Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260415T1039Z fre

COM.ONIXSUITE.9782390615170 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 107567PDF 02 2390615171 03 9782390615170 15 9782390615170 00 ED E107 10 02 6 01 02 Anecdota Lovaniensia Nova 01 01 Brisebarre. Le Tresor Nostre Dame 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 6824 Cyril Leruse Leruse, Cyril Cyril Leruse <p><InvalidTag http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/></p> <div class="page" title="Page 202"> <div class="section"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> <p><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-weight: 300; font-style: italic; color: rgb(0.228800%, 0.553800%, 0.988000%)">Diplômé en langues et lettres françaises et romanes à l'Université catholique de Louvain, Cyril Leruse s’intéresse à la littérature spirituelle médiévale, notamment mariale. L’édition du </span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-weight: 300; color: rgb(0.228800%, 0.553800%, 0.988000%)">Tresor Nostre Dame </span><span style="font-size: 10.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-weight: 300; font-style: italic; color: rgb(0.228800%, 0.553800%, 0.988000%)">est le fruit du remaniement de son mémoire de Master. </span></p> </div> </div> </div> </div> 01 fre 00 200 03 10 LIT000000 10 LIT004130 10 LIT004150 10 LIT004190 12 D 12 DS 12 DSC 12 H 24 INTERNET Philosophie, lettres, linguistique et histoire 24 INTERNET français 24 INTERNET Langues, liguistique et littératures 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 29 2012 3146 Lettres et Sciences du langage 29 2012 4024 Lettres 29 2012 4026 Langue française 01 06 03 00 <p><invalidtag content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></invalidtag></p> <p>Le trouvère Brisebarre, originaire du Hainaut et dont l'activité littéraire se déploie entre la deuxième et la quatrième décennie du xive siècle, est surtout connu pour son Restor du Paon, œuvre qui, par le thème abordé, établit une filiation entre le poète, Jacques de Longuyon et Jean de Le Mote. Si d'autres de ses compositions furent éditées par le passé, il en est qui demeurent relativement inconnues du public. La présente édition porte sur l’une d’entre elles, le Tresor Nostre Dame, un poème de 87 strophes d’Hélinand adressé, telle une prière, à la Mère de Dieu. À travers cet ouvrage, Brisebarre médite non seulement la vie de la Vierge Marie, mais encore de grands mystères de la théologie chrétienne, révélant de lui, par sa profonde dévotion mariale, ce que tait le peu de sources dont on dispose à son sujet.</p> <p></p> 02 00 À travers cet ouvrage, le trouvère Brisebarre médite non seulement la vie de la Vierge Marie, mais encore de grands mystères de la théologie chrétienne, révélant de lui, par sa profonde dévotion mariale, ce que tait le peu de sources dont on dispose à son sujet. 04 00 <p>INTRODUCTION ......................................................................................................5<br /> 1. L'auteur.............................................................................................................5<br /> 2. L'œuvre...........................................................................................................11<br /> 3. Le Tresor Nostre Dame au prisme de la forme ..............................................18<br /> 4. La langue de l’auteur .....................................................................................21<br /> 5. Tradition manuscrite ......................................................................................25<br /> 6. Principes d’édition .........................................................................................45<br /> ÉDITION.................................................................................................................. 55<br /> NOTES CRITIQUES ............................................................................................. 145<br /> GLOSSAIRE .......................................................................................................... 169<br /> INDEX DES NOMS PROPRES ............................................................................ 185<br /> BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................. 189</p> 16 00 La collection Anecdota Lovaniensia Nova publie à destination des philologues et des historiens, tous genres d'anciens textes d'Orient et d'Occident, inédits ou méconnus, critiquement établis en leur langue originale 17 00 <p>La collection Anecdota Lovaniensia Nova publie à destination des philologues et des historiens, tous genres d'anciens textes d'Orient et d'Occident, inédits ou méconnus, critiquement établis en leur langue originale, contextuellement et intertextuellement introduits, et accompagnés d’une traduction annotée.<br /> Elle se décline en plusieurs séries thématiques : Orientalia (textes en langues orientales anciennes), Romanica (textes médiévaux en langues romanes), Humaniora (textes latins et de la Renaissance).</p> <p>Directeur : P^r Christophe Vielle (UCL)</p> 01 00 03 02 01 D502 02 2830 03 2005 06 11ac9e04043c0e6bf7dbfb80b0eabbf1 07 283216 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100207480/images/c061abe12b79ffb077e88ecf5e4bcf01/HIGHQ/9782390615170.jpg 17 20241208T1700Z 02 01 D502 02 176 03 125 06 53741b93cae8af96152cfa6bdb2568a0 07 19685 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100207480/images/c061abe12b79ffb077e88ecf5e4bcf01/THUMBNAIL/9782390615170.jpg 17 20241208T1700Z 06 00 03 02 01 D501 https://pul.uclouvain.be/resources/collections/106/images/106L.gif 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain Louvain-la-Neuve BE 04 01 20241208 11 20241208 01 WORLD 02 01 GCOI 29303100207480 06 03 9782390615163 WORLD 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 01 2 20 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 24.00 16.94 4.06 EUR FI 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 24.00 16.94 4.06 EUR GR 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 23.00 17.07 3.93 EUR IE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 23.00 17.07 3.93 EUR PT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 22.00 17.21 3.79 EUR SI 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR LT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR LV 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR NL 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR ES 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR AT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR EE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR MC 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR SK 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 19.00 17.65 3.35 EUR CY 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 19.00 17.65 3.35 EUR DE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 18.00 17.80 3.20 EUR MT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 8.50 19.35 1.65 EUR MQ 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 8.50 19.35 1.65 EUR GP 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 8.50 19.35 1.65 EUR RE 02 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 6.00 19.81 1.19 EUR BE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 5.50 19.91 1.09 EUR FR 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 4.00 20.19 0.81 EUR IT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 3.00 20.39 0.61 EUR LU 03 00 02 02 STD 02 21.00 EUR WORLD AT BE CY EE FI FR DE GR GP IE IT LV LT LU MT MQ MC NL PT RE SK SI ES