Pour cette neuvième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau le choix a été fait de travailler sur la multiplicité des formes et des genres littéraires dans lesquels s'est investi… faut-il dire le dramaturge, le poète, le romancier, le diariste, l’essayiste ?
Lire la suite
Myriam Watthee, Catherine Mayaux
Gli studi sulla brevità, ora declinata nell'espressione testi brevi ora in quella di forma breve, hanno rivolto attenzione al tema da molteplici angolature (diacronica, semiotica, etc.). Questo volume, incentrato sull’italiano, intende riaffrontare la questione da una nuova prospettiva, di natura pragmatica...
Un approccio pragmatico ad alcuni tipi di discorso e di testo
Claudio Nobili
D'origine belge, Norge est l’un des poètes français les plus originaux du 20e siècle. Et pourtant, aucun essai de grande ampleur ne lui avait été consacré. Daniel Laroche offre aujourd’hui une biographie précise de Norge, une étude approfondie de sa poésie, une bibliographie détaillée. Bref, un solide ouvrage de référence sur cet auteur hors-norme.
Vie et œuvre de Norge
Daniel Laroche
Que peut le roman face à la vague actuelle du terrorisme ? Voici la question, tout sauf ingénue, qui sous-tend le présent essai. Celui-ci envisage en effet la fiction comme un outil cognitif qui permet à l'homme d’interroger son expérience, souvent angoissante, de la terreur...
Romans et romanciers face à l'expérience contemporaine de la terreur
Amaury Dehoux
Vincent Engel
Il libro indaga i testi narrativi brevi di Carlo Emilio Gadda raccolti e pubblicati dalle "Edizioni di Solaria", cioè La Madonna dei filosofi e Il castello di Udine.
Le raccolte "solariane" di Gadda : verso uno studio della politestualità narrativa
Mathijs Duyck
Ce livre démontre avec clarté et pédagogie l'écriture des 1600 caractères les plus couramment utilisés dans le chinois contemporain. Très utile pour les enseignants, cet ouvrage sera un outil indispensable et efficace aussi bien pour ceux qui s’initient que pour ceux qui se perfectionnent dans l’écriture particulièrement exigeante du chinois.
Plus de 1 600 sinogrammes détaillés
Xiaofei Du, Vital Trizna
Jean Molinet (1435-1507) est surtout resté célèbre pour son rôle d'historiographe à la Cour de Bourgogne ainsi que pour ses poésies et la place qu’il occupa au sein de l’école dite des Rhétoriqueurs. Longtemps considéré comme marginal au sein de sa production, le Roman de la Rose moralisé se situe pourtant au cœur de son projet littéraire...
Le mythe de l'âge d'or
Chloé McCarthy
Fluency and dis fluency are characteristic of online language production and may be signalled by markers such as filled and un filled pauses, discourse markers, repeats or self-repairs, which can be said to re flect ongoing mechanisms of processing and monitoring. The Fluency & Dis fluency across Languages and Language Varieties conference...
Liesbeth Degand, Gaëtanelle Gilquin
Les transferts culturels de la Russie à la France et à la Belgique – et inversement – furent nombreux à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Ce volume s'attache à défricher le terrain, encore peu exploré, des transferts s’effectuant le long de cet axe géographique, et ce dans le contexte plus large des échanges européens.
Phénomènes de circulation littéraire entre la Belgique, la France et la Russie (1870-1940)
Laurent Béghin, Svetlana Cecovic
Textes de Bruno Blanckeman, Francesca Counihan, Luc Devoldere, Michèle Goslar, Alexandre Terneuil, Tanguy de Wilde d'Estmael
Tanguy de Wilde d'Estmael
Jacques De Decker
Saint-Exupéry est un des auteurs les plus lus au monde. Pourtant, la critique universitaire ne lui a jusqu'ici consacré que peu d’attention. Si les biographies et les traités de morale à son sujet sont innombrables, les travaux proprement littéraires sont rares et dispersés. Cet essai veut mettre en lumière l’écrivain que fut Saint-Exupéry.
Olivier Odaert
In view of technological evolutions, the way people communicate has dramatically changed in less than two decades. Linguistic studies on the subject have been numerous and this is one of the reasons why the Linguistic Research Unit of the Language & Communication Institute (PLIN) of the Université catholique de Louvain decided in 2016...
Louise-Amélie Cougnon, Barbara De Cock
La plurivocalité est consubstantielle à toutes formes de communication dans la mesure où nous ne sommes pas détenteurs exclusifs d'un code mais seulement ses utilisateurs plus ou moins libres.
Auto/biographie, polyphonie, plurivocalité / Auto/biography, polyphony, plurivocality / Auto/biografia, polifonia, plurivocalità
Beatrice Barbalato
Le dossier de cette huitième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau. L'écriture à l’écoute propose d’étudier les particularités de la langue d’Henry Bauchau, sujet jusqu’ici étonnamment peu pris en compte dans les études sur l’œuvre, bien que l’écrivain ait un style singulier, immédiatement reconnaissable à la lecture.
La langue d'Henry Bauchau
The field of lexicography is undergoing a major revolution. The rapid replacement of the traditional paper dictionary by electronic dictionaries opens up exciting possibilities but also constitutes a major challenge to the...
Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009
Sylviane Granger, Magali Paquot
Siegfried Theissen
Learner Corpus Research (LCR) is a vibrant discipline, which combines methodological rigour in the analysis of authentic learner data with a focus on practical pedagogical application. Following conferences in Louvain and Bergen, the third LCR conference, hosted by Radboud University Nijmegen, the Netherlands, illustrated how LCR has matured.
Progression and Variation
Pieter De Haan, Rina De Vries
Les Carmina (1557), recueil de poésie latine du Tournaisien Louis Des Masures, témoignent d'une époque qui le vit fréquenter l’élite de la Lorraine et notamment la florissante maison de Guise, qu’il pourfendra plus tard, une fois acquis aux idées de la Réforme calviniste.
Mathieu Minet
