En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies.

D'accord

  1. Accueil
  2. Auteurs
  3. Gliseria Magapin

Gliseria Magapin

Gliseria Magapin is an Ibaloy speaker and translator from Tocmo-Sabkil working for the preservation of the history and traditions of her community

Partager

Titres avec la participation de Gliseria Magapin

Five Life Stories from Upper Loacan

The book is the fifth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. It is the eighth volume of the Verbatim series.

Lire la suite

Five Life Stories from Upper Loacan

Ibaloy Perspectives (Itogon, Philippines)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Kimberly Bulcio, Raymund Apidos
Dima jen estorya ira ni biyag shi Upper Doacan

The book is the fifth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English. It is the eighth volume of the Verbatim series.

Lire la suite

Dima jen estorya ira ni biyag shi Upper Doacan

Pammati ni Ibadoy (Itogon, Pilipinas)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin
Seven Life Stories from Upper Loacan

In this book a group of 7 Elders from Upper Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Raymund Apidos, Kim Bulcio and Josie Pangnas who interviewed them in 2018 and 2019. The book is the sixth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. Available in Nabaloy and in English. Ninth volume of the Verbatim series

Lire la suite

Seven Life Stories from Upper Loacan

Ibaloy Perspectives (Itogon, Philippines)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin
Pito jen estorya ira ni biyag shi Upper Doacan

In this book a group of 7 Elders from Upper Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Raymund Apidos, Kim Bulcio and Josie Pangnas who interviewed them in 2018 and 2019. The book is the sixth volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. Available in Nabaloy and in English. Ninth volume of the Verbatim series

Lire la suite

Pito jen estorya ira ni biyag shi Upper Doacan

Pammati ni Ibadoy (Itogon, Pilipinas)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Kimberly Bulcio
Dogad shi Upper Doacan: Kikiyow, Molmola tan Paspasamak (Itogon, Pilipinas)

This publication is the volume 4 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as the land, trees, plants, rules, incidents...

Lire la suite

Dogad shi Upper Doacan: Kikiyow, Molmola tan Paspasamak (Itogon, Pilipinas)

Frédéric Laugrand, Antoine Laugrand
Mapping the Land of Upper Loacan

This publication is the volume 4 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as the land, trees, plants, rules, incidents...

Lire la suite

Mapping the Land of Upper Loacan

Trees, Plants and Incidents (Itogon, Philippines)

Frédéric Laugrand, Antoine Laugrand, Gliseria Magapin
Pesing Ja Mengsas ni Sinjal: Animal, Karashowa tan Kesheng para ni Minatay Pammati ni Ibadoy (Doacan, Itokon, Pilipinas)

This publication is the volume 3 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as animals, signs, death rituals and spirits.

Lire la suite

Pesing Ja Mengsas ni Sinjal: Animal, Karashowa tan Kesheng para ni Minatay Pammati ni Ibadoy (Doacan, Itokon, Pilipinas)

Jazil Tamang
Looking for Signs: Animals, Spirits and Death Rituals Ibaloy Perspectives (Itogon, Philippines)

This publication is the volume 3 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Doacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as animals, signs, death rituals and spirits.

Lire la suite

Looking for Signs: Animals, Spirits and Death Rituals Ibaloy Perspectives (Itogon, Philippines)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin
Pangkep ni Biyag tan Patey: Kesheng, Pi-jow tan Karashowa Pammati ni Ibadoy (Itokon, Pilipinas)

This publication is the volume 2 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Loacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English.  Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as rituals, prohibitions and spirits.

Lire la suite

Pangkep ni Biyag tan Patey: Kesheng, Pi-jow tan Karashowa Pammati ni Ibadoy (Itokon, Pilipinas)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin
Estorya ni Biyag era ni Ibadoy shi Doacan (Itokon, Pilipinas)

In this book a group of 9 Elders from Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Esther Pistola and Gliseria Magapin who interviewed them between 2012 and 2016. The book is the first volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English.

Lire la suite

Estorya ni Biyag era ni Ibadoy shi Doacan (Itokon, Pilipinas)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin
Connecting Life and Death Rituals, Prohibitions and Spirits Ibaloy Perspectives (Itogon, Philippines)

This publication is the volume 2 of a series dealing with the culture and traditions of the Ibaloy of Upper Loacan (Itogon, Benguet, Philippines). It is available in Nabaloy and in English. Elders share their stories to a group of youngsters who ask them questions on a variety of topics such as rituals, prohibitions and spirits.

Lire la suite

Connecting Life and Death Rituals, Prohibitions and Spirits Ibaloy Perspectives (Itogon, Philippines)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin
Life Stories of the Ibaloy from Upper Loacan, Itogon (Philippines)

In this book a group of 9 Elders from Loacan share their life stories to Jazil Tamang, Esther Pistola and Gliseria Magapin who interviewed them between 2012 and 2016. The book is the first volume of a series devoted to Ibaloy culture and traditions. It is available in Nabaloy and in English.

Lire la suite

Life Stories of the Ibaloy from Upper Loacan, Itogon (Philippines)

Jazil Tamang, Gliseria Magapin, Antoine Laugrand