : l’organisation de l’exposition Henry Bauchau. Sous les mots, les images, la remise du prix Henry Bauchau à Hélène Mugot, etc. Ce numéro compte plus de trois cents pages richement illustrées : des témoignages, des créations, des études, des traductions qui font résonner la prose de l'écrivain d’un bout à l’autre de l’Europe et jusqu’au Brésil. Ce concert de voix et ce concours de regards attestent ainsi du rayonnement toujours plus vivace de l’œuvre d’Henry Bauchau, que ce soit auprès de proches, d’amis, de pairs, de critiques, de traducteurs, d’artistes ou encore de créateurs en devenir.ÉDITORIAL
Anne REVERSEAU et Olivier BELIN 11
DIX ANS APRÈS. HOMMAGES À L'ÉCRIVAIN 13
Présentation du dossier
Myriam WATTHEE-DELMOTTE 15
CORRESPONDANCES (réelles et imaginaires) 19
Lettre à Henry Bauchau
Myriam WATTHEE-DELMOTTE 21
Portrait de l’homme en ami
Régis LEFORT 25
Je suis entré dans l’univers d’Henry Bauchau…
Frédéric DUSSENNE 35
Dès notre première rencontre…
Adriano MARCHETTI 41
« Tout est là. »
Françoise THONET 51
Lettre d’Athènes
Anne DAVENPORT 61
TÉMOIGNAGES 69
Vieil homme au franc sourire éclaté…
François EMMANUEL 71
Le dernier poème
Philippe LEKEUCHE 73
« Il est interdit d’être vieux »
Sylvie GERMAIN 77
Vient un moment où il sait…
Bertrand PY 79
L’Exercice et la bonne nouvelle
Pascale TISON 81
Peu avant l’adieu
Marc QUAGHEBEUR 87
Dans la lumière Antigone
Pierre BARTHOLOMEE 91
Il murmure à mon oreille
Catherine MAYAUX 93
Nos errances
Olivier AMMOUR-MAYEUR 99
TEMPS ET LIEUX DE MÉMOIRE 105
Souvenirs de la guerre 1940-45
Christian BAUCHAU 107
Le grand poète de mon petit village
Geneviève HENROT-SOSTERO 117
Godinne se souvient
Patrick EVRARD 123
CRÉATIONS 125
Henry Bauchau, l’ensemenceur
Colette NYS-MAZURE 127
Antigone, sculpture
Marie Jo HOSTACHE 137
Danse, Antigone
Marie-Claire d’ALIGNY 139
Que savons-nous du Peuple de la main…
Albert PALMA 143
Le Cri d’Antigone
Géraldine BENICHOU 147
Une lettre abandonnée sous l’escalier
Yves NAMUR 149
La route
Marie-Agnès KOPP 155
En cheminant avec Henry Bauchau
Pierre-Adrien CHARPY 157
Peindre à la suite d’Henry Bauchau
Anne DEJAIFVE 163
Du poème à la musique
Sébastien VAN BELLEGEM 165
TRADUCTIONS 179
Oggi posso pagare io
Chiara ELEFANTE 181
O Cemitério degenerado
Caio LEAL MESSIAS 189
3YCTPIЧ
Ivan RIABCHYI 195
ÉTUDES 201
Les carrefours d’Henry Bauchau
Olivier BELIN 203
Petit essai de rétrospective, avec arrêt sur le meurtre de Mérence
Pierre HALEN 209
Dire pour faire voir. Lectures croisées de « La mer est proche »
Marianne FROYE 223
Dans le champ de la guerre, planter une objection
Jean-Yves CARLIER 229
Voir, écouter : le réel dans la poésie d’Henry Bauchau
Pierre-Yves SOUCY 237
TRAVAUX SUR ARCHIVES 249
L’intime sous l’intime, quand le rêve et la création se dévoilent mutuellement
Laurence BOUDART & Christophe MEUREE 251
Transitions nominales. La première version inédite de La Déchirure
Michele MASTROIANI 259
Le Journal d’Antigone. Une source de génétique littéraire
Debora RAMPONE 269
La genèse du genre chez l’Antigone de Bauchau
Philippe WILLEMART 277
ACTUALITÉS 287
Henry Bauchau, sous les mots, les images
Myriam WATTHEE-DELMOTTE 289
• EXPOSITION à la Wittockiana 289
• CONCOURS à l’École Supérieure des Arts Visuels de La Cambre 301
• PRIX HENRY BAUCHAU 2022 : JUBILATIONS d’Hélène MUGOT 309
Abréviations des oeuvres d’Henry Bauchau 317
Crédits photographiques 319