<TitleType>01</TitleType> <TitleText>Hors collection (Presses universitaires de Louvain)</TitleText>

Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260423 ger

COM.ONIXSUITE.9782874632204 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 83131 02 2874632201 03 9782874632204 15 9782874632204 10 BC <TitleType>01</TitleType> <TitleText>Hors collection (Presses universitaires de Louvain)</TitleText> <TitleType>01</TitleType> <TitleText>Kontrastives Wörterbuch Deutsch-Französisch</TitleText> 01 GCOI 29303100310150 1 A01 Siegfried Theissen Theissen, Siegfried Siegfried Theissen Siegfried Theissen est professeur ordinaire émérite de l'Université de Liège, titulaire de la chaire de philologie néerlandaise. Il a également enseigné l’anglais pendant une quinzaine d’années. Il est membre de la Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren et de l’Académie des sciences de Pologne. Il est l’auteur de plus de quaranteouvrages, dont une dizaine aux Presses universitaires de Louvain. 2 A01 Caroline Klein Klein, Caroline Caroline Klein enseigne l'allemand et le néerlandais à l'Institut des langues vivantes de l’Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique). Elle est co-auteur du Kontrastives Wörterbuch Deutsch-Niederländisch, ainsi que du Contrastief woordenboek Nederlands- Duits, tous deux parus en 2008 aux éditions C.I.P.L. de l’Université de Liège. 1 01 ger 196 00 196 03 29 1 FOR009000 29 2012 3147 Linguistique, Sciences du langage 93 C 01 06 Romanistes 01 Een mooie ingeslapen vrouw, een lifter, een muur van de marathonloper, een hand, een portaal, een ei, een kruis, een nisje, een stenen tuin, primitieve vormen, wandschildering… Vier wandelingen openbare kunst op het grondgebied van Ottignies-Louvain-la-Neuve, van de binnenstad naar de wetenschappelijke parken, met een landelijk ommetje. Een selectie van een honderdtal kunstwerken die uitnodigen om stad te ontdekken, erin rond te slenteren en na te denken, tot groot genoegen van de ogen en van het intellect. Een ontdekkingstocht te voet, met de fiets, met de auto, alleen of met enkele vrienden, om even uit te blazen of tijdens een uitstapje met de familie. Toen Louvain-la-Neuve ontworpen werp, sprak het vanzelf dat kunst er een voorname plaats in ging bekleden. Deze gids, waarvan de derde editie grondig herzien werd, herinnert aan deze aangrijpende aanwezigheid van schoonheid die zich aan iedereen blootgeeft. 03 Een mooie ingeslapen vrouw, een lifter, een muur van de marathonloper, een hand, een portaal, een ei, een kruis, een nisje, een stenen tuin, primitieve vormen, wandschildering… Vier wandelingen openbare kunst op het grondgebied van Ottignies-Louvain-la-Neuve, van de binnenstad naar de wetenschappelijke parken, met een landelijk ommetje. Een selectie van een honderdtal kunstwerken die uitnodigen om stad te ontdekken, erin rond te slenteren en na te denken, tot groot genoegen van de ogen en van het intellect. Een ontdekkingstocht te voet, met de fiets, met de auto, alleen of met enkele vrienden, om even uit te blazen of tijdens een uitstapje met de familie. Toen Louvain-la-Neuve ontworpen werp, sprak het vanzelf dat kunst er een voorname plaats in ging bekleden. Deze gids, waarvan de derde editie grondig herzien werd, herinnert aan deze aangrijpende aanwezigheid van schoonheid die zich aan iedereen blootgeeft. 02 Een mooie ingeslapen vrouw, een lifter, een muur van de marathonloper, een hand, een portaal, een ei, een kruis, een nisje, een stenen tuin, primitieve vormen... 04 Vorwort ...........................................................................................- 7 - Kontrastives Wörterbuch Deutsch-Französisch........................- 11 - I. Falsche Freunde..................................................................- 11 - II. Fast gleiche Redewendungen .............................................- 43 - III. Pseudofranzösische Wörter ................................................- 47 - IV. Formunterschiede ...............................................................- 51 - IV. a) Suffixe ...............................................................................- 51 - IV. b) Ein- und Mehrzahl............................................................- 57 - IV. c) Andere...............................................................................- 58 - V. Genusunterschiede..............................................................- 61 - VI. Gebrauch des Artikels und des Possessivpronomens.........- 95 - VI. a) Unterschiedlicher Artikelgebrauch ..................................- 95 - VI. b) Possessivpronomina ...................................................... - 101 - VII. Präpositionen....................................................................- 103 - VIII. Aussprache .......................................................................- 147 - Übungen ......................................................................................- 149 - I. Falsche Freunde................................................................- 149 - II. Redewendungen ...............................................................- 159 - III. Pseudofranzösische Wörter ..............................................- 165 - IV. Formunterschiede .............................................................- 169 - V. Genusunterschiede............................................................- 171 - VI. Unterschiedlicher Gebrauch des Artikels und des Possessivpronomens .........................................................- 173 - VII. Präpositionen....................................................................- 175 - 43 Ouvrages isolés, actes de colloques, monographies, etc. 44 Ouvrages isolés, actes de colloques, monographies, etc. 99 BE 04 01 http://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100310150/images/d4a93297083a23cc099f7bd6a8621131/THUMBNAIL/9782874632204.jpg 02 https://pul.uclouvain.be/book/?GCOI=29303100310150 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain Louvain-la-Neuve BE 04 20100801 419 2010 01 WORLD 01 9.45 in 02 6.30 in 03 1.12 in 08 11.45 oz 01 24 cm 02 16 cm 03 1.12 cm 08 325 gr 06 3012405004818 CIACO - DUC 03 WORLD 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 26.00 EUR BE R 6.00 24.53 1.47 06 3019000200508 Librairie Wallonie-Bruxelles 33 www.librairiewb.com/ http://www.librairiewb.com/ 02 FR 01 2 20 1 04 00 02 02 STD 02 26.00 EUR R 5.50 24.64 1.36