2500 Nederlandse voorzetsels met hun Engelse tegenhangers

Een Nederlandstalige die Engels leert, zal heel wat moeilijkheden ondervinden met het juiste gebruik van het voorzetsel.

Er bestaan wel enkele regels voor tijds- en plaatsbepalingen, maar in de meeste gevallen helpen die je niet veel verder en de logica biedt ook geen soelaas: waarom is de tegenhanger van in snel tempo at high speed? Het Nederlandse in correspondeert natuurlijk wel in veel gevallen met het Engelse in, maar ook o.a. met at, during, on, to, under, with en voor op vind je, naast on, o. a. at, by, for, in, into, to en with.

De auteur heeft meer dan 2500 gevallen geselecteerd, waarin het Engelse voorzetsel niet correspondeert met de letterlijke vertaling van het Nederlandse voorzetsel en waarvoor de vertaalwoordenboeken je vaak in de steek laten.


Livre broché - En néerlandais 18,00 €
PDF - En néerlandais 12,00 €
Info Les commandes en ligne se font via notre partenaire i6doc.

Spécifications


Éditeur
Presses universitaires de Louvain
Auteur
Siegfried Theissen,
Langue
néerlandais
Catégorie (éditeur)
Philosophie, lettres, linguistique et histoire > Langues, liguistique et littératures > anglais
Catégorie (éditeur)
Philosophie, lettres, linguistique et histoire > Langues, liguistique et littératures > neerlandais
Catégorie (éditeur)
Philosophie, lettres, linguistique et histoire > Langues, liguistique et littératures
BISAC Subject Heading
LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics > LAN021000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary
Code publique Onix
05 College/higher education > 06 Professional and scholarly
CLIL (Version 2013 )
4033 Langues étrangères > 3147 Linguistique, Sciences du langage
Date de première publication du titre
13 novembre 2017
Type d'ouvrage
Monographie

Livre broché


Details de produit
1 Couverture pelliculée
Date de publication
13 novembre 2017
ISBN-13
978-2-87558-603-2
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 148
Dépôt Légal
D/2017/9964/41 Louvain-la-Neuve, Belgique
Code interne
95697
Format
16 x 24 x cm
Poids
247 grammes
Type de packaging
Aucun emballage extérieur
Prix
18,00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

PDF


Details de produit
1 PDF
Date de publication
13 novembre 2017
ISBN-13
978-2-87558-604-9
Ampleur
Nombre de pages de contenu principal : 148
Dépôt Légal
D/2017/9964/41 Louvain-la-Neuve, Belgique
Code interne
95697PDF
Prix
12,00 €
ONIX XML
Version 2.1, Version 3

Google Livres Aperçu


Publier un commentaire sur cet ouvrage

Si vous avez une question, utilisez plutôt notre formulaire de contact

Sommaire


WOORD VOORAF ................................................................................................... 7
2500 NEDERLANDSE VOORZETSELS MET HUN ENGELSE TEGENHANGERS .............. 9
BIBLIOGRAFIE .................................................................................................... 147


Extrait