Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260912T0844Z fre

COM.ONIXSUITE.9782390611523 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 102262 02 2390611524 03 9782390611523 15 9782390611523 02 01 00 BC 00 01 9.06 in 02 8.27 in 08 15.27 oz 01 23 cm 02 21 cm 08 433 gr BE 10 02 20318502 02 14 01 02 Mnemosyne Revue du patrimoine autobiographique 01 01 Mnemosyne o la costruzione del senso n° 14 – 2021 Auto/biographie / Prémonitions, rêves, cauchemars 1 B16 01 Onixsuite Contributor ID 5263 Beatrice Barbalato Barbalato, Beatrice Beatrice Barbalato Directeure de la revue Mnemosyne, o la costruzione del senso aux Presses universitaires de Louvain. Presidente de l'Osservatorio scientifico della memoria autobiografica scritta, orale iconografica (asbl Mediapolis.Europa). Professeure (1988-2010) à l’Université catholique de Louvain, elle a dirigé des projets européens, a été responsable d’un projet d’alphabétisation en Éthiopie, a participé à des programmes télévisés et radiophoniques de la RAI (Rai-Radiotelevisione italiana). Publications récentes sur la dramaturgie, la littérature et les arts : – Sisifo felice. Vincenzo Cerami, drammaturgo, Bruxelles, Peter Lang, 2009, 231 p. (financé par le FNRS-Fonds national de la recherche scientifique, Belgique). – Le carnaval verbal d’Ascanio Celestini. Traduire le théâtre de narration ? (dir.), Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Wien, Peter Lang, 2011, 280 p. Essais: – « Piero della Francesca, neoplatonismo e spazio solidale : lo spettatore incontra la regina di Saba » in Viator, Medieval and Renaissance Studies, vol. 41, UCLA, University of California, Los Angeles, 2010. – « Il capitombolo di Mazzini: Pro Patria di Ascanio Celestini », in Carte italiane, University of California, 2012. – « Il dominio di un io diaristico nel film d’Alain Bergala Cesare Pavese, un écrivain italien 1995 » in Interférences littéraires/Literarie interferenties, Louvain, 2012. – « Carmelo Bene, ultime dandy : équivoquer et falsifier comme une expression de l'art », in Christian Biet et Cristina De Simone, D’après Carmelo Bene, Revue d’histoire du théâtre, Paris, juillet-septembre 2014, pp. 285-294. 01 fre 01 eng 01 ita 00 214 03 10 SOC000000 12 H 12 J 24 INTERNET Anthropologie 24 INTERNET Communication et média 24 INTERNET Langues, liguistique et littératures 24 INTERNET Sociologie 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 01 06 03 00 Conformément au programme de l'Observatoire scientifique de la mémoire écrite, orale, filmique et du patrimoine autobiographique, moteur de la publication annuelle de Mnemosyne o la costruzione del senso, ce numéro à vocation interdisciplinaire examine le rêve selon divers domaines du savoir et diverses perspectives: le rapport du rêve à la réalité, son origine présumée, interne ou externe, ou la validité même de sa mise en récit. Il ressort de ces études que le sujet réfl échit sur ses propres songes davantage en regardant vers l’avenir qu’en essayant de comprendre son passé. L’interprétation des rêves selon Freud ou Jung, et les lectures à clé des rêves, voire les expériences des neurosciences, restent désormais à l’arrière-plan. Si les artistes savent en général être habités par leur inconscient et accordent au rêve une place d’honneur, il arrive aussi que des scientifiques attribuent au rêve certaines de leurs découvertes. La littérature, le cinéma, les arts figuratifs ou les mathématiques fragmentent le temps chronologique, dénoncent ou recréent les symboles éculés, posent les souvenirs au même niveau que l’expérience. Bref, ils concrétisent le monde onirique. Bergman, Fellini, Tarkovski, Lynch, Truff aut, de même que des essayistes comme Pachet ou les nombreux écrivains de notre contemporanéité (Élytis, Breton, Michaux, Bauchau et d’autres) ne se racontent pas en distinguant les songes du factuel : ils assument les deux comme une partie active de la vie. 02 00 Ce numéro à vocation interdisciplinaire examine le rêve selon divers domaines du savoir et diverses perspectives: le rapport du rêve à la réalité, son origine présumée, interne ou externe, ou la validité même de sa mise en récit. 03 00 In keeping with the theoretical framework of the Osservatorio scientifico della memoria scritta, orale, filmica e del patrimonio autobiografi co, which oversees the annual publication of Mnemosyne o la costruzione del senso, this issue explores the world of dreams from the perspective of different disciplines, with a focus on observation: the personal way of recounting dreams, the relationship of the dream to reality, the internal and external origin of the dream. Looking at the essays published here, it seems that the subject of the dream increasingly wants to understand the meaning of the future in their dreams, rather than getting a glimpse of the signs of their past. Interpreting dreams according to Freud or Jung, reading dreams with interpretative keys, or the experiences of neurosciences, remain henceforth in the background. The artists who generally take their unconscious as the basis of their creativity give the dream a prominent place. It also happened that some scientists attributed some of their discoveries to dreams. Literature, cinema, the figurative arts, the sciences, which increasingly tend to fragment the chronological order of time, place dreams on the same level of factual experience. In sum, they give the world of dreams a new face. In other words, Bergman, Fellini, Tarkovsky, Lynch, Truffaut, essayists such as Pachet, and many contemporary writers (such as Élytis, Breton, Michaux, Bauchau) do not recount themselves by distinguishing dreams from tangible experience: they consider both as an active part of life. 02 00 This issue explores the world of dreams from the perspective of different disciplines, with a focus on observation: the personal way of recounting dreams, the relationship of the dream to reality, the internal and external origin of the dream. 03 00 Conformément au programme de l'Observatoire scientifique de la mémoire écrite, orale, filmique et du patrimoine autobiographique, moteur de la publication annuelle de Mnemosyne o la costruzione del senso, ce numéro à vocation interdisciplinaire examine le rêve selon divers domaines du savoir et diverses perspectives: le rapport du rêve à la réalité, son origine présumée, interne ou externe, ou la validité même de sa mise en récit. Il ressort de ces études que le sujet réfl échit sur ses propres songes davantage en regardant vers l’avenir qu’en essayant de comprendre son passé. L’interprétation des rêves selon Freud ou Jung, et les lectures à clé des rêves, voire les expériences des neurosciences, restent désormais à l’arrière-plan. Si les artistes savent en général être habités par leur inconscient et accordent au rêve une place d’honneur, il arrive aussi que des scientifiques attribuent au rêve certaines de leurs découvertes. La littérature, le cinéma, les arts figuratifs ou les mathématiques fragmentent le temps chronologique, dénoncent ou recréent les symboles éculés, posent les souvenirs au même niveau que l’expérience. Bref, ils concrétisent le monde onirique. Bergman, Fellini, Tarkovski, Lynch, Truff aut, de même que des essayistes comme Pachet ou les nombreux écrivains de notre contemporanéité (Élytis, Breton, Michaux, Bauchau et d’autres) ne se racontent pas en distinguant les songes du factuel : ils assument les deux comme une partie active de la vie. 02 00 Ce numéro à vocation interdisciplinaire examine le rêve selon divers domaines du savoir et diverses perspectives: le rapport du rêve à la réalité, son origine présumée, interne ou externe, ou la validité même de sa mise en récit. 04 00 Introduction MAY CHEHAB 9 Rêve et autoscopie LAURENT JENNY 33 Le rêve ou la vie sans distance, Un cheval entre dans un bar de D.Grossman FRANÇOISE HIRAUX 45 Le travail du rêve dans les romans familiaux d'Henry Bauchau (La Déchirure et Le Régiment noir) OLIVIER BELIN 57 Les rêves d’Élytis YIANNIS E. IOANNOU 69 Dream and delirium as desecrating tools in the writing of Giannis Skarimbas GAIA ZACCAGNI 77 Rêves Images Bulles MICHELE EMMER 87 The dream, the remains of the night MIRANDA OCCHIONERO 103 Les rêves de François Truffaut/Ferrand dans La Nuit américaine MAY CHEHAB 113 Le rêve en tant que formation hétérogène qui dépasse le sujet discursif FRANCESCA RACHELE OPPEDISANO 121 Autour de Le Miroir de Tarkovski des rêves ou de la perspective inversée BEATRICE BARBALATO 135 Le miroir intemporel, Les rêves de Somniale Danielis du Moyen Âge à nos jours VALERIO CAPPOZZO 153 Postface BEATRICE BARBALATO 169 17 00 Directrice : Beatrice Barbalato Mnemosyne o la costruzione del senso est dédiée à l'étude des témoignages autobiographiques, dont elle a pour but d'analyser les expressions et la rhétorique. L'Observatoire scientifique de la mémoire écrite, orale, filmique et du patrimoine autobiographique, groupe international et interdisciplinaire, est le moteur de cette publication annuelle à laquelle contribuent des historiens, des linguistes, des narratologues et des littéraires, des anthropologues et des spécialistes des médias. Les sujets abordés sont les arts de la scène, le récit et la correspondance, le patrimoine matériel, les savoir-faire. Mnemosyne o la costruzione del senso, en près de vingt ans d'existence, présente un catalogue raisonné des divers modes d'apparaître du soi en tant qu'auteur de son propre récit de vie, et ce dans la plus grande diversité de médias et de contextes sociaux, dans des paradigmes aussi différents que la science, la guerre ou l'art, et à des positions très diverses sur l'échiquier de l’espace et du temps. La publication de la revue Mnemosyne, o la costruzione del senso implique une lecture préliminaire des contributions par deux experts dans chaque domaine spécifique concerné, qui formuleront un jugement écrit, accompagné éventuellement de propositions d'amélioration. Il sera ainsi demandé aux auteurs, en fonction de ces avis et conseils, de revoir ou/et corriger leur article. L'essai revu par l'auteur est renvoyé au lecteur ayant exprimé le plus de critiques, accompagné de l'avis de l'autre reviewer. L'auteur pourra ensuite, si besoin, revenir une dernière fois sur son article. Les reviewers et les auteurs ne se connaissent pas. Le directeur de la revue lit et critique chaque article, et organise la prise des contacts. Recensée par le <a href="https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=488665">European Reference Index for the Humanities (ERIH)</a> 01 00 03 02 01 D502 02 3278 03 3000 06 23f016e605d7ba1853fe29e7fa0f34d5 07 1459414 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100867360/images/0a3b5a7a477d359746061d41c3a04fd6/HIGHQ/9782390611523.jpg 17 20210920T0949Z 02 01 D502 02 137 03 125 06 22ac627473518640e93cec87615d6453 07 12928 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100867360/images/0a3b5a7a477d359746061d41c3a04fd6/THUMBNAIL/9782390611523.jpg 17 20210920T0949Z 06 00 03 02 01 D501 https://pul.uclouvain.be/resources/collections/63/images/63L.gif 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 16 European Reference Index for the Humanities (ERIH) https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info?id=488665 Louvain-la-Neuve BE 04 01 20210920 11 20210920 01 WORLD 02 01 GCOI 29303100867360 06 03 9782390611530 WORLD FR 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 18.90 01 S 21.00 15.62 3.28 EUR BE FR 04 02 06 3019000200508 Librairie Wallonie-Bruxelles 33 www.librairiewb.com/ http://www.librairiewb.com/ 01 2 20 1 04 00 02 02 STD 02 18.90 01 R 5.50 17.91 0.99 EUR