Jean Molinet (1435-1507) est surtout resté célèbre pour son rôle d'historiographe à la Cour de Bourgogne ainsi que pour ses poésies et la place qu’il occupa au sein de l’école dite des Rhétoriqueurs. Longtemps considéré comme marginal au sein de sa production, le Roman de la Rose moralisé se situe pourtant au cœur de son projet littéraire... Lire la suite
Jean Molinet (1435-1507) est surtout resté célèbre pour son rôle d'historiographe à la Cour de Bourgogne ainsi que pour ses poésies et la place qu’il occupa au sein de l’école dite des Rhétoriqueurs. Longtemps considéré comme marginal au sein de sa production, le Roman de la Rose moralisé se situe pourtant au cœur de son projet littéraire. Cette ambitieuse mise en prose moralisée du Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et Jean de Meun est divisée en 107 chapitres. La présente édition en a sélectionné six : ils correspondent aux passages qui traitent, dans le poème original, du mythe antique de l’âge d’or.
INTRODUCTION 5
1. PRÉSENTATION 5
1.1. Intérêt de la critique 5
1.2. Contenu du présent ouvrage 7
2. L'AUTEUR 8
3.L'ŒUVRE 9
3.1.Date et contexte de rédaction 9
3.2. L'esprit de l’œuvre 10
3.3. Place dans l’histoire de la réception du Roman de la Rose 13
3.4. Manuscrit utilisé par Jean Molinet 14
3.5. Les éditions antérieures 14
4. LE MYTHE DE L’ÂGE D’OR 15
4.1. Histoire littéraire du mythe jusqu’au Roman de la Rose 15
4.2. Le mythe chez Jean de Meun 17
Convergences de sens et incidence sur le sens de l’œuvre 20
4.3. Le mythe chez Jean Molinet 21
Excursus raisonné et détaillé 21
Observations transversales 27
4.4. Conclusions 30
5. TRADITION MANUSCRITE ET ÉTABLISSEMENT DU TEXTE 31
5.1. Les manuscrits et imprimés 31
5.2. La tradition manuscrite 36
5.3. Choix du manuscrit de base 42
5.4. Principes d’édition 44
5.5. Toilette du texte 45
Conventions typographiques 45
Nature de l’apparat critique 47
5.6. Langue du manuscrit de base 47
ÉDITION DES CHAPITRES 27, 38, 46, 94, 95, 96 51
NOTES CRITIQUES 91
INDEX DES NOMS PROPRES 113
GLOSSAIRE 117
BIBLIOGRAPHIE 139
ANNEXE 147
TABLE DES MATIÈRES 149