Presses universitaires de Louvain onixsuitesupport@onixsuite.com 20260812 phi

COM.ONIXSUITE.9782875589774 03 01 Presses universitaires de Louvain 01 SKU 100795 02 2875589776 03 9782875589774 15 9782875589774 10 BC 00 01 GCOI 29303100945740 1 B01 Frédéric Laugrand Laugrand, Frédéric Frédéric Laugrand <p>Anthropologist Frédéric Laugrand is professor at the Laboratoired'anthropologie prospective (LAAP), Université catholique deLouvain (Belgium). He has collaborated with the Nunavut ArcticCollege and the Kugaaruk Elders, and published on Inuit Shamanismand Christianity.</p> 2 B01 Antoine Laugrand Laugrand, Antoine Antoine Laugrand <p>Antoine Laugrand is PhD candidate in Anthropology at Université catholique de Louvain (Belgium)</p> 3 B01 Guy Tremblay Tremblay, Guy Guy Tremblay <p>Guy Tremblay est anthropologue, professeur de français, interprète ettraducteur professionnel à Montréal (Canada)</p> 1 01 phi 160 00 160 03 SOC002000 JHM 29 2012 3111 Anthropologie 24 INTERNET Anthropologie 01 06 01 <p>Ce livre est le premier d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l’île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés), y présentent des aspects importants de leurs traditions mythologiques, en particulier la création du monde et celle des humains, mais aussi leurs savoirs sur des animaux, comme les oiseaux, les insectes et autres petites bestioles, les rampants, sans oublier leurs esprits-maîtres. Avec les ninunos, des êtres invisibles, les Mangyans se présentent comme les gardiens de la terre et en appellent discrètement à la préservation des environnements, convaincus du fait que l’humain n’est rien sans des solidarités interspécifiques. L’ouvrage comporte des informations recueillies en 2012 et lors de plusieurs ateliers de transmission des savoirs organisés avec eux en 2017, 2018 et 2019, et transcrites en alangan, en tagalog et en français.<br /> Le projet a bénéficié d’appuis financiers de la part: du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et, surtout, du Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgique; F. 6002.17), et du projet PRD «Local Adaptation, Resilience & Interpretation of Socio-Natural Hazards, and Environment Management in the Philippines (2014–2019)».</p> 03 <p>Ce livre est le premier d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l’île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés), y présentent des aspects importants de leurs traditions mythologiques, en particulier la création du monde et celle des humains, mais aussi leurs savoirs sur des animaux, comme les oiseaux, les insectes et autres petites bestioles, les rampants, sans oublier leurs esprits-maîtres. Avec les ninunos, des êtres invisibles, les Mangyans se présentent comme les gardiens de la terre et en appellent discrètement à la préservation des environnements, convaincus du fait que l’humain n’est rien sans des solidarités interspécifiques. L’ouvrage comporte des informations recueillies en 2012 et lors de plusieurs ateliers de transmission des savoirs organisés avec eux en 2017, 2018 et 2019, et transcrites en alangan, en tagalog et en français.<br /> Le projet a bénéficié d’appuis financiers de la part: du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et, surtout, du Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgique; F. 6002.17), et du projet PRD «Local Adaptation, Resilience & Interpretation of Socio-Natural Hazards, and Environment Management in the Philippines (2014–2019)».</p> 02 Ce livre est le premier d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l’île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés), y présentent des aspects importants de leurs traditions mythologiques, en particulier la création du monde et celle des humains, mais aussi leurs savoirs sur des animaux... 01 <p>Ce livre est le premier d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l’île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés), y présentent des aspects importants de leurs traditions mythologiques, en particulier la création du monde et celle des humains, mais aussi leurs savoirs sur des animaux, comme les oiseaux, les insectes et autres petites bestioles, les rampants, sans oublier leurs esprits-maîtres. Avec les ninunos, des êtres invisibles, les Mangyans se présentent comme les gardiens de la terre et en appellent discrètement à la préservation des environnements, convaincus du fait que l’humain n’est rien sans des solidarités interspécifiques. L’ouvrage comporte des informations recueillies en 2012 et lors de plusieurs ateliers de transmission des savoirs organisés avec eux en 2017, 2018 et 2019, et transcrites en alangan, en tagalog et en français.<br /> Le projet a bénéficié d’appuis financiers de la part: du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et, surtout, du Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgique; F. 6002.17), et du projet PRD «Local Adaptation, Resilience & Interpretation of Socio-Natural Hazards, and Environment Management in the Philippines (2014–2019)».</p> 03 <p>Ce livre est le premier d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l’île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés), y présentent des aspects importants de leurs traditions mythologiques, en particulier la création du monde et celle des humains, mais aussi leurs savoirs sur des animaux, comme les oiseaux, les insectes et autres petites bestioles, les rampants, sans oublier leurs esprits-maîtres. Avec les ninunos, des êtres invisibles, les Mangyans se présentent comme les gardiens de la terre et en appellent discrètement à la préservation des environnements, convaincus du fait que l’humain n’est rien sans des solidarités interspécifiques. L’ouvrage comporte des informations recueillies en 2012 et lors de plusieurs ateliers de transmission des savoirs organisés avec eux en 2017, 2018 et 2019, et transcrites en alangan, en tagalog et en français.<br /> Le projet a bénéficié d’appuis financiers de la part: du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et, surtout, du Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS, Belgique; F. 6002.17), et du projet PRD «Local Adaptation, Resilience & Interpretation of Socio-Natural Hazards, and Environment Management in the Philippines (2014–2019)».</p> 02 Ce livre est le premier d'une série de trois volumes consacrés aux Mangyans alangans de Siapo, un village situé sur l’île de Mindoro, aux Philippines. Les kuyay (les aînés), y présentent des aspects importants de leurs traditions mythologiques, en particulier la création du monde et celle des humains, mais aussi leurs savoirs sur des animaux... 04 <p>MGA NILALAMAN 5<br /> MGA PASASALAMAT 7<br /> PANIMULA 9<br /> 1. UNANG KABANATA 29<br /> Mula sa paglikha ng mundo hanggang sa kasalukuyan 29<br /> Ang paglikha ng mundo, ang marayaw at ang ritwal ng dipa 29<br /> Mga tanong tungkol sa mga espiritu 34<br /> Pagkatapos ng paglikha ng mundo, kasunod ang mga tao 36<br /> Ang buhay noong unang panahon, ang "nami" at ang pagkakakilala sa Diyos 41<br /> Diya, ang aming lupaing ninuno 43<br /> 52<br /> 2. IKALAWANG KABANATA 57<br /> Ang mga hayop at ang kanilang mga may-ari 57<br /> Ang mga hayop 57<br /> Ang mga may-ari ng mga hayop 58<br /> Ang pagkuha ng pulot 59<br /> Mga bahay ngayon at noong unang panahon 59<br /> Mga gawain sa pagsasaka na kailangan sa loob ng isang taon 61<br /> Ang mga ugali ng mga hayop sa pagdating ng masamang panahon 61<br /> 3. IKATLONG KABANATA 63<br /> Mga Ibon 63<br /> 4. IKA-APAT NA KABANATA 89<br /> Ang mga Insekto 89<br /> 5. IKA-LIMANG KABANATA 135<br /> Mga hayop na gumagapang o lumulundag. 135<br /> LISTAHAN NG MGA BABASAHIN 157</p> 44 <p>Globalisation tends toerase local and regional particularities. The Verbatimcollection aims to highlightthe world's polyphony oflanguages and diversityof cultures. It championsoral discourse and itstranslation, emphasising thepower and crucial role ofthe spoken word—each andevery word—by compilingand offering corpora in amultitude of contemporaryand ancient world languages.The collection includesverbatim accounts ofworkshops and oral surveys,as well as life stories and anyother type of oral account invernacular language.<br /> Directors: Olivier Servais andFrédéric Laugrand</p> 44 <p>Globalisation tends toerase local and regional particularities. The Verbatimcollection aims to highlightthe world's polyphony oflanguages and diversityof cultures. It championsoral discourse and itstranslation, emphasising thepower and crucial role ofthe spoken word—each andevery word—by compilingand offering corpora in amultitude of contemporaryand ancient world languages.The collection includesverbatim accounts ofworkshops and oral surveys,as well as life stories and anyother type of oral account invernacular language.<br /> Directors: Olivier Servais andFrédéric Laugrand</p> 99 BE 06 03 01 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100945740/images/e025b6279c1b88d3ec0eca6fcb6e6280/HIGHQ/9782875589774.jpg 20200821 07 03 01 https://pul.uclouvain.be/resources/titles/29303100945740/images/e025b6279c1b88d3ec0eca6fcb6e6280/THUMBNAIL/9782875589774.jpg 20200821 02 https://pul.uclouvain.be/book/?GCOI=29303100945740 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain 01 06 3052405007518 Presses universitaires de Louvain Louvain-la-Neuve BE 04 20200821 434 2020 01 WORLD 01 11.69 in 02 8.27 in 08 14.78 oz 01 29.70 cm 02 21 cm 08 419 gr 06 3012405004818 CIACO - DUC 03 WORLD FR 01 2 20 1 02 00 02 02 STD 02 25.50 EUR BE R 6.00 24.06 1.44 06 3019000200508 Librairie Wallonie-Bruxelles 33 www.librairiewb.com/ http://www.librairiewb.com/ 02 FR 01 2 20 1 04 00 02 02 STD 02 25.50 EUR R 5.50 24.17 1.33