How to establish a dialogue between Philology, which traditionally deals with written texts, and the "performing arts" – theatre, opera, cinema, radio drama – in which the text is just the shadow of a living, fleeting, ephemeral work of art which is called “the performance”?
This volume invites to bridge the traditional gap between the author and the scribes, which means between the “original text” and the “copies” in order deal with more complex situations, in which the performer, the screenwriter, or the director, assume a very central role as intermediary author or co-author in the dynamic process of creating and re-creating works.
Table des matières
Les auteurs 5
Chapitre 1. Cadrage 7
Le curriculum, un enjeu au coeur des recherches actuelles (Jean-Louis DUFAYS) 9
Curriculum et théories de l'apprentissage. Dans quelle mesure les curriculums prennent-ils en compte ce que l'on sait des apprentissages scolaires ? (Marcel CRAHAY) 13
Qu’est-ce qu’un curriculum ? 13
La construction de curriculum : entre ingénierie et négociation 14
Que faut-il enseigner ? Des savoirs ou des compétences ? 18
Les trois missions de l’école, comment les réaliser ? 22
Les apprentissages scolaires : un problème de montage cognitif 23
Nécessité d’automatismes subordonnés à un contrôle métacognitif 23
Comment promouvoir un rapport critique aux savoirs ? 24
Conclusion 25
Bibliographie 26
Chapitre 2. Les problèmes relatifs à la progression curriculaire en Communauté française de Belgique : état des lieux et interpellations aux didacticiens 31
Table ronde institutionnelle. La progression et les ruptures des apprentissages disciplinaires du fondamental au
secondaire (G. CARTUYVELS) 32
De la fin du primaire à la fin du secondaire, quelles ruptures pour quels apprentissages disciplinaires ? (É. DAUBIE) 33
La progression et les ruptures des apprentissages disciplinaires du fondamental au supérieur (R. GODET) 41
La progression et les ruptures des apprentissages disciplinaires du secondaire à l’université (A. COUDYZER) 45
Les problèmes relatifs à la progression curriculaire en Communauté française de Belgique. État des lieux et interpellations aux didacticiens, concernant la transition secondaire-université (Ph. PARMENTIER) 49
Chapitre 3. La progression et les ruptures d’apprentissage en éducation physique 55
Atelier thématique coordonné par Ghislain Carlier. Les sept transformations indispensables à l’éducation physique du futur (G. CARLIER) 55
Nouveaux programmes en éducation physique : un premier bilan (J.-M. DAELE) 63
Chapitre 4. La progression et les ruptures d’apprentissage en français 69
Atelier thématique coordonné par Jean-Louis Dufays. Comment des étudiants d’une Haute École perçoivent-ils leur parcours scolaire et la progression en français ?
Analyse des résultats d’un sondage (I. KALINOWSKA) 69
La partie et le tout : pour une perspective curriculaire sur les objets de la recherche en didactique (J.-L. DUMORTIER) 84
Chapitre 5. La progression et les ruptures d’apprentissage en géographie 93
Atelier thématique coordonné par Marie-Laurence De Keersmaecker. Progression des curriculums en géographie dans le cursus scolaire.
Exemple de la géographie de l’eau (M.-L. DE KEERSMAECKER) 93
Chapitre 6. La progression et les ruptures d’apprentissage en histoire 101
Atelier thématique coordonné par Jean-Louis Jadoulle. L’enseignement de l’histoire du maternel à la fin du secondaire sous le regard de l’inspection : quelles continuités, quelles discontinuités ? (R. GODET) 101
Les programmes d’éveil et de formation historique dans l’enseignement maternel, primaire et secondaire en Communauté française de Belgique : continuités et discontinuités (J.-L. JADOULLE) 104
Chapitre 7. La progression et les ruptures d’apprentissage en langues anciennes 113
Atelier thématique coordonné par Alain Meurant. Petite mise en perspective historique de l’apprentissage des langues anciennes dans l’enseignement secondaire (P. PIETQUIN) 113
Quelles ruptures dans l’apprentissage des langues anciennes dans l’enseignement secondaire et à l’université ? Constats et pistes de réflexion (G. VIRÉ) 118
La filière des langues anciennes dans l’enseignement secondaire général de transition : un parcours jalonné de ruptures (A. MEURANT) 125
Chapitre 8. La progression et les ruptures d’apprentissage en langues modernes 135
Atelier thématique coordonné par Fanny Meunier. Transition, progression et ruptures en langues modernes (F. MEUNIER, N. BYA, C. MULLER et É. NICAISE) 135
Annexes 146
Chapitre 9. La progression et les ruptures d’apprentissage en religion 157
Atelier thématique coordonné par Bernadette Wiame et Henri Derroitte. Les apprentissages de l’« Agir chrétien responsable » effectués dans le fondamental permettent de construire la compétence « argumentation éthique » dans le secondaire (L. AERENS) 157
Construire les compétences du cours de religion catholique dans le secondaire : une méthodologie de la progressivité (S. CASALFIORE) 166
Chapitre 10. La progression et les ruptures d’apprentissage en sciences et mathématiques 177
Atelier thématique coordonné par Myriam De Kesel, Christiane Hauchart, Kouider Ben Naoum, Jim Plumat et Bernard Tinant. Introduction à l’atelier Sciences (J. PLUMAt) 177
Le concept de molécule au cours du curriculum en chimie (S. DARO) 178
L'évolution du concept de molécule au cours du curriculum en chimie (B. TINANT)
181
Les concepts de vitesse en physique et mathématiques, et d’eau en chimie et en biologie (M. DE KESEL, CHR. HAUCHART et J. PLUMAT) 182
Table des matières 189