Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260310T0952Z fre

COM.ONIXSUITE.9782875588425 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 99279PDF 02 2875588427 03 9782875588425 15 9782875588425 00 ED E107 BE 10 02 9 01 02 Revue internationale Henry Bauchau 01 01 Revue internationale Henry Bauchau n°9 – 2018 1 B16 01 Onixsuite Contributor ID 5299 Myriam Watthee-Delmotte Watthee-Delmotte, Myriam Myriam Watthee-Delmotte 2 B16 01 Onixsuite Contributor ID 5300 Catherine Mayaux Mayaux, Catherine Catherine Mayaux 3 A02 01 Onixsuite Contributor ID 6457 Marianne Froye Froye, Marianne Marianne Froye 1 01 fre 00 244 03 10 LIT004130 10 LIT004150 12 DSK 24 INTERNET français 24 INTERNET Langues, liguistique et littératures 29 2012 4027 Etudes littéraires générales et thématiques 01 06 03 00 Avec mes pierres carrées/ je t'enfermerai dans une œuvre : Henry Bauchau reprend au seuil d’Exercice du matin (1999), avec une étonnante fermeté, ces vers écrits dès 1966 dans La pierre sans chagrin qui s’adressent à tous les hommes auxquels il enjoint d’apprendre à rire avant de mourir. C’est que les bégaiements, les chagrins, les larmes sont le lot quotidien du peuple du désastre auquel il s’adresse et se sent lui-même appartenir, mais aussi le lieu même de l’émergence possible de la parole, de la révolte, du sursaut qui transforme en abondance ce qui était manque, pourvu qu’on se saisisse de soi et s’accorde un destin, si modeste soit-il. C’est la fin de la belle histoire de Myla… bientôt celle de la grande aventure d’Orion et Véronique. Il dit "je", il peut aller seul maintenant pense au terme de L’enfant bleu la thérapeute qui a suivi Orion : que d’expériences entremêlées qui, même douloureuses, valent la peine d’être pleinement vécues et transcendées d’abord dans l’existence, puis dans les mots qui consolident et stabilisent. C’est toujours affaire de construction, en pierres, sables, images, mots ou chants, qui viennent dans le champ du malheur, planter une objection et tirer vers l’oeuvre bâtie ce qui n’était que tesson, morceau, fragment, sentiment de défait – de défaite. D’où le choix pour cette neuvième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau de travailler sur la multiplicité des formes et des genres littéraires dans lesquels s’est investi… faut-il dire le dramaturge, le poète, le romancier, le diariste, l’essayiste ? 02 00 Pour cette neuvième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau le choix a été fait de travailler sur la multiplicité des formes et des genres littéraires dans lesquels s'est investi… faut-il dire le dramaturge, le poète, le romancier, le diariste, l’essayiste ? 04 00 ÉDITORIAL Myriam WATTHEE-DELMOTTE et Catherine MAYAUX INÉDITS « Le disque de la malédiction » (pseudo) traduction de Jean Remoire « RÊVE avec un roi de Danemark » Je ne me sens pas propriétaire de mon œuvre. Correspondance inédite entre Henry Bauchau, Michèle Fabien et Frédéric Dussenne DOSSIER THÉMATIQUE : « HENRY BAUCHAU À L'ÉPREUVE DU GENRE » Présentation du dossier Marianne FROYE, Université de Cergy-Pontoise Le panache rouge : du souvenir biographique au récit mythique Marine ACHARD-MARTINO, Université Jean Monnet, SaintÉtienne Autobiographie et poésie dans L’escalier bleu d’Henry Bauchau Crina ANGHEL, Université de Cergy-Pontoise et Université des Lettres, Tîrgu-Mureş, Roumanie Les échos transgénériques de l’épisode d’Élie sur le mont Horeb dans l’œuvre d’Henry Bauchau Anne-Claire BELLO, Université de Cergy-Pontoise Le Journal d’Henry Bauchau : laboratoire central et exercice spirituel Jean-François FRACKOWIAK, Université de Paris III La première version inédite (sixième cahier ML9446/1) de La Déchirure. Un hypothexte du roman entre variation et réécriture Michele MASTROIANNI, Università del Piemonte Orientale Turin Requiem pour une certitude défunte. La concession-opposition dans les journaux d’Henry Bauchau Geneviève HENROT SOSTERO, Università degli Studi di Padova Deux genres complémentaires, le journal et le roman : des jalons pour l’étude des langages poétiques dans Déluge d’Henry Bauchau Tara CIVELEKOĞLU, Université Galatasaray, Turquie La théâtralité en tant que forme transgressive de la narrativité. Le cas Œdipe sur la route Sorin CRIŞAN, Université des Arts, Tîrgu-Mureş, Roumanie Antigone. Variations poétiques et romanesques Marianne FROYE, Université de Cergy-Pontoise VARIA Dyades et triades dans Le Boulevard périphérique d’Henry Bauchau Louise WATTIER, Université catholique de Louvain Antigone et Lalla : le chemin d’un rouge incarné Marie-Claire D’ALIGNY ACTUALITÉS Actualité scientifique : Bibliographie critique (2016-2018) Jérémy LAMBERT L’année Bauchau (2017-2018) Jérémy LAMBERT Abréviations des œuvres d’Henry Bauchau Crédits photographiques 16 00 Cinquante ans après le début de la vaste entreprise littéraire d'Henry Bauchau, il était temps d'offrir un lieu spécifique à son étude. C'est le but que se donne cette Revue. Directeurs : Anne Reverseau et Olivier Belin 17 00 Cinquante ans après le début de la vaste entreprise littéraire d'Henry Bauchau, il était temps d'offrir un lieu spécifique à son étude. C'est le but que se donne cette Revue, gérée par un comité éditorial international qui rendent compte de l'ampleur de la réception de l'œuvre. La Revue internationale Henry Bauchau se veut un lieu d'échange entre les scientifiques spécialistes de l'œuvre qui reste ouvert aux lecteurs avertis et aux passionnés, et stimule la recherche des jeunes chercheurs. Elle a l'ambition d’accueillir des études de haut niveau scientifique sur l’écrivain, de développer des cahiers spéciaux autour de problématiques liées à cette œuvre et à son temps, d’apporter à la communauté scientifique des documents et inédits extraits du Fonds Henry Bauchau, qui a été confié à l’Université catholique de Louvain. Directeurs : Anne Reverseau et Olivier Belin 01 00 03 02 01 D502 02 2826 03 1842 06 8f02df2458a684441f6937bd7080a9e7 07 359846 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100998750/images/d9fbed9da256e344c1fa46bb46c34c5f/HIGHQ/9782875588425.jpg 17 20190813T1333Z 02 01 D502 02 192 03 125 06 a097cd020da84aa6fbae55554f4a5a41 07 23325 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100998750/images/d9fbed9da256e344c1fa46bb46c34c5f/THUMBNAIL/9782875588425.jpg 17 20190813T1333Z 06 00 03 02 01 D501 https://pul.uclouvain.be/resources/collections/65/images/65L.gif 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 01 Dilicom PULOUVAIN 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain Louvain-la-Neuve BE 04 01 20190813 11 20190813 01 WORLD 02 01 GCOI 29303100998750 06 03 9782875588418 WORLD 04 03 06 3012405004818 CIACO - DUC 01 2 20 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 24.00 13.31 3.19 EUR FI 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 24.00 13.31 3.19 EUR GR 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 23.00 13.41 3.09 EUR IE 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 23.00 13.41 3.09 EUR PT 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 22.00 13.52 2.98 EUR SI 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 21.00 13.64 2.86 EUR LT 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 21.00 13.64 2.86 EUR LV 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 21.00 13.64 2.86 EUR NL 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 21.00 13.64 2.86 EUR ES 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 20.00 13.75 2.75 EUR AT 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 20.00 13.75 2.75 EUR EE 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 20.00 13.75 2.75 EUR MC 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 20.00 13.75 2.75 EUR SK 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 19.00 13.87 2.63 EUR CY 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 19.00 13.87 2.63 EUR DE 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 18.00 13.98 2.52 EUR MT 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 8.50 15.21 1.29 EUR MQ 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 8.50 15.21 1.29 EUR GP 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 S 8.50 15.21 1.29 EUR RE 02 00 02 02 STD 02 16.50 01 R 6.00 15.57 0.93 EUR BE 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 R 5.50 15.64 0.86 EUR FR 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 R 4.00 15.87 0.63 EUR IT 04 00 02 02 STD 02 16.50 01 R 3.00 16.02 0.48 EUR LU 03 00 02 02 STD 02 16.50 EUR WORLD AT BE CY EE FI FR DE GR GP IE IT LV LT LU MT MQ MC NL PT RE SK SI ES