Dit boek behandelt een onderzoeksactie over de condities van burgerlijke inspraak in het beleid betreffende stadsregeneratie uitgevoerd op verzoek van de minister bevoegd voor het grootstedelijk beleid binnen de Belgische federale regering.
Deze onderzoeksactie, gecoördineerd door het team "Habitat&Développement" van de eenheid Stedenbouw en territoriale ontwikkeling van de UCL werd uitgevoerd in samenwerking met vier verenigingen die lid zijn van het netwerk HaCER : de buurtvereniging van Trinitat Nova in Barcelona (Spanje), het Estate Management Board van Bloomsbury in Birmingham (Verenigd Koninkrijk), de Stadtteilgruppe van Tenever in Bremen (Duitsland) en de Unione Borgate in Rome (Italïe); het wijkcomité “Maritiem” in Molenbeek, Brussel (Belgïe) werd eveneens bij het onderzoek betrokken.
Behalve de vijf getuigenissen van participatie-ervaringen, geeft dit onderzoek inzicht in de articulatie tussen de praktijken en het institutioneel kader waarin de participatie zich ontwikkelt. Hieruit komt een aantal voorstellen voort die van toepassing kunnen zijn in Belgïe.
INLEIDING 7
DEEL I : Verslag van de ondervindingen 19
1. Stadsplanning, een pedagogisch experiment : het Gemeentelijk Plan van Trinitat Nova in Barcelona 21
2. Het recht uitoefenen je eigen leefomgeving te beheren : het Estate Management Board van Bloomsbury in Birmingham 53
3. Overleg als motor voor beslissingen: de Stadtteilgruppe van Tenever in Bremen 67
4. Bewoner zijn van de wijk en van de metropool : het Wijkcomité « Maritime » in Molenbeek, Brussel 83
5. Realisatie van privaat- en publiekrechtelijke akkoorden voor de regularisatie van de Borgate in de Romeinse periferie 103
DEEL II : Elementen van analyse 131
1. Typering van het werkterrein 132
Trinitat Nova in Barcelona 134
Bloomsbury in Birmingham 136
Tenever in Brême 138
De Maritiemwijk in Molenbeek, Brussel 140
de borgate in Rome 142
Typologie van de situaties en de inzet van stadsontwikkeling 144
2. Stedelijke producties verbonden aan burgerparticipatie 154
Het spel van de palavraboom 157
Sociale productie 161
Materiële productie 164
Culturele en symbolische productie 166
Economische productie 169
Wettelijke en institutionele productie 170
Besluit 171
3. Enscenering van het spel van de acteurs 172
Het Gemeentelijk Plan van Trinitat Nova 175
Estate Management Board in Bloomsbury 179
De Stadtteilgruppe in Tenever 181
Het wijkcomité « Maritime » in de Maritiemwijk 183
De regularisatie van de borgate in de Romeinse periferie 185
Elementen uit een vergelijkende analyse 186
CONCLUSIES EN PERSPECTIEVEN 200
Bijlagen Bibliografie 212
Lijst van de bij het onderzoek betrokken personen 228