<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires de Louvain</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260816T1555Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782390613732</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires de Louvain</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>105711</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>239061373X</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782390613732</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782390613732</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<ProductPackaging>00</ProductPackaging> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>0.79</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>2.82</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>2</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>80</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>BE</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>892</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Thèses de l'Université catholique de Louvain (UCL)</TitleText>
</TitleElement>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>03</TitleElementLevel>
<TitleText>Thèses de la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<YearOfAnnual>2023</YearOfAnnual> 
<TitlePrefix>L'</TitlePrefix>
<TitleWithoutPrefix textcase="01">Accès aux semences sous influences</TitleWithoutPrefix>
<Subtitle textcase="01">Le cas de la filière haricot sur le territoire d'Idjiwi, à l'est de la RD Congo</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6726</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Alice Claire Jandrain</PersonName> 
<PersonNameInverted>Jandrain, Alice Claire</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Alice Claire</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Jandrain</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Alice Jandrain, actuellement chargée de recherche et de plaidoyer auprès d'Iles de Paix, a réalisé son doctorat comme boursière FRESH du FNRS au Centre d&#8217;études du développement (DVLP), au sein de l&#8217;Institut d&#8217;analyse du changement dans l&#8217;histoire des sociétés contemporaines (IACCHOS), de l'UCLouvain, en Belgique.&#60;br /&#62; Ses recherches doctorales ont porté sur les politiques de modernisation agricoles en tant qu&#8217;interventions développementalistes. À travers ses recherches, elle met également en avant le lien entre les politiques internationales de développement, le rapport au vivant et les inégalités de genre. Ses recherches lui ont valu l&#8217;attribution du prix «Femme des sciences» 2023 de l&#8217;ARES dans la thématique «genre et environnement». Ses recherches actuelles portent sur les systèmes&#60;br /&#62; alimentaires durables.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>474</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;L'agriculture, comme de nombreuses activités, est genrée. En effet, les tâches agricoles et le type de cultures sont généralement répartis selon le genre. L&#8217;agriculture de rente est généralement l&#8217;apanage des hommes et l&#8217;agriculture vivrière celui des femmes. La sélection et la conservation des semences font l&#8217;objet de cette même répartition. Ainsi, la sélection et la conservation des semences des cultures vivrières sont une activité majoritairement féminine.&#60;br /&#62;
Toutefois, face à de nombreux chocs contextuels, il est de plus en plus difficile pour ces cultivatrices de conserver leurs semences d&#8217;une saison à l'autre. Elles se dirigent alors vers des protagonistes extérieurs pour s&#8217;en procurer. Certains de ceux-ci produisent des semences selon la réglementation semencière congolaise. Or, celle-ci se fonde sur des normes internationales, héritées de la colonisation et des sciences modernes. Ceci a pour effet de déterritorialiser la sélection et conservation des semences, mais aussi de masculiniser cette activité.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteure en sciences politiques et sociales.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Table des matières&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Liste des acronymes .......................................................................................5&#60;br /&#62;
Notes de traduction.........................................................................................9&#60;br /&#62;
Remerciements.............................................................................................11&#60;br /&#62;
Prologue........................................................................................................13&#60;br /&#62;
Introduction ...................................................................................................15&#60;br /&#62;
Question de recherche..............................................................................32&#60;br /&#62;
Exploration, construction et limitations .....................................................33&#60;br /&#62;
Première phase.....................................................................................36&#60;br /&#62;
Deuxième phase ...................................................................................48&#60;br /&#62;
Troisième phase....................................................................................59&#60;br /&#62;
En conclusion........................................................................................63&#60;br /&#62;
Plan de thèse ............................................................................................64&#60;br /&#62;
Chapitre 1 - Politiques et Pouvoirs................................................................71&#60;br /&#62;
1.1 L'accès ......................................................................................72&#60;br /&#62;
1.2 Pouvoir et pouvoirs ...................................................................75&#60;br /&#62;
1.3 Politique et politiques ................................................................86&#60;br /&#62;
1.4 Définir l'accès, la politique et le pouvoir....................................93&#60;br /&#62;
Chapitre 2 - Les semences, là où tout commence .....................................101&#60;br /&#62;
2.1 La vie semencière insulaire ....................................................101&#60;br /&#62;
2.2 Le Genre, les genres...............................................................108&#60;br /&#62;
2.3 Étudier le genre sur le continent africain.................................111&#60;br /&#62;
2.4 Une agriculture paysanne genrée...........................................116&#60;br /&#62;
Chapitre 3 - Les défis contemporains .........................................................121&#60;br /&#62;
3.1. La conservation sous pression ...............................................121&#60;br /&#62;
3.2. Un ordre sociopolitique genré .................................................136&#60;br /&#62;
3.3. Le genre de l&#8217;agriculture..........................................................150&#60;br /&#62;
3.4. Le Patriarcat, les patriarcats ...................................................158&#60;br /&#62;
3.5. Étudier le patriarcat sur le continent africain...........................167&#60;br /&#62;
Chapitre 4 - La sécurisation de l&#8217;accès .......................................................173&#60;br /&#62;
4.1 Les stratégies paysannes .......................................................173&#60;br /&#62;
4.2 Les stratégies externes ...........................................................187&#60;br /&#62;
4.3 Conclusion du chapitre............................................................201&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Chapitre 5 - Formalisation du secteur semencier.......................................209&#60;br /&#62;
5.1 La réglementation semencière congolaise .............................212&#60;br /&#62;
5.2 Histoire de la formalisation du secteur semencier congolais..226&#60;br /&#62;
5.3 L&#8217;implémentation de la réglementation ...................................229&#60;br /&#62;
5.4 Conclusion du chapitre............................................................240&#60;br /&#62;
Chapitre 6 - Politique importée, des bailleurs pour l&#8217;implémenter ..............245&#60;br /&#62;
6.1 Les espaces régionaux ...........................................................246&#60;br /&#62;
6.2 Le rôle de l&#8217;Union Africaine .....................................................258&#60;br /&#62;
6.3 Les accords internationaux .....................................................266&#60;br /&#62;
6.4 Conclusion du chapitre............................................................288&#60;br /&#62;
Chapitre 7 - Le paradigme développementaliste ........................................297&#60;br /&#62;
7.1 Histoire du développement .....................................................298&#60;br /&#62;
7.2 Développement de l&#8217;agriculture ..............................................309&#60;br /&#62;
Chapitre 8 - Brève histoire de l&#8217;agriculture moderne. .................................323&#60;br /&#62;
8.1 Histoire moderne.....................................................................323&#60;br /&#62;
8.2 Histoire de l&#8217;agriculture moderne ............................................328&#60;br /&#62;
8.3 Histoire des semences modernes...........................................337&#60;br /&#62;
8.4 Modernisation coloniale ..........................................................343&#60;br /&#62;
Chapitre 9 - Déséquilibres de pouvoirs.......................................................363&#60;br /&#62;
9.1 Le voyage d&#8217;un modèle, un modèle voyageur ........................366&#60;br /&#62;
9.2 Traduction partielle et partiale.................................................372&#60;br /&#62;
9.3 Appropriation de la sélection et de la conservation semencière&#60;br /&#62;
380&#60;br /&#62;
9.4 Masculinisation des fonctions .................................................386&#60;br /&#62;
9.5 Un imaginaire instituant hégémonique....................................395&#60;br /&#62;
Chapitre 10 - Épilogue : d&#8217;autres voix, d&#8217;autres voies.................................405&#60;br /&#62;
10.1 Un système semencier inclusif ...............................................411&#60;br /&#62;
10.2 Une cosmogonie inclusive ......................................................430&#60;br /&#62;
Bibliographie ...............................................................................................443&#60;br /&#62;
Annexes ......................................................................................................466&#60;br /&#62;
1. Tableau récapitulatif des entretiens ............................................466&#60;br /&#62;
2. Carte administrative de la RD Congo .........................................467&#60;br /&#62;
3. Carte administrative de la province du Sud-Kivu........................469&#60;br /&#62;
4. Carte administrative du territoire d&#8217;Idjwi......................................470&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2838</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1892</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>ad30bc44f3475e4f1fef8942886776a9</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>516237</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100900650/images/9800aa6dd63426e5155b76b184510f46/HIGHQ/9782390613732.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250227T1427Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>188</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>c41906999fcada7083b5156f0fd3bb09</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>24954</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100900650/images/9800aa6dd63426e5155b76b184510f46/THUMBNAIL/9782390613732.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20250227T1427Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PULOUVAIN</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Louvain-la-Neuve</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20240216</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20240216</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29303100900650</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
<CountriesExcluded>FR</CountriesExcluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>34.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>S</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>21.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>28.10</TaxableAmount> 
<TaxAmount>5.90</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>BE</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>