<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires de Louvain</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20261015T0139Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782874632563</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires de Louvain</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>83937</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2874632562</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782874632563</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782874632563</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.61</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>16.34</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.61</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>463</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>BE</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>649</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Thèses de l'Université catholique de Louvain (UCL)</TitleText>
</TitleElement>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>03</TitleElementLevel>
<TitleText>Thèses de la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<PartNumber>Numéro 649</PartNumber>
<TitleText>Pratiques populaires liées à la production et à l'appropriation de l'espace en périphérie de la ville de Kinshasa (RD Congo)</TitleText> 
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5847</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Floribert Ntungila Nkama</PersonName> 
<PersonNameInverted>Ntungila Nkama, Floribert</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Floribert</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Ntungila Nkama</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Floribert Ntungila-Nkama est originaire de la RD Congo. Après une licence en sciences économiques de l'Université de Kinshasa, il a obtenu un DEA «développement-environnement-sociétés » à l&#8217;Institut d&#8217;études du développement de l&#8217;UCL. Il s'intéresse aux questions de transformations structurelles, de changement&#60;br /&#62; social, aux défis environnementaux et à la ville africaine.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Language>
<LanguageRole>02</LanguageRole>
<LanguageCode>eng</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>286</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>BUS000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Milieu et aménagement du territoire</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sciences économiques et sociales</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Démographie</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sciences de la population et du développement</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Urbanisme et développement territorial</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3283</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>SCIENCES POLITIQUES</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JPA</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
<AudienceDescription>Développement, sociologues, africanistes, etc.</AudienceDescription> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;P&#62;Le développement des périphéries des grandes villes d'Afrique subsaharienne est marqué par l&#8217;étalement, la démesure et l&#8217;absence de politiques efficaces.&#60;/p&#62;&#60;p&#62;La modernisation forcée des sociétés africaines est largement responsable de cette situation mais il existe d&#8217;autres facteurs connexes, notamment la production et l&#8217;appropriation de l&#8217;espace pour en faire des territoires plus homogènes d&#8217;un point fonctionnel, plus fragmentés sociologiquement parlant, tout comme l&#8217;émergence d&#8217;une sorte de société urbaine en transition entre hier et aujourd&#8217;hui.&#60;/p&#62;&#60;p&#62;Pour différents acteurs, la ville africaine devient à la fois un territoire de confrontation et un territoire d&#8217;action : sa démesure est ce qui permet la (sur)vie. En l&#8217;absence de toute gouvernance publique urbaine entre ces deux types de territoires, les actions des différents acteurs s&#8217;éclairent sans artefacts et révèlent différents processus opposés pour se renforcer ou se compléter dans la production de l&#8217;espace urbain.&#60;/p&#62;&#60;p&#62;Au travers des pratiques populaires dans la périphérie de Kinshasa, nous explorons et proposons, dans un contexte marqué par le recul de l&#8217;État, une grille de lecture des principaux mécanismes socio-spatiaux ordonnateurs de l&#8217;espace ; nous identifions les dynamiques sociales et culturelles à l&#8217;&#339;uvre dans la commune de N&#8217;djili perçue comme éloignée des périmètres administratif et commercial, excentrée par delà une « césure » physique qui persiste et qui, aujourd&#8217;hui, se révèle insécurisante pour des acteurs populaires porteurs d&#8217;une représentation originale de leur urbanité. L&#8217;étude, au-delà du cadre interdisciplinaire de travaux existants en sociologie urbaine, en histoire, en géographie urbaine et en anthropologie du développement qu&#8217;elle mobilise pour « lire la périphérie de Kinshasa », met en évidence l&#8217;ampleur et la nature du phénomène dans le cas précis de la commune de N&#8217;djili.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">L'étude mobilise des travaux existants en sociologie urbaine, en histoire, en géographie urbaine et en anthropologie du développement pour « lire la périphérie de Kinshasa », met en évidence l&#8217;ampleur et la nature du phénomène dans la commune de...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;P&#62;Le développement des périphéries des grandes villes d'Afrique subsaharienne est marqué par l&#8217;étalement, la démesure et l&#8217;absence de politiques efficaces.&#60;/p&#62;&#60;p&#62;
La modernisation forcée des sociétés africaines est largement responsable de cette situation mais il existe d&#8217;autres facteurs connexes, notamment la production et l&#8217;appropriation de l&#8217;espace pour en faire des territoires plus homogènes d&#8217;un point fonctionnel, plus fragmentés sociologiquement parlant, tout comme l&#8217;émergence d&#8217;une sorte de société urbaine en transition entre hier et aujourd&#8217;hui.&#60;/p&#62;&#60;p&#62;
Pour différents acteurs, la ville africaine devient à la fois un territoire de confrontation et un territoire d&#8217;action : sa démesure est ce qui permet la (sur)vie. En l&#8217;absence de toute gouvernance publique urbaine entre ces deux types de territoires, les actions des différents acteurs s&#8217;éclairent sans artefacts et révèlent différents processus opposés pour se renforcer ou se compléter dans la production de l&#8217;espace urbain.&#60;/p&#62;&#60;p&#62;
Au travers des pratiques populaires dans la périphérie de Kinshasa, nous explorons et proposons, dans un contexte marqué par le recul de l&#8217;État, une grille de lecture des principaux mécanismes socio-spatiaux ordonnateurs de l&#8217;espace ; nous identifions les dynamiques sociales et culturelles à l&#8217;&#339;uvre dans la commune de N&#8217;djili perçue comme éloignée des périmètres administratif et commercial, excentrée par delà une « césure » physique qui persiste et qui, aujourd&#8217;hui, se révèle insécurisante pour des acteurs populaires porteurs d&#8217;une représentation originale de leur urbanité. L&#8217;étude, au-delà du cadre interdisciplinaire de travaux existants en sociologie urbaine, en histoire, en géographie urbaine et en anthropologie du développement qu&#8217;elle mobilise pour « lire la périphérie de Kinshasa », met en évidence l&#8217;ampleur et la nature du phénomène dans le cas précis de la commune de N&#8217;djili.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">L'étude mobilise des travaux existants en sociologie urbaine, en histoire, en géographie urbaine et en anthropologie du développement pour « lire la périphérie de Kinshasa », met en évidence l&#8217;ampleur et la nature du phénomène dans la commune de N'djili.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#160;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;
Remerciements 5&#60;br /&#62;
Résumé de la thèse 7&#60;br /&#62;
Table des matières 9&#60;br /&#62;
Introduction générale 13&#60;br /&#62;
I.1. Le contexte de l'étude 13&#60;br /&#62;
I.2. La problématique 16&#60;br /&#62;
I.3. Le choix de N'djili 32&#60;br /&#62;
Chapitre 1. &#8211; Pratiques populaires et urbanisation en Afrique subsaharienne : quelques éclairages théoriques 37&#60;br /&#62;
Introduction 37&#60;br /&#62;
1.1. Le fait urbain en Afrique subsaharienne 38&#60;br /&#62;
1.1.1. La composition urbaine 44&#60;br /&#62;
1.1.2. Le concept d'appropriation de l&#8217;espace 47&#60;br /&#62;
1.1.3. Des pratiques populaires à la production du territoire 50&#60;br /&#62;
1.2. Pratiques populaires et économie populaire urbaine : évolution d&#8217;un concept 52&#60;br /&#62;
1.2.1. Du concept de secteur informel à celui d&#8217;économie populaire 52&#60;br /&#62;
1.2.2. L&#8217;économie et les pratiques populaires Afrique centrale et en RD Congo 58&#60;br /&#62;
1.3. Acteurs populaires, stratégies versus pratiques d&#8217;acteurs 65&#60;br /&#62;
Chapitre 2. &#8211; Approche et limites méthodologiques 71&#60;br /&#62;
Introduction 71&#60;br /&#62;
2.1. Approche méthodologique 71&#60;br /&#62;
2.1.1. Une approche compréhensive 72&#60;br /&#62;
2.1.2. L&#8217;approche phénoménologique 73&#60;br /&#62;
2.1.3. Le sens de la quotidienneté 77&#60;br /&#62;
2.2. Concepts et variables 79&#60;br /&#62;
2.2.1. Territoire, lieu, espace 79&#60;br /&#62;
2.2.2. Différents niveaux de représentations de l&#8217;espace 80&#60;br /&#62;
2.2.3. Définitions et dimensions des pratiques populaires 82&#60;br /&#62;
2.3. Indicateurs 83&#60;br /&#62;
2.4. L&#8217;étude de cas 88&#60;br /&#62;
2.5. Collecte de l&#8217;information 90&#60;br /&#62;
2.5.1. Instruments de collecte de l&#8217;information 90&#60;br /&#62;
2.5.2. Sélection d&#8217;un échantillon pertinent 92&#60;br /&#62;
2.5.3. Traitement de l&#8217;information recueillie 93&#60;br /&#62;
Chapitre 3. &#8211; Pratiques populaires, processus politique d&#8217;urbanisation 99&#60;br /&#62;
Introduction 99&#60;br /&#62;
3.1. Kinshasa, un aperçu historique 99&#60;br /&#62;
3.2. Aux origines de la commune de N&#8217;djili 105&#60;br /&#62;
3.2.1. Une commune particulière dans la ville de Kinshasa 106&#60;br /&#62;
3.2.2. La population 108&#60;br /&#62;
3.2.3. Le cadre institutionnel 110&#60;br /&#62;
3.3. Pratiques populaires à Kinshasa : un phénomène toléré 113&#60;br /&#62;
3.3.1. La situation avant l&#8217;indépendance 113&#60;br /&#62;
3.3.2. Pratiques populaires et effritement de l&#8217;Etat 115&#60;br /&#62;
3.3.3. Typologie et caractéristiques structurelles 117&#60;br /&#62;
3.3.4. La position « paradoxale » de l&#8217;Etat 124&#60;br /&#62;
3.3.5. La « koweïtisation » de la ville ou les limites des AEP 126&#60;br /&#62;
3.3.6. À N&#8217;djili, une économie populaire de basse intensité 127&#60;br /&#62;
3.4. Politiques d&#8217;urbanisation d&#8217;hier à aujourd&#8217;hui en RD Congo 130&#60;br /&#62;
3.4.1. L&#8217;héritage colonial 130&#60;br /&#62;
3.4.2. Des règles d&#8217;urbanisme confuses 132&#60;br /&#62;
3.4.3. Favoritisme et clientélisme 136&#60;br /&#62;
3.4.4. Problèmes insolubles 138&#60;br /&#62;
Chapitre 4 &#8211; Acteurs populaires et processus d&#8217;ancrage territorial dans la commune de N&#8217;djili 145&#60;br /&#62;
Introduction 145&#60;br /&#62;
4.1. Caractéristiques socio-économiques 146&#60;br /&#62;
4.1.1. Les caractéristiques démographiques 147&#60;br /&#62;
4.1.2. Les caractéristiques économiques 149&#60;br /&#62;
4.1.3. Les caractéristiques liées à l&#8217;ancrage local des AEP 152&#60;br /&#62;
4.2. Configuration spatiale des AEP 153&#60;br /&#62;
4.2.1. La Place Sainte Thérèse 155&#60;br /&#62;
4.2.2. La rue Kinzau et le couloir « Zénith » 156&#60;br /&#62;
4.2.3. Le « Parc aux Eucalyptus » 156&#60;br /&#62;
4.2.4. Les marchés municipaux et leurs abords 157&#60;br /&#62;
4.2.5. Les blocs des maraîchers 158&#60;br /&#62;
4.2.6. L&#8217;état de l&#8217;environnement 160&#60;br /&#62;
4.3. Dynamiques socioproductives et configuration spatiale des AEP 162&#60;br /&#62;
4.3.1. Les « vieux quartiers » 163&#60;br /&#62;
4.3.2. Les « nouveaux » quartiers 172&#60;br /&#62;
4.3.3. Une économie basée sur la proximité 175&#60;br /&#62;
4.3.4. Espaces disputés, espaces en transition 183&#60;br /&#62;
4.4. Les dynamiques solidaires et collectives 186&#60;br /&#62;
4.4.1. Des évolutions dans la solidarité 187&#60;br /&#62;
4.4.2. Interactions non-marchandes 195&#60;br /&#62;
Chapitre 5. &#8211; Production et appropriation de l&#8217;espace dans un contexte de recul de l&#8217;Etat 203&#60;br /&#62;
Introduction 203&#60;br /&#62;
5.1. Les protagonistes 204&#60;br /&#62;
5.1.1. Les acteurs populaires 205&#60;br /&#62;
5.1.2. L&#8217;administration communale 212&#60;br /&#62;
5.1.3. Les autres acteurs institutionnels non publics 214&#60;br /&#62;
5.2. Différentes démarches de la production et l&#8217;appropriation de l&#8217;espace 217&#60;br /&#62;
5.2.1. Situation-type à Kinshasa 218&#60;br /&#62;
5.2.2. Situation-type à N&#8217;djili 221&#60;br /&#62;
5.3. Essai de caractérisation des pratiques populaires de production et d&#8217;appropriation de l&#8217;espace à N&#8217;djili 223&#60;br /&#62;
5.3.1. Caractéristiques principales 223&#60;br /&#62;
5.3.2. Le métissage 227&#60;br /&#62;
5.3.3. Pauvreté et « gestion des risques » sociaux 229&#60;br /&#62;
5.3.4. Des nouvelles sociabilités urbaines 231&#60;br /&#62;
Chapitre 6. &#8211; Perspectives de l&#8217;urbanisation en périphérie de Kinshasa : quelques éléments pour une réflexion en termes de développement 239&#60;br /&#62;
Introduction 239&#60;br /&#62;
6.1. Espace urbain attractif &#8211; qualité de vie dégradée : pourquoi ? 241&#60;br /&#62;
6.1.1. Progression des filières d&#8217;AEP et densité de population 242&#60;br /&#62;
6.1.2. Dégradation continue des infrastructures de base 242&#60;br /&#62;
6.1.3. Tentative d&#8217;explication 244&#60;br /&#62;
6.2. Eléments d&#8217;une réflexion en termes de développement urbain 246&#60;br /&#62;
6.2.1. Des pratiques populaires innovantes 246&#60;br /&#62;
6.2.2. Extension des quartiers populaires ? 252&#60;br /&#62;
6.2.3. Développer la mixité socio-spatiale à N&#8217;djili 253&#60;br /&#62;
Conclusion générale 259&#60;br /&#62;
Références bibliographiques 266&#60;br /&#62;
Liste des tableaux, figures et cartes 275&#60;br /&#62;
Tableaux 275&#60;br /&#62;
Figures et cartes 276&#60;br /&#62;
Annexes 277&#60;br /&#62;
Annexe 1 Guide d&#8217;entretien (2005) 277&#60;br /&#62;
Annexe 2 Questionnaire 277&#60;br /&#62;
Annexe 3 N&#8217;djili, détails des quartiers 285&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>185</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>296438ec7fd4f668965c02cac8742ff5</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>8732</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100516840/images/af0a59d77edf6e178ec25cb090df864b/THUMBNAIL/9782874632563.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20160216T0950Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PULOUVAIN</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Louvain-la-Neuve</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20110405</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20110405</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29303100516840</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>23.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>21.70</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.30</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>BE</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>02</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3019000200508</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>23.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>21.80</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.20</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>