This book aims to provide a "toolbox" offering the basics for taking your first steps with a deaf person. The idea is to raise readers' awareness of the medical, language, psychological, cultural and educational aspects of deafness, so that they can better understand deaf children. Lire la suite
With the contribution of Marie-Christine Biard, Anne Bragard, Guy Dassy, Fabienne Denis, Jérôme Duquesne, Anne-Marie Feron, Anne-Lise Hiel, Viviane Leflere, Anne Mahy, Fina Moral, Anne Pessendorffer et Nathalie Watelet
This book, written by professionals from the Royal Institute for the Deaf and Blind (IRSA), specialized in schooling, (re)education and support for hearingimpaired children and teenagers, aims to provide a "toolbox" offering the basics for taking your first steps with a deaf person. Theoretical and practical elements are covered in order to help the professionals who work with these people in everyday life, whether in terms of education, rehabilitation or schooling. The idea is to raise readers' awareness of the medical, language, psychological, cultural and educational aspects of deafness, so that they can better understand deaf children.
ÉDITORIAL
Myriam WATTHEE-DELMOTTE et Catherine MAYAUX
INÉDITS
« Le disque de la malédiction » (pseudo) traduction de Jean Remoire
« RÊVE avec un roi de Danemark »
Je ne me sens pas propriétaire de mon œuvre. Correspondance inédite entre Henry Bauchau, Michèle Fabien et Frédéric Dussenne
DOSSIER THÉMATIQUE : « HENRY BAUCHAU À L'ÉPREUVE DU GENRE »
Présentation du dossier
Marianne FROYE, Université de Cergy-Pontoise
Le panache rouge : du souvenir biographique au récit mythique
Marine ACHARD-MARTINO, Université Jean Monnet, SaintÉtienne
Autobiographie et poésie dans L’escalier bleu d’Henry Bauchau
Crina ANGHEL, Université de Cergy-Pontoise et Université des Lettres, Tîrgu-Mureş, Roumanie
Les échos transgénériques de l’épisode d’Élie sur le mont Horeb dans l’œuvre
d’Henry Bauchau
Anne-Claire BELLO, Université de Cergy-Pontoise
Le Journal d’Henry Bauchau : laboratoire central et exercice spirituel
Jean-François FRACKOWIAK, Université de Paris III
La première version inédite (sixième cahier ML9446/1) de La Déchirure. Un hypothexte du roman entre variation et réécriture
Michele MASTROIANNI, Università del Piemonte Orientale Turin
Requiem pour une certitude défunte. La concession-opposition dans les journaux d’Henry Bauchau
Geneviève HENROT SOSTERO, Università degli Studi di Padova
Deux genres complémentaires, le journal et le roman : des jalons pour l’étude des langages poétiques dans Déluge d’Henry Bauchau
Tara CIVELEKOĞLU, Université Galatasaray, Turquie
La théâtralité en tant que forme transgressive de la narrativité. Le cas Œdipe sur la route
Sorin CRIŞAN, Université des Arts, Tîrgu-Mureş, Roumanie
Antigone. Variations poétiques et romanesques
Marianne FROYE, Université de Cergy-Pontoise
VARIA
Dyades et triades dans Le Boulevard périphérique d’Henry Bauchau
Louise WATTIER, Université catholique de Louvain
Antigone et Lalla : le chemin d’un rouge incarné
Marie-Claire D’ALIGNY
ACTUALITÉS
Actualité scientifique : Bibliographie critique (2016-2018)
Jérémy LAMBERT
L’année Bauchau (2017-2018)
Jérémy LAMBERT
Abréviations des œuvres d’Henry Bauchau
Crédits photographiques