Malgré les nombreux projets portant sur l'analyse automatique du français, les ressources consacrées à cette langue restent souvent insuffisantes. Les recherches présentées dans ce volume ont pour objectif principal de contribuer à combler cette... Lire la suite
Le Traitement automatique du langage repose largement sur l'exploitation de ressources linguistiques : dictionnaires, grammaires, thésaurus, corpus, etc. Aujourd’hui, ces ressources langagières digitales et les technologies du langage qui les manipulent sont devenues essentielles pour assurer la survie des langues dans la société de l’information.
Malgré les nombreux projets portant sur l’analyse automatique du français, les ressources consacrées à cette langue restent souvent insuffisantes. Les recherches présentées dans ce volume ont pour objectif principal de contribuer à combler cette lacune. Elles s’inscrivent dans l’approche linguistique en traitement automatique des langues et montrent la nécessité de décrire finement les phénomènes linguistiques, quel que soit le domaine auquel ils appartiennent.
Ces descriptions, couplées à la création ou à l’exploitation d’outils manipulant de vastes ensembles de données, permettent ainsi de rendre plus performants les traitements automatisés de la langue, comme la traduction automatique, le résumé de texte, la recherche d’information, etc.
Le Traitement automatique du langage repose largement sur l'exploitation de ressources linguistiques : dictionnaires, grammaires, thésaurus, corpus, etc. Aujourd’hui, ces ressources langagières digitales et les technologies du langage qui les manipulent sont devenues essentielles pour assurer la survie des langues dans la société de l’information.
Malgré les nombreux projets portant sur l’analyse automatique du français, les ressources consacrées à cette langue restent souvent insuffisantes. Les recherches présentées dans ce volume ont pour objectif principal de contribuer à combler cette lacune. Elles s’inscrivent dans l’approche linguistique en traitement automatique des langues et montrent la nécessité de décrire finement les phénomènes linguistiques, quel que soit le domaine auquel ils appartiennent.
Ces descriptions, couplées à la création ou à l’exploitation d’outils manipulant de vastes ensembles de données, permettent ainsi de rendre plus performants les traitements automatisés de la langue, comme la traduction automatique, le résumé de texte, la recherche d’information, etc.
Ouverture, par Guy ZELIS .................................................................. I
SECTION I. L'histoire intellectuelle. Théorie et historiographie ........ 5
François CHAUBET, Quelques réflexions sur l'histoire des intellectuels ..7
Étienne FOUILLOUX, L’histoire des intellectuels catholiques aujourd’hui ........ 21
Philippe CHENAUX, La naissance des intellectuels catholiques en Belgique francophone. Une hypothèse de recherche fondée sur les archives romaines .................................... 37
SECTION II. Parcours d’intellectuels ...................................................51
Thierry SCAILLET, Valentin Brifaut (1875-1963), du combat antimaçonnique
à la promotion du scoutisme catholique ...................... 53
Pierre SAUVAGE, Jacques Leclercq (1891-1971), un intellectuel engagé .................................. 105
Guy ZELIS, Jeanne Cappe (1895-1956), une intellectuelle au pays de l’enfance .................... 117
Paul GÉRIN, Léon-Ernest Halkin (1906-1998), de la critique à l’engagement ............ 133
Geneviève DUCHENNE, Vincent DUJARDIN et Myriam WATTHEE-DELMOTTE,
Henry Bauchau (°1913), de la tourmente à la Libération .......................................... 155
SECTION III. Milieux, groupes et réseaux ........................................ 193
Bernard JOASSART, Victor De Buck (1817-1876), Charles De Smedt
(1833-1911), Hippolyte Delehaye (1859-1941). Trois figures de bollandistes contemporains ....................................................... 195
Jean-Pierre DELVILLE, Antoine Pottier (1849-1923), le « docteur de la démocratie chrétienne » : ses relations internationales jusqu’à son refuge à Rome en 1902 ................................................ 209
Cécile VANDERPELEN-DIAGRE, Oscar Lejeune (1904-1970) et la scène catholique belge de l’entre-deux-guerres ..................... 261
SECTION IV. Thèmes, enjeux et débats ..............................................279
Luc COURTOIS, Paulin Ladeuze (1870-1940) et la question des « fratres Domini » (octobre/novembre 1905-juillet 1906) : le sens d’une controverse méconnue à la veille de la crise moderniste ..... 281
Paul WYNANTS, André Oleffe (1914-1975) face à la poussée fédéraliste (1961-1972) ........ 307
Benoît BOURGINE, La rationalité théologique selon Jean Ladrière (1921-2007) ..... 339
Ouvertures............................................................................................355
Jean PIROTTE, Dans la mêlée de son temps… .....................................357
Liste des auteurs ................................................................................ 381
Table des noms de personnes ........................................................... 383
Table des matières ............................................................................. 393