Ce numéro de Mnemosyne interroge le rôle déterminant de l'écoute dans l’autobiographie, montrant que tout récit de soi implique une oreille autre, réelle ou anticipée. Les contributions examinent l’écoute plurilingue, la traduction, l’oreille interne, les images sonores, ainsi que les approches psychoacoustiques et bioacoustiques... Lire la suite
Ce numéro de Mnemosyne interroge le rôle déterminant de l'écoute dans l’autobiographie, montrant que tout récit de soi implique une oreille autre, réelle ou anticipée. Les contributions examinent l’écoute plurilingue, la traduction, l’oreille interne, les images sonores, ainsi que les approches psychoacoustiques et bioacoustiques, et abordent l’autobiographie chantée ainsi que la théorie du « diapason sujet ». Conçue comme un dispositif de différance, l’oreille rend manifeste l’impossibilité d’une pleine autoprésence. Nietzsche insiste sur la nécessité d’une « oreille rare » et sur la dépendance de son œuvre à « l’oreille à venir », tandis que Lacan souligne la liberté créative de l’acte d’entendre, façonné par homophonies et malentendus qui singularisent l’écoute. Si la musique demeure l’art qui sollicite le plus directement l’oreille, littérature et poésie entretiennent elles aussi un rapport essentiel à la sonorité. Les avant-gardes du début du XXe siècle, en France, ont exploré la poésie sonore et la métrique comme contact direct avec le public, tandis qu’en Russie s’est développée la Zaum, langue transmentale fondée sur le phonosymbolisme. De Joyce à Céline, la modernité intensifie les interférences entre son, bruit et écriture, préparant l’émergence d’une poésie phonétique souvent asémantique, où la dimension autobiographique de la transmission joue un rôle décisif.
Introduction : Otobiographie / Autobiographie
Beatrice Barbalato 9
Ainsi vivait Zarathoustra, L'oreille de Nietzsche
Yves Ouallet 21
« Au début, il y a la voix », Naviguer à l’oreille de Rosie Pinhas-Delpuech
Françoise Hiraux 37
Il Diapason-Soggetto. Percezione uditiva e memoria pre-simbolica nel racconto di sé
Claudia Cerulo 49
L’autobiographie du sophiste
Beatrice Barbalato 67
L’Annunciata di Antonello da Messina, Una interpretazione filmica
Francesca Rachele Oppedisano 91
Voci, memorie urbane e agency sonora
Ilaria De Sanctis 101
Per una critica e una performance della poesia bilingue (italiano/ greco)
Gaia Zaccagni 113
S’entendre chanter l’amour : s’identifier à l’écoute de Marc Lavoine
Théo Blauwart 125
Vaghe stelle dell’Orsa da Leopardi a Carmelo Bene
Beatrice Barbalato 139
Déjà parus 154