<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Presses universitaires de Louvain</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260413</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782875582881</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Presses universitaires de Louvain</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>89965</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2875582887</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782875582881</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782875582881</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>22950419</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Forum du CDSP</TitleText>
			<Subtitle>Soutenir les échanges entre la psychologie, la médecine, la psychiatrie, la logopédie, la neurologie et la neuropsychologie</Subtitle>
		</Title>
		
		<NumberWithinSeries>Numéro 2</NumberWithinSeries> 
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Articulations clinique-recherche</TitleText>
		
		<Subtitle textcase="01">Des outils nouveaux à la disposition du clinicien</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>29303100161570</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Nathalie Nader-Grosbois</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Nader-Grosbois, Nathalie</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Nathalie</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Nader-Grosbois</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Professeur à l'Université catholique de Louvain, Nathalie Nader-Grosbois contribue à la formation de futurs psychologues et orthopédagogues, en les initiant à la psychopathologie du développement et aux méthodes d'évaluation, d’éducation, d’accompagnement de personnes en situation de handicap. Ses travaux portent sur les troubles du développement cognitif, communicatif, émotionnel d’enfants et d’adolescents présentant des syndromes divers.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Olivier Luminet</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Luminet, Olivier</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Olivier</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Luminet</KeyNames> 
		<BiographicalNote language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Olivier Luminet est directeur de recherche au Fonds de la recherche scientifi que (FRSFNRS)et professeur de psychologie des émotions et de la santé à l'UCLouvain et àl’Université libre de Bruxelles.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
		
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>3</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Stephan Van den Broucke</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Van den Broucke, Stephan</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Stephan</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Van den Broucke</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<NumberOfPages>144</NumberOfPages> 
	<Extent>
		<ExtentType>00</ExtentType>
		<ExtentValue>144</ExtentValue>
		<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
	</Extent> 
	<BASICMainSubject>PSY000000</BASICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3134</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Psychologie</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectCode>PSY007000</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Psychologie et éducation</SubjectHeadingText>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>INTERNET</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Psychologie clinique</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>JM</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<AudienceDescription>Cliniciens</AudienceDescription> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Un des objectifs du Centre de recherches en santé et développement psychologique (CSDP) de l'UCL est de promouvoir les échanges et les collaborations entre chercheurs et cliniciens. Cet ouvrage publie des travaux sur la mise au point d’outils, de méthodes d’évaluation, de programmes d’entraînement et d’intervention, conçus et validés par des membres du Centre. Ces travaux visent à faire connaître auprès de psychologues, ces nouveaux outils et leur intérêt pour réaliser des bilans cliniques, des suivis thérapeutiques, psychoéducatifs ou d’accompagnement psychologique de personnes de tout âge ou pour améliorer leurs compétences. À travers ces écrits, des liens entre recherche et pratique sont incités, par l’accès de la recherche à des praticiens, par la diffusion de résultats d’études, par l’invitation à mener des recherches collaboratives ou en partenariat entre chercheurs et praticiens.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Un des objectifs du Centre de recherches en santé et développement psychologique (CSDP) de l'UCL est de promouvoir les échanges et les collaborations entre chercheurs et cliniciens. Cet ouvrage publie des travaux sur la mise au point d’outils, de méthodes d’évaluation, de programmes d’entraînement et d’intervention, conçus et validés par des membres du Centre. Ces travaux visent à faire connaître auprès de psychologues, ces nouveaux outils et leur intérêt pour réaliser des bilans cliniques, des suivis thérapeutiques, psychoéducatifs ou d’accompagnement psychologique de personnes de tout âge ou pour améliorer leurs compétences. À travers ces écrits, des liens entre recherche et pratique sont incités, par l’accès de la recherche à des praticiens, par la diffusion de résultats d’études, par l’invitation à mener des recherches collaboratives ou en partenariat entre chercheurs et praticiens.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">À travers ces écrits, des liens entre recherche et pratique sont incités, par l'accès de la recherche à des praticiens, par la diffusion de résultats d’études, par l’invitation à mener des recherches collaboratives ou en partenariat entre chercheurs...</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Un des objectifs du Centre de recherches en santé et développement psychologique (CSDP) de l'UCL est de promouvoir les échanges et les collaborations entre chercheurs et cliniciens. Cet ouvrage publie des travaux sur la mise au point d’outils, de méthodes d’évaluation, de programmes d’entraînement et d’intervention, conçus et validés par des membres du Centre. Ces travaux visent à faire connaître auprès de psychologues, ces nouveaux outils et leur intérêt pour réaliser des bilans cliniques, des suivis thérapeutiques, psychoéducatifs ou d’accompagnement psychologique de personnes de tout âge ou pour améliorer leurs compétences. À travers ces écrits, des liens entre recherche et pratique sont incités, par l’accès de la recherche à des praticiens, par la diffusion de résultats d’études, par l’invitation à mener des recherches collaboratives ou en partenariat entre chercheurs et praticiens.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Un des objectifs du Centre de recherches en santé et développement psychologique (CSDP) de l'UCL est de promouvoir les échanges et les collaborations entre chercheurs et cliniciens. Cet ouvrage publie des travaux sur la mise au point d’outils, de méthodes d’évaluation, de programmes d’entraînement et d’intervention, conçus et validés par des membres du Centre. Ces travaux visent à faire connaître auprès de psychologues, ces nouveaux outils et leur intérêt pour réaliser des bilans cliniques, des suivis thérapeutiques, psychoéducatifs ou d’accompagnement psychologique de personnes de tout âge ou pour améliorer leurs compétences. À travers ces écrits, des liens entre recherche et pratique sont incités, par l’accès de la recherche à des praticiens, par la diffusion de résultats d’études, par l’invitation à mener des recherches collaboratives ou en partenariat entre chercheurs et praticiens.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		
		<Text language="fre">À travers ces écrits, des liens entre recherche et pratique sont incités, par l'accès de la recherche à des praticiens, par la diffusion de résultats d’études, par l’invitation à mener des recherches collaboratives ou en partenariat entre chercheurs et pr</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;
	Sommaire . 5&lt;br /&gt;
	Combler le fossé entre la recherche et la pratique en psychologie clinique&lt;br /&gt;
	et de la santé  7&lt;br /&gt;
	Résumé . 7&lt;br /&gt;
	Introduction  7&lt;br /&gt;
	La pratique fondée sur la recherche scientifique  8&lt;br /&gt;
	Le fossé entre la recherche et la pratique . 10&lt;br /&gt;
	Combler le fossé entre la recherche et la pratique . 12&lt;br /&gt;
	Conclusion  15&lt;br /&gt;
	Références 16&lt;br /&gt;
	Chapitre 1. Entraîner les compétences sociales et émotionnelles d'enfants&lt;br /&gt;
	à développement typique et atypique  19&lt;br /&gt;
	Résumé  19&lt;br /&gt;
	Introduction  20&lt;br /&gt;
	Méthodes d’évaluation de l’enfant  22&lt;br /&gt;
	Entraînement des compétences en cognition sociale chez l’enfant . 24&lt;br /&gt;
	Efficacité de l’entraînement de la cognition sociale adressé à l’enfant  25&lt;br /&gt;
	Socialisation parentale des émotions et coaching émotionnel  26&lt;br /&gt;
	Conclusion et implications pratiques  27&lt;br /&gt;
	Références 27&lt;br /&gt;
	Annexe. Situations inductrices et matériels éducatifs utilisables dans&lt;br /&gt;
	l’intervention en ToM et SIP . 31&lt;br /&gt;
	Chapitre 2. Se former à la communication en contexte d’entretien . 33&lt;br /&gt;
	Résumé  33&lt;br /&gt;
	Introduction  33&lt;br /&gt;
	En tant que psychologue, pourquoi se former à la communication ? . 34&lt;br /&gt;
	Comment se former à la communication ? Présentation de notre programme de&lt;br /&gt;
	formation aux compétences d’aide . 36&lt;br /&gt;
	Notre formation est-elle efficace ?  40&lt;br /&gt;
	Conclusion  42&lt;br /&gt;
	Références . 43&lt;br /&gt;
	Chapitre 3. ÉQUIPE : Outiller les parents quant aux comportements&lt;br /&gt;
	externalisés de leur enfant . 45&lt;br /&gt;
	Résumé  45&lt;br /&gt;
	Introduction  46&lt;br /&gt;
	Historique : de COPE à ÉQUIPE. 47&lt;br /&gt;
	Description du programme ÉQUIPE  50&lt;br /&gt;
	L’apprentissage social comme principal fondement du curriculum . 51&lt;br /&gt;
	Organisation pratique des séances . 54&lt;br /&gt;
	Analyse critique du programme et conclusion  58&lt;br /&gt;
	Références . 60&lt;br /&gt;
	Chapitre 4. Une application pour iPad intégrée dans un processus de&lt;br /&gt;
	recherche pour évaluer un programme de prévention des morsures&lt;br /&gt;
	de chien  65&lt;br /&gt;
	Résumé  65&lt;br /&gt;
	Introduction  65&lt;br /&gt;
	Relations entre les êtres humains et l’espèce canine  66&lt;br /&gt;
	Régulation des contacts sociaux . 68&lt;br /&gt;
	Empathie et théorie de l’esprit  69&lt;br /&gt;
	Le programme PEACE . 69&lt;br /&gt;
	Mesure de l’efficacité via l’iPad . 70&lt;br /&gt;
	Avantage du recours à l’informatique  71&lt;br /&gt;
	Inconvénients du recours à l’informatique . 72&lt;br /&gt;
	Questionnaire sur support informatisé . 72&lt;br /&gt;
	Structure du questionnaire 72&lt;br /&gt;
	Récolte des données  73&lt;br /&gt;
	Résultats . 73&lt;br /&gt;
	Perspectives d’utilisation de l’outil informatique iPad  74&lt;br /&gt;
	Conclusion  74&lt;br /&gt;
	Références 75&lt;br /&gt;
	Chapitre 5. Favoriser une parentalité positive grâce à la métacognition :&lt;br /&gt;
	l'intervention « Lou &amp; Nous » 81&lt;br /&gt;
	Résumé  81&lt;br /&gt;
	Introduction  82&lt;br /&gt;
	Fondements 82&lt;br /&gt;
	Programme « Lou &amp; Nous » . 83&lt;br /&gt;
	Études empiriques . 85&lt;br /&gt;
	Discussion 89&lt;br /&gt;
	Conclusion et perspectives 90&lt;br /&gt;
	Références 91&lt;br /&gt;
	Chapitre 6. L’entraînement informatisé des biais attentionnels et évaluatifs&lt;br /&gt;
	dans les troubles des émotions . 93&lt;br /&gt;
	Résumé  93&lt;br /&gt;
	Introduction  93&lt;br /&gt;
	L’entraînement des biais évaluatif dans les troubles émotionnels  94&lt;br /&gt;
	La modification des biais attentionnels pour la prise en charge de l’anxiété sociale . 97&lt;br /&gt;
	Conclusion  101&lt;br /&gt;
	Références 101&lt;br /&gt;
	Chapitre 7. Améliorer les programmes d’éducation à destination des&lt;br /&gt;
	patients diabétiques  107&lt;br /&gt;
	Résumé  107&lt;br /&gt;
	Introduction  107&lt;br /&gt;
	Bases conceptuelles : importance de l’autogestion  108&lt;br /&gt;
	Le projet Diabetes Literacy . 109&lt;br /&gt;
	L’implémentation du programme . 111&lt;br /&gt;
	A l’intersection entre recherche et pratique . 113&lt;br /&gt;
	Conclusion et perspectives  115&lt;br /&gt;
	Références . 115&lt;br /&gt;
	Chapitre 8. Évaluation des Processus Attentionnels en contexte Neutre&lt;br /&gt;
	et Émotionnel (EPANE): une aide au diagnostic différentiel entre les&lt;br /&gt;
	troublesde l’attention et les troubles anxieux . 119&lt;br /&gt;
	Résumé  119&lt;br /&gt;
	Introduction  120&lt;br /&gt;
	Trouble de l’attention et de l’hyperactivité . 120&lt;br /&gt;
	Troubles anxieux pédiatriques  121&lt;br /&gt;
	Comparaison des fonctions attentionnelles dans l’anxiété et le TDAH  122&lt;br /&gt;
	Présentation de l’EPANE . 124&lt;br /&gt;
	Validation de l’EPANE . 129&lt;br /&gt;
	Conclusions et perspectives  129&lt;br /&gt;
	Références . 130&lt;br /&gt;
	Conclusion du colloque CSDP . 135&lt;br /&gt;
	Conclusion générale . 139&lt;br /&gt;
	Table des matières  141&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Un des objectifs du Centre de recherches en santé et développement psychologique (CSDP) de l'UCL est de soutenir les échanges entre la psychologie, la médecine, la psychiatrie, la logopédie, la neurologie et la neuropsychologie.</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;  Le Centre de recherches en santé et développement psychologique (CSDP) de l'UCL, créé en mars 2007, se consacre à l'étude des processus biopsychosociaux impliqués dans la santé mentale, physique et sociale, dans une perspective intégrant les divers âges de la vie. Il est composé d'environ 70 chercheurs de statuts divers (académiques, chercheurs qualifiés, doctorants et post-doctorants) dont la majorité sont à la fois chercheurs et cliniciens. Un des objectifs du centre est de soutenir les échanges entre la psychologie, la médecine, la psychiatrie, la logopédie, la neurologie et la neuropsychologie.&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>99</TextTypeCode>
		<Text>BE</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>04</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>http://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100161570/images/c5ad7d5c8e1cd311a06a038f2510bfdc/HIGHQ/9782875582881.jpg</MediaFileLink>
	</MediaFile> 
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>https://pul.uclouvain.be/book/?GCOI=29303100161570</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052405007518</NameCodeValue>
		<ImprintName>Presses universitaires de Louvain</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052405007518</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Presses universitaires de Louvain</PublisherName>
		
	</Publisher> 
	<CityOfPublication>Louvain-la-Neuve</CityOfPublication> 
	<CountryOfPublication>BE</CountryOfPublication> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20140520</PublicationDate> 
	<CopyrightYear>417</CopyrightYear> 
	<YearFirstPublished>2014</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.45</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>6.30</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>0.84</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>8.63</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>24</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>16</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>0.84</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>245</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<RelatedProduct>
		<RelationCode>27</RelationCode>
		<ProductIdentifier>
			<ProductIDType>03</ProductIDType>
			<IDValue>9782875582898</IDValue>
		</ProductIdentifier>
		
		<EpubType>002</EpubType>
		<EpubTypeDescription>PDF</EpubTypeDescription>
	</RelatedProduct> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012405004818</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CIACO - DUC</SupplierName>
				
				<SupplierRole>03</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<PackQuantity>1</PackQuantity> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>02</PriceTypeCode> 
					<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>14.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<CountryCode>BE</CountryCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>6.00</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>13.21</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.79</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail>
			
			<SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3019000200508</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>Librairie Wallonie-Bruxelles</SupplierName>
				
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.librairiewb.com/</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.librairiewb.com/</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>02</SupplierRole> 
				<SupplyToCountry>FR</SupplyToCountry> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>2</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<PackQuantity>1</PackQuantity> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceQualifier>00</PriceQualifier> 
					<DiscountCoded>
						<DiscountCodeType>02</DiscountCodeType>
						<DiscountCodeTypeName>02</DiscountCodeTypeName>
						<DiscountCode>STD</DiscountCode>
					</DiscountCoded> 
					<PriceStatus>02</PriceStatus> 
					<PriceAmount>14.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>13.27</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.73</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>