<TitleType>01</TitleType> <TitleText>Mnemosyne</TitleText> <Subtitle>Revue du patrimoine autobiographique</Subtitle>

Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260519 ita

COM.ONIXSUITE.9782875587688 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 78325WEB 02 2875587684 03 9782875587688 15 9782875587688 DH 02 20318502 <TitleType>01</TitleType> <TitleText>Mnemosyne</TitleText> <Subtitle>Revue du patrimoine autobiographique</Subtitle> Numéro 1 <TitleType>01</TitleType> <TitleText>Mnemosyne o la costruzione del senso n°1 - 2008</TitleText> <Subtitle>La documentazione autobiografica come patrimonio culturale : le testimonianze nella genesi del tempo</Subtitle> 01 GCOI 29303100808380 1 A32 Beatrice Barbalato Barbalato, Beatrice Beatrice Barbalato Directeure de la revue Mnemosyne, o la costruzione del senso aux Presses universitaires de Louvain. Presidente de l'Osservatorio scientifico della memoria autobiografica scritta, orale iconografica (asbl Mediapolis.Europa). Professeure (1988-2010) à l’Université catholique de Louvain, elle a dirigé des projets européens, a été responsable d’un projet d’alphabétisation en Éthiopie, a participé à des programmes télévisés et radiophoniques de la RAI (Rai-Radiotelevisione italiana). Publications récentes sur la dramaturgie, la littérature et les arts : – Sisifo felice. Vincenzo Cerami, drammaturgo, Bruxelles, Peter Lang, 2009, 231 p. (financé par le FNRS-Fonds national de la recherche scientifique, Belgique). – Le carnaval verbal d’Ascanio Celestini. Traduire le théâtre de narration ? (dir.), Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Wien, Peter Lang, 2011, 280 p. Essais: – « Piero della Francesca, neoplatonismo e spazio solidale : lo spettatore incontra la regina di Saba » in Viator, Medieval and Renaissance Studies, vol. 41, UCLA, University of California, Los Angeles, 2010. – « Il capitombolo di Mazzini: Pro Patria di Ascanio Celestini », in Carte italiane, University of California, 2012. – « Il dominio di un io diaristico nel film d’Alain Bergala Cesare Pavese, un écrivain italien 1995 » in Interférences littéraires/Literarie interferenties, Louvain, 2012. – « Carmelo Bene, ultime dandy : équivoquer et falsifier comme une expression de l'art », in Christian Biet et Cristina De Simone, D’après Carmelo Bene, Revue d’histoire du théâtre, Paris, juillet-septembre 2014, pp. 285-294. 2 A02 Silvia Bordini Bordini, Silvia Silvia Bordini Silvia Bordini (Università La Sapienza, Roma) 3 A02 Fabio Caffarena Caffarena, Fabio Fabio Caffarena Università di Genova-ALSP 4 A02 Antonio Castillo Gomèz Gomèz, Antonio Castillo Antonio Castillo Gomèz Universidad de Alcalà de Henarez 5 A02 Hermann Haller Haller, Hermann Hermann Haller Hermann Haller (CUNY - City University of New York) 6 A02 Philippe Lejeune Lejeune, Philippe Philippe Lejeune Philippe Lejeune (Accademico, APA Fr) 7 A02 Edgar Radtke Radtke, Edgar Edgar Radtke Edgar Radtke (Universität Heidelberg) 8 A02 Carlo Stiaccini Stiaccini, Carlo Carlo Stiaccini Università di Genova-ALSP 9 A02 Albert Mingelgrün Mingelgrün, Albert Albert Mingelgrün Albert Mingelgrün, professeur émérite de l'Université libre de Bruxelles, professeur associé à l'Institut d'études du judaïsme Martin Buber, président de la Fondation de la mémoire contemporaine. Domaines de recherche : littérature française contemporaine, littérature de la Shoah, témoignages et écrits personnels sous l’angle de l’analyse textuelle et de la narratologie. Parmi ses récentes publications : Fictions prétextes et littérature de la Shoah (Museon, 2010) ; Lire l’innommable nazi : quelques troublantes empathies (Cahiers du Crin, Ed. Rodopi, sous presse). 1 01 ita BIO026000 29 2012 3661 Autobiographies 93 DNBA 01 06 01 Mnemosyne, o la costruzione del senso est dédiée à l'étude des témoignages autobiographiques, dont elle a pour but d'analyser les expressions et la rhétorique. 01 La rivista Mnemosyne o la costruzione del senso, è uno spazio editoriale attento alle forme di comunicazione della memoria, soprattutto autobiografica. Indirizzata principalmente a pubblicare gli atti dei colloqui annuali dell'Osservatorio scientifico delle memorie scritte, audiovisive, e del patrimonio autobiografico, è aperta a contributi esterni inerenti al tema ogni volta trattato. Questa pubblicazione ha carattere interdisciplinare sulla linea delle scelte dell'Osservatorio, un gruppo di lavoro di cui fanno parte letterati, narratologi, linguisti, antropologi, storici, storici dell'arte, psicologi, provenienti da università e istituzioni europee e americane. La convinzione-guida è che solo lo sguardo incrociato fra più discipline evita la tentazione puramente conservativa ed archivistica, e permette di avere della memoria e delle sue forme di trasmissione una conoscenza rivolta al futuro. La documentazione autobiografica come patrimonio culturale: le testimonianze nella genesi del tempo, è l'argomento del colloquio 2007, i cui atti vengono in questo numero pubblicati. 03 La rivista Mnemosyne o la costruzione del senso, è uno spazio editoriale attento alle forme di comunicazione della memoria, soprattutto autobiografica. Indirizzata principalmente a pubblicare gli atti dei colloqui annuali dell'Osservatorio scientifico delle memorie scritte, audiovisive, e del patrimonio autobiografico, è aperta a contributi esterni inerenti al tema ogni volta trattato. Questa pubblicazione ha carattere interdisciplinare sulla linea delle scelte dell'Osservatorio, un gruppo di lavoro di cui fanno parte letterati, narratologi, linguisti, antropologi, storici, storici dell'arte, psicologi, provenienti da università e istituzioni europee e americane. La convinzione-guida è che solo lo sguardo incrociato fra più discipline evita la tentazione puramente conservativa ed archivistica, e permette di avere della memoria e delle sue forme di trasmissione una conoscenza rivolta al futuro. La documentazione autobiografica come patrimonio culturale: le testimonianze nella genesi del tempo, è l'argomento del colloquio 2007, i cui atti vengono in questo numero pubblicati. 02 La rivista Mnemosyne o la costruzione del senso, è uno spazio editoriale attento alle forme di comunicazione della memoria, soprattutto... 04 - Introduzione....................................................................................................... p. 7 L'autobiografia e la lingua p. 9 - Vittorino e Susane, i figli di nessuno, di Vania Sebben.................................... p. 11 - Il racconto della quotidianità nella genesi del tempo - Analisi ed interpretazione di un diario privato, di Giulia Pelillo………………………… p. 21 La teatralizzazione dell'io p. 33 - 'Il Valzer di Vittorino’, vita di un clarinettista che incanta le piazze e perde il senno in seguito a un incidente stradale, di Abele Longo.................. p. 35 - I Blogs o l’esplosione dell’anti-autorialità, di Beatrice Barbalato……………. p. 45 L’Etos dell’autore e l’Etos dell’interprete p. 61 - Un ruban rose, des edelweiss, di Marie-Ange Patrizio...................................... p. 63 - La costruzione dell’Etos nell’imposizione di scrittura autobiografica in seno alla costellazione familiare, di Francine Meurice……………………. p. 89 La letteratura di genere: le 'espatriate’ p. 97 - ‘Espatriata’: un diario esotico fra pubblico e privato, di Ombretta Frau……. p. 99 - ‘Las cartas de doña Esperanza’- Una correspondencia privada en la Fuerteventura de los años treinta como vehículo educativo y de expresión de la intimidad femenina, di Juan Luis Calbarro………………….. p. 107 - ‘Avanti il divorzio’ e ‘La mia vita’: Anna Franchi tra autobiografia e autofinzione di Cristina Gragnani………………………………………….. p. 127 Testimonianze p. 139 - Intervista a Luciano Cifaldi, di Alessandro Meliciani……………………….. p. 141 43 Mnemosyne, o la costruzione del senso est dédiée à l'étude des témoignages autobiographiques, dont elle a pour but d'analyser les expressions et la rhétorique. 43 Mnemosyne, o la costruzione del senso is the official journal of Observatory of the Written, Oral and Filmic Memory and of the Autobiographical Patrimony. 44 Mnemosyne, o la costruzione del senso est dédiée à l'étude des témoignagesautobiographiques, dont elle a pour but d'analyser les expressions et la rhétorique.L'Observatoire scientifique de la mémoire écrite, orale, filmique et du patrimoineautobiographique, groupe international et interdisciplinaire, est le moteur de cettepublication annuelle à laquelle contribuent des historiens, des linguistes, desnarratologues et des littéraires, des anthropologues et des spécialistes des médias. Lessujets abordés sont les arts de la scène, le récit et la correspondance, le patrimoinematériel, les savoir-faire. La publication de la revue Mnemosyne, o la costruzione del senso implique une lecture préliminaire des contributions par deux experts dans chaque domaine spécifique concerné, qui formuleront un jugement écrit, accompagné éventuellement de propositions d'amélioration. Il sera ainsi demandé aux auteurs, en fonction de ces avis et conseils, de revoir ou/et corriger leur article. L'essai revu par l'auteur est renvoyé au lecteur ayant exprimé le plus de critiques, accompagné de l'avis de l'autre reviewer. L'auteur pourra ensuite, si besoin, revenir une dernière fois sur son article. Les reviewers et les auteurs ne se connaissent pas. Le directeur de la revue lit et critique chaque article, et organise la prise des contacts. Mnemosyne o la costruzione del senso, en dix ans d'existence, présente un catalogue raisonné des divers modes d'apparaître du soi en tant qu’auteur de son propre récit de vie, et ce dans la plus grande diversité de médias et de contextes sociaux, dans des paradigmes aussi différents que la science, la guerre ou l’art, et à des positions très diverses sur l’échiquier de l’espace et du temps. Recensée par le<a href="https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=488665">European Reference Index for the Humanities (ERIH)</a> 44 Mnemosyne, o la costruzione del senso is the official journal of Observatory of the Written,Oral and Filmic Memory and of the Autobiographical Patrimony, an international andinterdisciplinary research group that studies the rhetoric and forms of autobiographicaldiscourse. Contributors are historians, linguists, narratologists, literary scholars,anthropologists, and media studies experts. Areas of interest include dramatic arts,fiction, narrative and correspondence, tangible heritage, and know-how. The publication of the journal Mnemosyne, o la costruzione del senso entails a preliminary reading of the contributions by two experts in each specific field concerned. These experts return written opinions, along with suggestions for improvement, if necessary. Depending on their opinions and advice, the authors are asked to revise/correct their articles. The revised essay, along with the other reviewer's opinion, is then sent to the more critical of the two readers. If necessary, the author revises her/his article once again. The reviewers and authors do not know each other. The journal's editor reads and reviews each article and organises the contacts amongst the various parties. Mnemosyne o la costruzione del senso thus presents most credibly, in ten years of existence, a catalogue raisonné of the various ways of the self's appearing as the author of one's own life narrative in the broadest diversity of media and social contexts; in paradigms that are as different as science, war, and art; and in very diverse positions on the chessboard of space and time. Agreed by theEuropean Reference Index for the Humanities (ERIH) 99 BE 07 03 01 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100808380/images/42d0c639a21482dcd8e1c447efe87e89/THUMBNAIL/9782875587688.jpg 20190114 02 https://pul.uclouvain.be/book/?GCOI=29303100808380 35 Open Access - OJS - UCLouvain https://ojs.uclouvain.be/index.php/Mnemosyne/issue/view/173 16 European Reference Index for the Humanities (ERIH) https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info?id=488665 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain Louvain-la-Neuve BE 04 20190114 2008 01 WORLD