<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires de Louvain</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260310T0954Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782875582706</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires de Louvain</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>89282</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2875582704</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782875582706</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782875582706</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>0.94</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>9.61</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>0.94</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>272</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>BE</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>3</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Islams contemporains</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Hamadcha du Maroc</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Rituels musicaux, mystiques et de possession</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>B15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5884</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Brigitte Maréchal</PersonName> 
<PersonNameInverted>Maréchal, Brigitte</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Brigitte</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Maréchal</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;(CISMOC, Centre interdisciplinaire d'études de l&#8217;Islam dans le monde contemporain &#8211; IACCHOS, Institut d&#8217;analyse du changement dans l&#8217;histoire et les sociétés contemporaines &#8211; UCL, Université catholique de Louvain).&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
<ContributorRole>B15</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5232</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Felice Dassetto</PersonName> 
<PersonNameInverted>Dassetto, Felice</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Felice</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Dassetto</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Felice Dassetto est docteur en sociologie, professeur émérite de l'Université catholique de Louvain où il a enseigné la sociologie générale et l&#8217;histoire de la sociologie. Intéressé par les phénomènes de changement social, il a ouvert dans cette université depuis le début des années 1980 un chantier de recherche sur l&#8217;islam contemporain, qu&#8217;il étudie en tant que réalité en changement et facteur de changement du monde contemporain et des sociétés européennes. Il est l&#8217;auteur de nombreuses publications sur le sujet. Il a fondé à l&#8217;UCL le Centre interdisciplinaire d&#8217;études de l&#8217;islam dans le monde contemporain (CISMOC). Il est membre de l&#8217;Académie royale de Belgique.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<Contributor>
<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
<ContributorRole>B09</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5884</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Brigitte Maréchal</PersonName> 
<PersonNameInverted>Maréchal, Brigitte</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Brigitte</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Maréchal</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;(CISMOC, Centre interdisciplinaire d'études de l&#8217;Islam dans le monde contemporain &#8211; IACCHOS, Institut d&#8217;analyse du changement dans l&#8217;histoire et les sociétés contemporaines &#8211; UCL, Université catholique de Louvain).&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>162</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>REL000000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>REL037000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Anthropologie</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Histoire des religions</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Islam</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sciences politiques et sociales</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Sociologie</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3345</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>RELIGION</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>QRP</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
<AudienceDescription>Sociologues, théologiens, islamologues, anthropologues</AudienceDescription> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Dans l'ample paysage du soufisme marocain, la confrérie des Hamadcha occupe une place singulière. Cette confrérie a la particularité d&#8217;avoir eu, au début du 18e siècle, deux fondateurs : Sidi Ali ben Hamdouch et Sidi Ahmed Dghoughi. Elle est au croisement de l&#8217;islam et du monde africain, où convergent des aspirations mystiques et des pratiques de guérison via des formes de « commerce avec l&#8217;invisible » &#8211; un invisible polarisé par les djinns, dont la belle et redoutable Lalla Aicha Qandicha. La musique, la danse et la transe sont les axes du rituel, tout comme les sacrifices d&#8217;animaux et autres rites dévotionnels et thaumaturgiques.&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La modernité a certainement induit le déclin de cette confrérie. Les autorités ne voyaient pas d&#8217;un bon oeil ces pratiques qui renvoyaient à l&#8217;image d&#8217;un Maroc archaïque, même si elles trouvaient toujours des adeptes. Les chercheurs même ignoraient ces réalités considérées comme résiduelles. Mais depuis quelques années, l&#8217;image des Hamadcha commence à changer. On les découvre porteurs d&#8217;un « patrimoine immatériel » ; les pratiques thaumaturgiques elles-mêmes sont regardées avec moins de dédain.&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La plupart des textes recueillis dans ce volume proviennent d&#8217;un colloque à l&#8217;Université catholique de Louvain en octobre 2012, tenu conjointement à deux concerts rituels d&#8217;un groupe de Hamadcha, à Louvain-la-Neuve et à Bruxelles. Ce volume entend éclairer la réalité actuelle des Hamadcha, amenés à se confronter à l&#8217;époque contemporaine et à interroger en même temps le sens du rapport actuel avec l&#8217;invisible. Il est superbement illustré d&#8217;un article complémentaire, inspiré d&#8217;une démarche d&#8217;anthropologie visuelle.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Ce volume entend éclairer la réalité actuelle des Hamadcha, confrérie au croisement de l'islam et du monde africain, fondée au 18e siècle. Il est superbement illustré d'un article complémentaire, inspiré d&#8217;une démarche d&#8217;anthropologie...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Dans l'ample paysage du soufisme marocain, la confrérie des Hamadcha occupe une place singulière. Cette confrérie a la particularité d&#8217;avoir eu, au début du 18e siècle, deux fondateurs : Sidi Ali ben Hamdouch et Sidi Ahmed Dghoughi. Elle est au croisement de l&#8217;islam et du monde africain, où convergent des aspirations mystiques et des pratiques de guérison via des formes de « commerce avec l&#8217;invisible » &#8211; un invisible polarisé par les djinns, dont la belle et redoutable Lalla Aicha Qandicha. La musique, la danse et la transe sont les axes du rituel, tout comme les sacrifices d&#8217;animaux et autres rites dévotionnels et thaumaturgiques.&#60;/P&#62;
&#60;P&#62;La modernité a certainement induit le déclin de cette confrérie. Les autorités ne voyaient pas d&#8217;un bon oeil ces pratiques qui renvoyaient à l&#8217;image d&#8217;un Maroc archaïque, même si elles trouvaient toujours des adeptes. Les chercheurs même ignoraient ces réalités considérées comme résiduelles. Mais depuis quelques années, l&#8217;image des Hamadcha commence à changer. On les découvre porteurs d&#8217;un « patrimoine immatériel » ; les pratiques thaumaturgiques elles-mêmes sont regardées avec moins de dédain.&#60;/P&#62;
&#60;P&#62;La plupart des textes recueillis dans ce volume proviennent d&#8217;un colloque à l&#8217;Université catholique de Louvain en octobre 2012, tenu conjointement à deux concerts rituels d&#8217;un groupe de Hamadcha, à Louvain-la-Neuve et à Bruxelles. Ce volume entend éclairer la réalité actuelle des Hamadcha, amenés à se confronter à l&#8217;époque contemporaine et à interroger en même temps le sens du rapport actuel avec l&#8217;invisible. Il est superbement illustré d&#8217;un article complémentaire, inspiré d&#8217;une démarche d&#8217;anthropologie visuelle.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Ce volume entend éclairer la réalité actuelle des Hamadcha, confrérie au croisement de l'islam et du monde africain, fondée au 18e siècle. Il est superbement illustré d'un article complémentaire, inspiré d&#8217;une démarche d&#8217;anthropologie visuelle.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;
Table des matières  5&#60;br /&#62;
La quête et la manipulation du mystère pour rétablir l'ordre des mondes.&#60;br /&#62;
En guise d&#8217;introduction&#60;br /&#62;
Brigitte Maréchal et Felice Dassetto . 9&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  15&#60;br /&#62;
Soufisme et culte des saints au Maroc&#60;br /&#62;
Zakaria Rhani et Aziz Hlaoua. 17&#60;br /&#62;
1. Aux origines du culte des saints : soufisme et chérifisme . 20&#60;br /&#62;
2. Mysticisme et « maraboutisme »  23&#60;br /&#62;
3. Pratiques thérapeutiques : ruses ou survivances ?  25&#60;br /&#62;
4. En guise de conclusion : entre le « savant » et le « populaire »  28&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  28&#60;br /&#62;
Corps, transe et mysticisme&#60;br /&#62;
Anne-Marie Vuillemenot  31&#60;br /&#62;
1. Transe, possession  31&#60;br /&#62;
2. L&#8217;agir corporel  33&#60;br /&#62;
3. La transmission et la légitimité . 34&#60;br /&#62;
4. La musique et son rôle  35&#60;br /&#62;
5. Le corps, le rituel et la représentation . 36&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  38&#60;br /&#62;
Table des matières&#60;br /&#62;
6&#60;br /&#62;
Vocabulaire théologico-mystique de l&#8217;islam et particularismes du lexique&#60;br /&#62;
confrérique des Hamadcha&#60;br /&#62;
Farid El Asri . 41&#60;br /&#62;
Introduction  41&#60;br /&#62;
1. Sur le langage mystique  43&#60;br /&#62;
2. Aux sources des mots . 44&#60;br /&#62;
3. Une saisie du langage mystique  46&#60;br /&#62;
4. Une cartographie thématique du vocabulaire soufi . 47&#60;br /&#62;
5. Penser par la chari&#8217;a et dire par la parabole . 49&#60;br /&#62;
6. La « canonisation poétique »  50&#60;br /&#62;
7. Le Parler Hamadcha . 52&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  55&#60;br /&#62;
Aperçu de rituels des Hamadcha, derrière l&#8217;objectif (des mots et des photos)&#60;br /&#62;
Olivier Ralet . 57&#60;br /&#62;
Le photographe et ses photos  58&#60;br /&#62;
Photo numérique et immersions rituelles  60&#60;br /&#62;
Photographier l&#8217;invisible . 60&#60;br /&#62;
Les choix difficiles  61&#60;br /&#62;
1. Les villages et leurs saints  62&#60;br /&#62;
2. Moussem des Hamadcha dans les villages des deux saints fondateurs,&#60;br /&#62;
communément appelé « moussem de Sidi Ali » . 65&#60;br /&#62;
3. Ziara : la visite à la tombe de sidi Ahmed, au village des Bni Ouarad. 69&#60;br /&#62;
4. Sacrifice (dbiha) . 75&#60;br /&#62;
5. Quatre des sept cohortes de djinns pendant les lilat de chaabane . 84&#60;br /&#62;
6. Concerts-rituel des Hamadcha en Belgique (13-14 octobre 2012) . 89&#60;br /&#62;
La confrérie soufie marocaine des Hamadcha. Entre enjeux de préservation&#60;br /&#62;
et opportunités nouvelles&#60;br /&#62;
Frédéric Calmès  95&#60;br /&#62;
1. La confrérie. 96&#60;br /&#62;
2. Au départ  98&#60;br /&#62;
3. Le déclin . 101&#60;br /&#62;
4. Qu&#8217;a-t-il pu se passer ? . 102&#60;br /&#62;
5. Voies de changement et de renouvellement ? . 104&#60;br /&#62;
6. Dilemmes  105&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  107&#60;br /&#62;
Table des matières&#60;br /&#62;
7&#60;br /&#62;
Quand le culte des saints devient culte de possession &#8211; influences subsahariennes&#60;br /&#62;
dans le rituel de la lila&#60;br /&#62;
Lisa Therme  109&#60;br /&#62;
1. L&#8217;hypothèse du syncrétisme . 110&#60;br /&#62;
2. Les djinns et les mlouk  111&#60;br /&#62;
3. L&#8217;influence africaine . 114&#60;br /&#62;
4. La pratique de l&#8217;automutilation. 116&#60;br /&#62;
5. Le rattachement au soufisme originel . 117&#60;br /&#62;
6. Conclusion  120&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  120&#60;br /&#62;
La possession comme compétence : utilisation du savoir sur les djinns&#60;br /&#62;
chez les jeunes filles populaires et urbaines&#60;br /&#62;
Meriem Cheikh . 123&#60;br /&#62;
1. Savoirs et savoir-faire . 124&#60;br /&#62;
2. Savoir et connaissance  127&#60;br /&#62;
3. Savoir-faire . 130&#60;br /&#62;
4. Disqualification  134&#60;br /&#62;
5. En guise de conclusion : l&#8217;expression des individualités  136&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  138&#60;br /&#62;
Les rituels de possession comme dispositifs de changement chez les Hamadcha&#60;br /&#62;
Olivier Ralet . 141&#60;br /&#62;
Préambule . 141&#60;br /&#62;
À propos d&#8217;une ligne de partage  141&#60;br /&#62;
Quelques références personnelles  143&#60;br /&#62;
1. Croire n&#8217;est pas ce que l&#8217;on croit  144&#60;br /&#62;
2. Les dispositifs de changement d&#8217;état des Hamadcha  147&#60;br /&#62;
L&#8217;entrée dans le « système Hamadcha »  148&#60;br /&#62;
Ziara  149&#60;br /&#62;
Dbiha . 150&#60;br /&#62;
Lila . 151&#60;br /&#62;
3. Harmonie du ciel et de la terre  153&#60;br /&#62;
Repenser l&#8217;approche de l&#8217;islam et aller au coeur de l&#8217;anthropologie du religieux&#60;br /&#62;
à partir des pratiques populaires&#60;br /&#62;
Brigitte Maréchal  155&#60;br /&#62;
Bibliographie citée  160&#60;br /&#62;
Les auteurs  161&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">La collection promeut des recherches universitaires inscrites au coeur et au croisement de disciplines telles que la sociologie, l'anthropologie, l'histoire, les sciences politiques, l'islamologie ou les sciences islamiques.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;La collection promeut des recherches universitaires inscrites au coeur et au croisement de disciplines telles que la sociologie, l'anthropologie, l'histoire, les sciences politiques, l'islamologie ou les sciences islamiques. Originaux quant aux terrains couverts et à leurs capacités analytiques ou de synthèse, ces travaux se concentrent sur les réalités contemporaines de l'islam et sur leurs transformations.&#60;br /&#62; La collection bénéficie des apports d'un Comité scientifique international qui a pour rôle de sélectionner et évaluer les ouvrages proposés pour publication. Les membres du Comité sont :&#60;br /&#62; Stefano Allievi (Université de Padoue), Felice Dassetto, Franck Frégosi (CNRS, Institut d&#8217;Etudes politiques d&#8217;Aix en Provence), Patrick Haenni (Institut Religioscope), Adam Possamai (University of Western Australia), Anne-Marie Vuillemenot (Université catholique de Louvain), Sami Zemni (Université de Gand).&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceLink>http://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100338820/images/d11509055cea2caaa57bc2abe499b3e5/HIGHQ/9782875582706.jpg</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
<SupportingResource>
<ResourceContentType>06</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D501</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>https://pul.uclouvain.be/resources/collections/91/images/91L.gif</ResourceLink>
</ResourceVersion>
</SupportingResource> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PULOUVAIN</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Louvain-la-Neuve</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20140317</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20140317</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29303100338820</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
<RelatedProduct>
<ProductRelationCode>27</ProductRelationCode>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782875582713</IDValue>
</ProductIdentifier>
</RelatedProduct>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>30.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>28.30</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.70</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>BE</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>02</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3019000200508</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>30.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>28.44</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.56</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>