Ce numéro compte plus de trois cents pages richement illustrées, qui font résonner la prose de L'Enfant bleu d'un bout à l’autre de l’Europe et jusqu’au Brésil. Ce concert de voix et ce concours de regards attestent ainsi du rayonnement toujours plus vivace de l’oeuvre d’Henry Bauchau.
Lire la suite
Henry Bauchau, dix ans après
Anne Reverseau
La lecture intégrale des œuvres patrimoniales est toujours recommandée dans les programmes du secondaire, et en particulier celle de romans du 19e siècle. Or cette lecture est rarement accompagnée par les professeurs. Nous nous demandons dès lors quelle aide peut être apportée aux élèves que l'injonction de lire met en difficulté.
Entre contextualisation et actualisation
Cendrine Waszak
À l'approche du dixième anniversaire de la mort d’Henry Bauchau, il semblait utile de dresser un premier bilan des études et des échos critiques suscités par son œuvre. C’est pourquoi ce numéro fait le point sur la bibliographie consacrée à Henry Bauchau.
Bilan bibliographique
Anne Reverseau, Olivier Belin
L'année 1821 voit naître deux géants en littérature : Charles Baudelaire et Gustave Flaubert. Le premier deviendra le poète phare de la modernité, qui irriguera les veines de maints courants ultérieurs (décadentisme, symbolisme, etc.) ; le second incarnera, au XIXe siècle, le modèle du romancier styliste, travailleur inlassable du Verbe.
Dossier – Baudelaire/Flaubert : le bicentenaire de deux géants
La littérature ne se tient plus à l'écart de l’histoire, faisant de son attachement au réel l’un de ses atouts. Du côté des productions audiovisuelles, on assiste à une multiplication de l’offre « historique » qui prouve que la demande du public d’une mise en récit de l’histoire est forte... cet ouvrage propose une variété de points de vue.
Les arts et les sciences sociales en dialogue
Mario Cuxac, Anouk Delaigne
Il y a urgence climatique, urgence environnementale, urgence de justice sociale et d'accueil. Et pour métamorphoser nos êtres en péril, il y a aussi URGENCE POÉTIQUE...
Carnet d'atelier
Laurence Vielle, Corentin Lahouste
Henry Bauchau a connu dans sa jeunesse des années à voix haute, au cours desquelles il transmettait le message chrétien de son milieu culturel et social d'origine et tentait d’œuvrer à sa concrétisation politique ; à cette époque, il murmurait déjà, dans des poèmes laissés au secret de ses tiroirs, ses angoisses à l’égard de cette seule réponse...
Myriam Watthee-Delmotte
Ce livre, construit autour d'Abdellah Taïa, lui donne la parole et parle de lui. Au fil d’un long dialogue, notamment avec Hassan Jar fi, père d’un garçon de 32 ans assassiné parce que gay, il y parle du Maroc, de la pauvreté, de l’homosexualité, la sienne et celle des autres qu’il veut rendre possibles...
Avec un entretien d'Abdellah Taïa et Hassan Jarfi
Florentin Chif-Moncousin, Jean Leclercq
Mêlant textes scientifiques, témoignages et productions artistiques, Faire lien résonne en écho à la carrière et à la personnalité fédératrice de Myriam Watthee-Delmotte. Sont mis à l'honneur ses recherches sur la littérature, le sacré et les rites, le dialogue entre les arts, mais également son amour de l’interdisciplinarité, des rencontres...
Autour de Myriam Watthee-Delmotte
Laurent Déom, Sofiane Laghouati
Pour cette neuvième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau le choix a été fait de travailler sur la multiplicité des formes et des genres littéraires dans lesquels s'est investi… faut-il dire le dramaturge, le poète, le romancier, le diariste, l’essayiste ?
Myriam Watthee-Delmotte, Catherine Mayaux
D'origine belge, Norge est l’un des poètes français les plus originaux du 20e siècle. Et pourtant, aucun essai de grande ampleur ne lui avait été consacré. Daniel Laroche offre aujourd’hui une biographie précise de Norge, une étude approfondie de sa poésie, une bibliographie détaillée. Bref, un solide ouvrage de référence sur cet auteur hors-norme.
Vie et œuvre de Norge
Daniel Laroche
Que peut le roman face à la vague actuelle du terrorisme ? Voici la question, tout sauf ingénue, qui sous-tend le présent essai. Celui-ci envisage en effet la fiction comme un outil cognitif qui permet à l'homme d’interroger son expérience, souvent angoissante, de la terreur...
Romans et romanciers face à l'expérience contemporaine de la terreur
Amaury Dehoux
Vincent Engel
Textes de Bruno Blanckeman, Francesca Counihan, Luc Devoldere, Michèle Goslar, Alexandre Terneuil, Tanguy de Wilde d'Estmael
Tanguy de Wilde d'Estmael
Jacques De Decker
La compréhension des textes et des documents conditionne la réussite scolaire et mérite d'être enseignée en tant que telle. L’objectif de Lirécrire pour apprendre est de faire prendre conscience aux élèves que comprendre des textes informatifs s’apprend et se décline en différents modes selon les disciplines scolaires.
1re, 2e et 3e années du secondaire
Séverine De Croix, Jessica Penneman
Saint-Exupéry est un des auteurs les plus lus au monde. Pourtant, la critique universitaire ne lui a jusqu'ici consacré que peu d’attention. Si les biographies et les traités de morale à son sujet sont innombrables, les travaux proprement littéraires sont rares et dispersés. Cet essai veut mettre en lumière l’écrivain que fut Saint-Exupéry.
Olivier Odaert
Au cœur de cet ouvrage, le lecteur découvre des expériences d'enseignement et d'apprentissage des langues, qui tissent, chacune à leur manière, des liens avec les émotions. Ces pratiques et ces vécus d’apprenants, d’enseignants et de formateurs se veulent une source d’inspiration concrète pour tous ceux qui sont en quête d’alternatives.
Les émotions dans l'apprentissage des langues
Françoise Berdal-Masuy
Jane Arnold
Le dossier de cette huitième livraison de la Revue internationale Henry Bauchau. L'écriture à l’écoute propose d’étudier les particularités de la langue d’Henry Bauchau, sujet jusqu’ici étonnamment peu pris en compte dans les études sur l’œuvre, bien que l’écrivain ait un style singulier, immédiatement reconnaissable à la lecture.
La langue d'Henry Bauchau
Cet ouvrage recense environ 3 500 cas présentés alphabétiquement, dont un grand nombre ne sont pas repris dans les dictionnaires traductifs. À la fin de l'ouvrage, le lecteur trouvera 500 phrases d’exercices : 200 phrases lacunaires et 300 phrases à traduire.
Siegfried Theissen, Caroline Klein
