Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260816T1633Z fre

COM.ONIXSUITE.9782390616849 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 110178PDF 02 2390616844 03 9782390616849 15 9782390616849 00 ED E107 10 02 1 01 02 Texte-Image 01 01 La Guerre dans le livre pour enfants 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 6924 Anne Guibert-Lassalle Guibert-Lassalle, Anne Anne Guibert-Lassalle Anne Guibert-Lassalle est artiste et docteure en sociologie. Ancien officier, elle est brevetée de l'École de guerre de Paris. Elle a codirigé avec Denis Lemaître Peut-on éduquer à la paix ?, publié en 2009 chez L’Harmattan. 01 fre 00 312 03 10 LIT009000 12 DSY 24 INTERNET français 24 INTERNET Histoire 24 INTERNET Sociologie 29 2012 4024 Lettres 01 06 03 00 Il est bien délicat de parler de guerre à de jeunes enfants : les auteurs, illustrateurs et éditeurs sont confrontés à des enjeux éthiques et esthétiques qui leur imposent de mettre en œuvre des stratégies adaptées à leur public. Les solutions narratives et iconographiques adoptées révèlent des processus de création présents, quoique plus discrètement, dans l'édition pour la jeunesse en général. Elles se fondent sur la reprise « archaïsante » de conventions esthétiques et de stéréotypes dont l’effet rassurant permet d’évoquer des thèmes et des motifs qui, présentés sans précaution, sont perçus comme trop violents pour le lecteur. L’enquête, fondée sur une sociologie de l’embarras (telle qu’elle est développée par Erving Goffman entre autres), explore, pour la première fois, un vaste corpus francophone de fictions publiées entre 1907 et 2007. 04 00 Introduction 7 Chapitre I. 1907-2007, un siècle de guerres dans le livre pour enfants 35 A. La représentation de la guerre au xxe siècle dans le livre pour enfants 36 B. Nostalgies d'éditeur, les pratiques de réédition des livres de guerre 62 Chapitre II. Traumatismes de guerre et utopies littéraires 79 A. L’écriture cathartique de la guerre, un lieu commun en littérature de jeunesse.79 B. La bibliothérapie : tout sauf des histoires de guerre 83 C. La transmission de l’expérience traumatique : des pratiques ambiguës 86 D. Traumatismes de guerre et conventions fictionnelles 91 Chapitre III. La guerre en procès 97 A. Le procès, un schéma fondamental pour penser aujourd’hui la guerre en Occident 98 B. Les guerres du moi 104 C. Les guerres des princes 110 D. Les guerres des peuples 118 E. Les guerres économiques 123 F. Les guerres sans cause 125 Chapitre IV. La guerre, mieux vaut en rire 141 A. La parodie du discours héroïque 145 B. Le signe distinctif de l’innocence 154 C. La dynamique de l’action 157 D. Un rempart contre la peur 160 E. La préservation de la dignité 163 F. Le rire et la Shoah 165 Chapitre V. Quand la guerre en fait toute une histoire ! Typologie des protagonistes 171 A. Natures et fonctions du protagoniste 172 B. Souffrances et compensations dans la guerre : typologie des victimes 175 Chapitre VI. Guerres de position : point de vue et statut du narrateur 195 A. La guerre dans la structure du récit 196 B. Les temporalités narratives 204 C. Les perspectives narratives 213 Chapitre VII. Composer avec la violence : le texte 227 A. La tolérance littéraire à la violence 227 B. Des outils morpho-syntaxiques 231 C. La violence atténuée 234 D. La violence tue 238 E. La violence surexposée 240 F. Stéréotypes et violence guerrière 245 Chapitre VIII. Composer avec l’image 249 A. Exemplifier par l’image : une préoccupation méthodologique 249 B. Quelques jalons historiques sur l’image de guerre 251 C. Une faible tolérance visuelle à la violence 252 D. Violence et outils iconiques 254 E. Violence et outils plastiques 256 F. La violence atténuée 260 G. La violence transposée 266 H. La violence tue 269 I. La violence surexposée 273 Conclusion 279 Bibliographie 285 17 00 La collection « Texte-Image » a été créée en 1999 afin de rendre accessibles les activités de recherche du GRIT/Groupe de Recherche sur l'Image et le Texte, fondé en 1997 à l’UCLouvain par Pierre Massart auquel succède Jean-Louis Tilleuil. La collection étudie des productions qui associent image fixe et texte écrit, comme la bande dessinée, l’album pour enfants, la publicité et le livre illustré, à partir de discours scientifiques variés (littéraire, sémiologique, esthétique, historique, sociologique, didactique). La collection « Texte-Image » est dirigée par Laurent Déom (Université de Lille), Jean-Louis Tilleuil (UCLouvain) et Catherine Vanbraband (UCLouvain). 17 00 La collection « Texte-Image » a été créée en 1999 afin de rendre accessibles les activités de recherche du GRIT/Groupe de Recherche sur l'Image et le Texte, fondé en 1997 à l’UCLouvain par Pierre Massart auquel succède Jean-Louis Tilleuil. La collection étudie des productions qui associent image fixe et texte écrit, comme la bande dessinée, l’album pour enfants, la publicité et le livre illustré, à partir de discours scientifiques variés (littéraire, sémiologique, esthétique, historique, sociologique, didactique). La collection « Texte-Image » est dirigée par Laurent Déom (Université de Lille), Jean-Louis Tilleuil (UCLouvain) et Catherine Vanbraband (UCLouvain). 01 00 03 02 01 D502 02 2851 03 1901 06 4aee3dc8066f6d66f4b21b16cbbff6a6 07 874291 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100544240/images/7d38b1e9bd793d3f45e0e212a729a93c/HIGHQ/9782390616849.jpg 17 20260715T1421Z 02 01 D502 02 187 03 125 06 a62fbe402e1162fe5ec664ec16451188 07 30119 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100544240/images/7d38b1e9bd793d3f45e0e212a729a93c/THUMBNAIL/9782390616849.jpg 17 20260715T1421Z 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain Louvain-la-Neuve BE 04 01 20260715 11 20260715 01 WORLD 02 01 GCOI 29303100544240 06 03 9782390616832 WORLD 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 01 2 20 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 24.00 16.94 4.06 EUR FI 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 24.00 16.94 4.06 EUR GR 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 23.00 17.07 3.93 EUR IE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 23.00 17.07 3.93 EUR PT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 22.00 17.21 3.79 EUR SI 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR LT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR LV 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR NL 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 21.00 17.36 3.64 EUR ES 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR AT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR EE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR MC 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 20.00 17.50 3.50 EUR SK 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 19.00 17.65 3.35 EUR CY 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 19.00 17.65 3.35 EUR DE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 18.00 17.80 3.20 EUR MT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 8.50 19.35 1.65 EUR MQ 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 8.50 19.35 1.65 EUR GP 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 S 8.50 19.35 1.65 EUR RE 02 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 6.00 19.81 1.19 EUR BE 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 5.50 19.91 1.09 EUR FR 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 4.00 20.19 0.81 EUR IT 04 00 02 02 STD 02 21.00 01 R 3.00 20.39 0.61 EUR LU 03 00 02 02 STD 02 21.00 EUR WORLD AT BE CY EE FI FR DE GR GP IE IT LV LT LU MT MQ MC NL PT RE SK SI ES