La collection « Pensées musulmanes contemporaines » veut être l'écho du travail intellectuel produit sur les discours et les concepts de l’islam aujourd’hui, pour un public francophone qui ne se limite pas aux seuls universitaires. Elle vient combler un vide entre les collections sur l’islam qui publient des textes d’islamologues sur la pensée classique, dont l’audience est très limitée, et celles qui publient des chercheurs en sciences sociales sur des réalités complexes de l’islam, mais qui ne concernent pas – ou peu – la pensée musulmane en tant qu’effort de réflexion philosophique et religieux.
Les ouvrages proposés vont de la traduction des textes de penseurs musulmans aux analyses des méthodes et des grandes idées dans le monde musulman contemporain. Ils reflètent la diversité des courants et des approches des intellectuels musulmans d’aujourd’hui.