<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Presses universitaires de Louvain</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260420T1324Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782930344799</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Presses universitaires de Louvain</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>70961</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2930344792</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782930344799</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782930344799</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.30</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>2.01</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>20.36</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>2.01</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>577</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>BE</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionSequence>
    <CollectionSequenceType>02</CollectionSequenceType>
    <CollectionSequenceNumber>21</CollectionSequenceNumber>
</CollectionSequence> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Thèses de l'Université catholique de Louvain (UCL)</TitleText>
</TitleElement>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>03</TitleElementLevel>
<TitleText>Thèses de l'École polytechnique de Louvain</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<PartNumber>Numéro 21</PartNumber>
<TitleText textcase="01">Interaction entre règles et acteurs dans la production de l'espace bâti</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Approche de pratiques passées et actuelles du règlement d'urbanisme et du plan d'aménagement</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>5606</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Roger Hagelstein</PersonName> 
<PersonNameInverted>Hagelstein, Roger</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Roger</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Hagelstein</KeyNames> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>360</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>TEC000000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3069</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>TECHNIQUES ET SCIENCES APPLIQUEES</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>T</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Un des débats actuels en urbanisme porte sur la pertinence des normes de composition spatiale. L'urbanisme normatif qui s&#8217;est progressivement développé en Belgique puis en Région wallonne après 1984 s&#8217;appuie sur des instruments tels que les règlement</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Un des débats actuels en urbanisme porte sur la pertinence des normes de composition spatiale. L&#8217;urbanisme normatif qui s&#8217;est progressivement développé en Belgique puis en Région wallonne après 1984 s&#8217;appuie sur des instruments tels que les...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Un des débats actuels en urbanisme porte sur la pertinence des normes de composition spatiale. L&#8217;urbanisme normatif qui s&#8217;est progressivement développé en Belgique puis en Région wallonne après 1984 s&#8217;appuie sur des instruments tels que les règlements...</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;B&#62;&#60;P&#62;Introduction - La règle d&#8217;urbanisme en question &#60;BR&#62;&#60;/B&#62;Débat polémique, enjeu spatial et dynamique sociale 1&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#60;BR&#62;Une problématique 1&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Deux questions complémentaires 2&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Démarche adoptée 3&#60;/P&#62;&#60;P&#62; &#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Partie 1 &#8211; La problématique de la légitimité des normes &#60;BR&#62;&#60;/B&#62;Mutations urbaines, plan d'aménagement et règlement d&#8217;urbanisme 5&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;1. Définitions &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;5&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'urbanisme, l'aménagement et le développement 5&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Urbanisme et aménagement territorial 5&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Urbanisme et développement durable 6&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La composition urbaine comme méthode normative 7&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Réglementation, règle et règlement 8&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La réglementation d&#8217;urbanisme en général 8&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle et le règlement d&#8217;urbanisme en particulier 8&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règles de composition et règles de décision 8&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Motivation et légitimité sociale 9&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;2. Les mutations du milieu urbanisé &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;10&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Facteurs de mutation 10&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Logiques sous-jacentes 12&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Effets directs et indirects 13&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;3. Des actes individuels &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;14&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Affectation et mode d'occupation d'un bien-fonds 14&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Formes de l'action individuelle 15&#60;/P&#62;&#60;P&#62;De l'incompatibilité des actes individuels 16&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Limitation de l'action individuelle 18&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conclusion 18&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;4. De l'action collective &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;19&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Rôle régulateur des autorités chargées du développement territorial 19&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des différents types de mesures régulatrices 19&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Distinction entre l'urbanisme et l'aménagement du territoire 20&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règle ou modèle ? 21&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Fonctions des règles de composition et de décision 22&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Système de références et système de valeurs 22&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Absence de système explicite : l'ambiguïté du bon aménagement des lieux 23&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;5. Conclusion et explicitation de la thèse &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;23&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Explicitation de la thèse 26&#60;/P&#62;&#60;P&#62; &#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Partie 2 - Pratiques anciennes et actuelles de la règle d'urbanisme&#60;BR&#62;&#60;/B&#62;Contextes, acteurs et typologies de règles 28&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Chapitre 1 &#8211; Evolution du droit de l'aménagement urbain et&#60;BR&#62;de l&#8217;urbanisme &#60;/B&#62;28&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;1. Antiquité : la maîtrise de l'espace urbain en Grèce hellénistique &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;29&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le contexte 29&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les acteurs de l&#8217;aménagement 29&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les relations entre acteurs 29&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales réglementations 30&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Incidences spatiales et questions 31&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;2. Antiquité : la police des constructions dans la Rome républicaine et impériale &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;33&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le contexte 33&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les acteurs de l&#8217;aménagement 33&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les relations entre acteurs 34&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales réglementations 34&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Incidences spatiales et questions 35&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;3. Moyen Age : les ordonnances princières et les réglementations citadines &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;37&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le contexte 37&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les acteurs de l&#8217;aménagement 38&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Relations entre acteurs et rapports d'autorité 39&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales réglementations 40&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Le régime foncier et l'expropriation 41&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La limitation des rentes foncières néfastes 42&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La réglementation de la bâtisse et de la voirie 42&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La sécurité et la salubrité publique 42&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Le droit civil et son impact sur la morphologie urbaine 43&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Formulation et publication des ordonnances 44&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Impact urbanistique de la règle et questions 45&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;4. Renaissance et période classique : les règlements d'administration urbaine&#60;BR&#62;et les transformations éclairées de la ville &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;46&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le contexte 46&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les acteurs de l&#8217;aménagement 47&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les relations entre acteurs et leurs rapports d'autorité 47&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales réglementations 49&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   L'élargissement de la voirie et l'alignement 50&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La composition architecturale 50&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Formulation et publication 51&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Incidences spatiales et questions 51&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;5. Epoque révolutionnaire française : les communes et les règlements de police &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;53&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les relations entre acteurs 54&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales réglementations 54&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Incidences spatiales et question 56&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;6. Période industrielle et premières décades du XXe siècle : le centralisme&#60;BR&#62;dans la gestion de l'aménagement urbain &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;57&#60;/P&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Régime hollandais (1815-1830) &#60;/I&#62;57&#60;/P&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;De 1830 à la fin du XIXe siècle &#60;/I&#62;58&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les relations entre acteurs 58&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La police des constructions 58&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La police de la voirie 59&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   L'expropriation pour cause d'utilité publique 59&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales réglementations 60&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Alignement et reculement 60&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Règlements communaux sur les bâtisses 61&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Impact urbanistique de la règle et questions 62&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Premières décades du XXe siècle : la reconstruction, l&#8217;expansion des villes &#60;BR&#62;et les prémices d'une régulation urbanistique 63&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales réglementations 63&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   L'esthétique des constructions et des voiries 63&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La conservation des paysages 63&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Les mesures de reconstruction des villes dévastées 64&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Les prémisses d'une réglementation spécifique 64&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Impact urbanistique de la règle 65&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Constats et questions 66&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;7. La seconde moitié du XXe siècle : émergence du règlement et du plan comme instruments d&#8217;une politique urbanistique normative &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;67&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le contexte : évolutions urbanistiques et institutionnelles 67&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Changement d'échelle spatiale et temporelle des problèmes urbains 67&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Emergence de préoccupations environnementales nouvelles 68&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Mutations de l'organisation institutionnelle et administrative 69&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   La réglementation de l'urbanisme traduit ces évolutions sociales et culturelles 69&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les acteurs de l&#8217;aménagement 72&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Trois étapes d&#8217;évolution des instruments de la politique urbanistique &#60;BR&#62;de 1946 à 2000 73&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;1. Période préparatoire : l'arrêté-loi du 2 décembre 1946 sur l'urbanisation &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;74&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales préoccupations et objet des documents réglementaires 75&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Les plans d'aménagement 75&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Les règlements sur les bâtisses 76&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Impact urbanistique de la règle et questions 76&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;2. Période d'affirmation et de centralisation : les lois du 9 mars 1962 &#60;BR&#62;et du 22 décembre 1970 &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;78&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme 78&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales préoccupations et objet des documents réglementaires 78&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Des plans d'aménagement 78&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Des règlements sur les bâtisses 80&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Des permis 81&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Constats et questions 82&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Le renforcement du rôle du plan dans un contexte de centralisation 82&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Le rôle du règlement dans un contexte de centralisation 83&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Délivrance de permis de bâtir unique par l'autorité communale sous tutelle &#60;BR&#62;   administrative de l'Etat central 83&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   L'explicitation des objectifs et les modalités de médiation 83&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Loi du 22 décembre 1970 modifiant la loi organique 85&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales préoccupations et objet des documents réglementaires 85&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   De la mise en &#339;uvre des plans d'aménagement 85&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Contenu et procédure d'élaboration des règlements 86&#60;/P&#62;&#60;P&#62;   Extension du champ d&#8217;application des permis de bâtir ou de lotir et &#60;BR&#62;mécanismes de dispense 86&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;3. Période de décentralisation et de gestion participative : les décrets&#60;BR&#62;du 27 avril 1989 et du 27 novembre 1997 &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;88&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Décret régional wallon du 27 avril 1989 de décentralisation et de participation 88&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales préoccupations et objet des documents réglementaires 88&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les schémas et les plans d'aménagement 88&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les règlements d'urbanisme 88&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les permis de bâtir et de lotir 90&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le régime de la décentralisation généralisée 90&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Constats et questions 91&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Renforcement du rôle du plan 91&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Planification décentralisée du territoire et autonomie communale accrue 91&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'explicitation et la motivation des objectifs 92&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Modalités de médiation 92&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Décret du 27 novembre 1997 modifiant le Code wallon de l'Aménagement &#60;BR&#62;du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine 93&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Objectifs généraux de la modification 93&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Principales préoccupations et objet des documents réglementaires 94&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le plan communal d'aménagement 94&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des règlements d'urbanisme 96&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Du permis d'urbanisme 96&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Du permis de lotir 97&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des modalités de médiation formelle 98&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Décrets modificatifs du décret du 27 novembre 1997 et arrêtés d'application 98&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Constats et questions 98&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La décentralisation battue en brèche ? 98&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La commission d'avis et l'instruction des recours visent à réduire le contentieux 99&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des zones d'aménagement différé et la saga des modalités de leur mise &#60;BR&#62;en &#339;uvre 100&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Décret modificatif du 6 mai 1999 102&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Constats et questions 102&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La réunion de concertation suite à l&#8217;enquête publique 102&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le plan communal d&#8217;aménagement d&#8217;initiative régionale 102&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;P&#62;La dérogation contre la décentralisation ? 102&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Modifications de la portée du permis d&#8217;urbanisme et du permis de lotir 103&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'émergence du droit de l'environnement et le permis unique 106&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conclusion : le règlement et le plan comme instruments de motivation et &#60;BR&#62;de médiation 107&#60;/P&#62;&#60;P&#62; &#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Chapitre 2 - Analyse des pratiques anciennes et actuelles de règlements et&#60;BR&#62;de plans d&#8217;urbanisme : objets, préoccupations et formulations &#60;/B&#62;111&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Méthode d&#8217;analyse &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;111&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Echantillonnage de documents anciens 111&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Echantillonnage de documents actuels 113&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Etapes d'analyse 113&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Objets et préoccupations de la règle dans les documents anciens (1355-1962) &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;115&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Classification selon la préoccupation 115&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Défense militaire 115&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Sécurité 116&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Solidité 116&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Salubrité 117&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Implantation 118&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Elévation 119&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Aspect 120&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Textes cadres organiques 121&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;P&#62;Classification selon un principe de filiation 121&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Préoccupations d'ordre géométrique 123&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Préoccupations d'ordre militaire 124&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Reconstruction et rénovation 126&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Protection contre l'incendie des constructions 126&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Protection contre l'instabilité des constructions 128&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Salubrité des constructions et des espaces publics 129&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Préoccupations fonctionnelles 130&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Autres mesures concernant les fonctions 131&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Commodité du passage 131&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Implantations et alignements 137&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Autres mesures concernant l'alignement 135&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Elévation et esthétique 135&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règlements sur les bâtisses après 1789 136&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conclusions et questions 142&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Objets et préoccupations de la règle dans les documents actuels (1962-2000) &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;144&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Contenu et effets du règlement d'urbanisme et du plan d'aménagement&#60;/B&#62; &#60;/I&#62;144&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des règlements d'urbanisme 144&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Contenu 144&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Effets 146&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des plans communaux d'aménagement 147&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Contenu 147&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Effets 148&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Publication 148&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Sanctions 149&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Pénalités 150&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Inventaire des règlements actuellement en vigueur&#60;/B&#62; &#60;/I&#62;151&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règlements régionaux d&#8217;urbanisme 153&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le règlement général relatif à la protection contre l'incendie dans les &#60;BR&#62;bâtiments élevés 153&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le règlement général sur les conditions générales d'isolation thermique &#60;BR&#62;et la ventilation des bâtiments 154&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le règlement général sur les bâtisses relatif à l'accès par les personnes &#60;BR&#62;à mobilité réduite, aux bâtiments ou parties de bâtiments ouverts au public 154&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le règlement général sur les bâtisses applicable aux zones protégées &#60;BR&#62;de certaines communes en matière d'urbanisme 155&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;P&#62;Le règlement général sur les bâtisses en site rural 157&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le règlement général d'urbanisme relatif aux enseignes et aux dispositifs &#60;BR&#62;de publicité 158&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règlements communaux sur les bâtisses antérieurs à l'entrée en vigueur &#60;BR&#62;de la loi du 29 mars 1962 159&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Complexité du contexte légal 159&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règlements communaux sur les bâtisses sensu stricto 160&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règlements communaux sur les bâtisses pris en application &#60;BR&#62;de la loi du 29 mars 1962 162&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règlements communaux sur les bâtisses spécifiques pris en application &#60;BR&#62;de la loi du 29 mars 1962 165&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Règlements communaux d'urbanisme pris en application du décret &#60;BR&#62;du 27 avril 1989 168&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#60;BR&#62;Règlements communaux d'urbanisme pris en application l'article 78 &#60;BR&#62;du Code wallon modifié par le décret du 29 novembre 1997 170&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#60;BR&#62;Circulaires ministérielles entre 1946 et 2000 170&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Evolution chronologique des préoccupations&#60;/B&#62; &#60;/I&#62;172&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des plans communaux d'aménagement 172&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Plans particuliers d'aménagement pris en application de l'arrêté-loi &#60;BR&#62;du 2 décembre 1946 et de la loi du 29 mars 1962 172&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Plans communaux d'aménagement pris en application des décrets &#60;BR&#62;du 27 avril 1989 et du 27 novembre 1997 179&#60;/P&#62;&#60;P&#62; &#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Chapitre 3 - Motivation, médiation et la question de l&#8217;impact spatial &#60;BR&#62;de la règle : essai de typologies de règle &#60;/B&#62;182&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Essai de typologies de règles &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;182&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Typologie selon la nature de
 préoccupations 182&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Préoccupation relative au périmètre 183&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Préoccupation relative à l'objet 183&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Préoccupation selon le problème d'aménagement pris en compte 185&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Typologie selon le rôle des acteurs 187&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Acte d'autorité unilatéral 187&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Acte d'autorité assorti de pénalité 188&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Acte d'autorité + délégation 188&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Acte d'autorité + information 189&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Acte d'autorité + médiation 189&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Acte d'autorité + recours 190&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Acte d'autorité + dérogation 191&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Conclusions et nouvelles questions &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;193&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'impact spatial et le jeu social de la règle 195&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle produit de la cohérence et de l&#8217;incohérence 195&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La lisibilité, la complexité et la praticabilité de la règle 196&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La norme ne porte pas en elle-même ses propres justifications 196&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les pratiques actuelles accentuent l'interdépendance entre aspects techniques &#60;BR&#62;et dynamiques sociales 197&#60;/P&#62;&#60;P&#62; &#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Partie 3 - La règle d'urbanisme et les logiques d'acteurs &#60;BR&#62;&#60;/B&#62;L'interaction entre motivations individuelles et dynamiques sociales 199&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Chapitre 1 &#8211; L&#8217;approche de la règle par le projet individuel &#60;/B&#62;199&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Appréhender les logiques d&#8217;usages 200&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Débattre de la légitimité de la norme 200&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Partir d'une expérience acquise sur le terrain 201&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Relativiser le point de vue "descendant" de l'acteur public au profit &#60;BR&#62;d'une approche "ascendante" 203&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Deux questions transversales &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;204&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L&#8217;impact spatial 204&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La dynamique sociale 204&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Une autre approche par le projet individuel 205&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Démarche de la partie 3 &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;206&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;&#60;BR&#62;Chapitre 2 - Spécificités du contexte d&#8217;acteurs en Région wallonne &#60;/B&#62;207&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Le contexte institutionnel &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;207&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le gouvernement wallon et le ministre 208&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'administration régionale de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme 209&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La commission régionale d&#8217;aménagement du territoire (CRAT) 209&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La commune 210&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'administration communale 210&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La commission consultative communale d&#8217;aménagement du territoire (CCAT) 210&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#8230; Et le citoyen 211&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;La dimension culturelle &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;211&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Un droit de propriété bien ancré 211&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Un respect du droit à relativiser 212&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des normes urbanistiques acceptées mais impopulaires 213&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Démocratisation et nouvelle conflictualité locale 213&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Distinction entre puissance publique et pouvoir public 215&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Une attitude de soumission volontaire à l'autorité 215&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Une puissance publique innovante et dynamique 215&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Un pouvoir autoritaire et fondé sur un contrat social 216&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Distinction entre la loi et la règle 217&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Chapitre 3 - Le projet individuel et la règle d'urbanisme &#60;/B&#62;219&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Deux temps de l&#8217;action collective : l&#8217;élaboration de la règle et sa mise en &#339;uvre &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;220&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Les acteurs et leurs interactions &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;221&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;&#60;BR&#62;Chapitre 4 - La conception du projet individuel : comportements d'acteurs&#60;BR&#62;dans la mise en &#339;uvre de prescriptions urbanistiques &#60;/B&#62;225&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Les logiques de projets individuels &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;225&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Trois " sphères " potentiellement conflictuelles &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;227&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Diversité des prescriptions réglementaires &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;228&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;La lisibilité de la règle par les acteurs &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;229&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Interprétation du plan et de la règle 231&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Considérations urbanistiques 231&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Considérations juridiques 232&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conséquence sur le comportement des acteurs 233&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Les étapes du projet &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;234&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les situations juridiquement différenciées 235&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Initiation du projet et information préalable &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;236&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le problème de l'information initiale 237&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La consultation préalable 237&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les renseignements fournis par les communes 237&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les renseignements fournis par les notaires 239&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le certificat d'urbanisme n°1 239&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'obligation de recours à un architecte 240&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La question des valeurs et la contrainte des moyens 243&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Valeurs ambiantes 244&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Contingence des moyens 245&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Comportements de coopération et de conflit 246&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Impact de la règle d&#8217;urbanisme : contrainte et facteur de décision 248&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les enjeux individuels et collectifs 248&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle comme choix alternatif 249&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle comme facteur de décision individuelle 250&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Constats et question 250&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Elaboration d'un avant-projet &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;251&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Comportements de coopération et de conflit 251&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Impact de la règle 252&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Contraintes pour le promoteur du projet 253&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Négociation et adaptation du projet &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;254&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Comportements de coopération et de conflit 254&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Mode informel 255&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Mode formel 256&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Relations entre acteurs et réactions à la règle 256&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Influence exercée par la règle 259&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Conception du projet et mise au point d'un dossier de demande de permis &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;262&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Prescrit légal et dynamique du projet 262&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Comportements de coopération et de conflit 263&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Relations entre acteurs et réactions à la règle 264&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Contraintes pour le promoteur du projet 265&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Impact de la règle d&#8217;urbanisme sur les décisions individuelles 265&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;Instruction de la demande de permis et décision &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;266&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Prescrit légal 266&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Procédure 266&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Prescrit des articles 107 et suivant du Code 266&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les délais de rigueur 268&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Logiques d&#8217;acteurs 268&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La logique du demandeur 268&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La logique de l'acteur public 269&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La dispense de permis 269&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les actes et travaux de minime importance 270&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le contenu parfois lacunaire des dossiers 270&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Critères de décision 270&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les permis sollicités par des personnes privées 271&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les permis sollicités par des personnes de droit public 272&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Procédures particulières 272&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La saisine du fonctionnaire délégué 272&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Permis conditionnels ou dossiers modificatifs 272&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Procédure dérogatoire 273&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Notification de la décision 273&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Comportements de coopérations et de conflits 274&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le citoyen-demandeur 274&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L&#8217;administration 275&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Interprétation de la conformité à la règle 275&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;P&#62;Interprétation de la non-conformité à la règle impliquant une ou &#60;BR&#62;plusieurs dérogations 277&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Prise de décision et motivation 278&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Typologie de conflits liés à l&#8217;application de règles 280&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Les recours administratifs : démarche formelle 283&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le recours au Conseil d'Etat : démarche formelle 285&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;P&#62;Autres recours judiciaires 287&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle et sa prise en compte par les acteurs : interprétation, &#60;BR&#62;application et sanction 287&#60;/P&#62;&#60;P&#62; &#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Chapitre 4 - L'usage de la règle d'urbanisme au regard &#60;BR&#62;des pratiques d'acteurs &#60;/B&#62;289&#60;/P&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;La question de l'impact spatial &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;289&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle comme critère de composition 290&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle comme outil d&#8217;aide à la décision 290&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle comme instrument d&#8217;arbitrage 290&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle et le débat sur l&#8217;urbanisme 291&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L&#8217;impact de la règle se mesure dans la durée 293&#60;/P&#62;&#60;P&#62;De la règle statique à la règle stratégique 294&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La discrimination spatiale et l&#8217;intégration sociale 295&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;B&#62;&#60;I&#62;&#60;P&#62;La question de l'usage social : coopérations et conflits d&#8217;acteurs &#60;/B&#62;&#60;/I&#62;296&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Des attitudes de coopération et de conflit 296&#60;/P&#62;&#60;P&#62;L'information 297&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La médiation 298&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La coopération 298&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Le conflit 299&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Une nouvelle hypothèse démocratique 300&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La contractualisation de règles 300&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La question des valeurs et des stratégies collectives 301&#60;/P&#62;&#60;P&#62; &#60;/P&#62;&#60;/DIR&#62;&#60;B&#62;&#60;P&#62;Partie 4 - Conclusion &#60;/B&#62;303&#60;BR&#62;Des conflits d&#8217;acteurs à une démarche concertée pour la détermination, l'application &#60;BR&#62;et l&#8217;évaluation de règles d'urbanisme&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conclusions relatives à l'incidence spatiale et à l'usage social de la règle 303&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conclusion de la partie 1 304&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conclusion de la partie 2 305&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Conclusion de la partie 3 306&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La question de l'impact spatial 307&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La question de l'usage social 309&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Pistes de réflexion pour de nouvelles pratiques 311&#60;/P&#62;&#60;P&#62;La règle, instrument de développement durable 311&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Pistes de réflexion pour des pratiques nouvelles 312&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Une meilleure accessibilité de l'information 312&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Une sensibilisation permanente à l'aménagement et à l'urbanisme 313&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Un débat citoyen sur l'aménagement de l'espace urbain 314&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Autres pistes d&#8217;amélioration 315&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Pistes de questionnement pour l'acteur universitaire 317&#60;/P&#62;&#60;P&#62;&#60;/P&#62;&#60;P&#62;Bibliographie &#60;I&#62;I&#60;/P&#62;&#60;/I&#62;&#60;P&#62;Annexes &#60;I&#62;X&#60;/P&#62;&#60;/I&#62;</Text>
</TextContent> 
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>PULOUVAIN</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052405007518</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName> 
</Publisher>
<CityOfPublication>Louvain-la-Neuve</CityOfPublication> 
<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20040101</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date dateformat="00">20040101</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>29303100483570</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>03</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012405004818</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>02</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>26.20</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>6.00</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>24.72</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.48</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
<Territory>
<CountriesIncluded>BE</CountriesIncluded> 
</Territory> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<CountriesIncluded>FR</CountriesIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>02</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3019000200508</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<PackQuantity>1</PackQuantity>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
<DiscountCoded>
<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
<DiscountCode>STD</DiscountCode>
</DiscountCoded> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>26.20</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>24.83</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.37</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>