La médiation entre tradition et modernité familiales

Sommaire

REMERCIEMENTS ............................................. 5
PRÉFACE.................................................................. 7
INTRODUCTION ........................................................ 11
Un constat de départ ............................................................. 11
Une question émergée de la pratique ................................................. 12
Une approche théorique préalable .................................................................. 13
Une enquête de terrain ................................................................................... 14
Une méthodologie inspirée de la démarche anthropologique ........................ 17
Une réflexion sur notre propre culture de médiateur ...................................... 19
Un fil qui sera déroulé progressivement entre théorie et pratique ................. 20
PREMIÈRE PARTIE : MUTATION DES MODÈLES FAMILIAUX ET DE DÉSUNION
CONJUGALE ............................. 23
CHAPITRE 1. ÉVOCATION DES MODÈLES DE FAMILLE TRADITIONNELS ................................... 25
1. La figure centrale du mariage ................................................................ 25
2. Des places inégales et des rôles différenciés dans le couple ........................... 26
CHAPITRE 2. ÉMERGENCE D'UN NOUVEAU MODÈLE FAMILIAL ............................................ 29
1. Désinstitutionalisation progressive du couple marital et de la famille .. 29
2. De la complémentarité à l'interchangeabilité des rôles de mari et de
femme .................................................. 31
3. De la complémentarité à l'interchangeabilité des rôles de père et de mère ... 32
4. Réinvention de l'éducation sur fond de crise de l'autorité .............................. 34
5. Nouvel impératif social de la coresponsabilité parentale ............................... 35
6. Parentalité entre savoir expert et contrôle étatique ....................................... 38
7. Synthèse : les contours du nouveau modèle familial émergeant .................... 40
CHAPITRE 3. COEXISTENCE DE DEUX VISIONS DU COUPLE ET DE LA FAMILLE ... 41
1. Intégration suivant le groupe social et culturel, la génération,
ou le sexe ................................. 41
2. Sous‐estimation de la persistance d’un large vécu
familial traditionnel ........................................... 42
CHAPITRE 4. ÉVOLUTION DU TRAITEMENT INSTITUTIONNEL DE LA DÉSUNION CONJUGALE ....... 45
1. Déjudiciarisation de la rupture conjugale .............................................. 45
2. Désarroi de certains face à cette privatisation de la désunion conjugale ............... 46
3. Vision décomplexée de la désunion ou le mythe du 'bon divorce’ ......... 47
4. Rapprochement des vues et des pratiques chez les professionnels ....... 49
5. Médiation familiale, produit du nouveau modèle familial .................... 50
6. Médiation familiale, moins neutre que ce qui est souvent prétendu ..... 51
CHAPITRE 5. ÉVOLUTIONS CULTURELLES ET INSTITUTIONNELLES : UNE SYNTHÈSE .................. 55
CHAPITRE 6. FAMILLES EN CRISE FACE AUX INSTITUTIONS PORTEUSES DE LA 'MODERNITÉ
FAMILIALE’ ................................ 59
1. Séparations à l’image du style de vie conjugale qui a précédé ............. 59
2. Milieux sociaux naturellement portés vers un divorce négocié ............. 60
3. Milieux sociaux peu portés à un dialogue après la séparation.............. 61
4. Séparation imposant un basculement vers la modernité familiale ....... 63
5. Les aptitudes plus traditionnellement 'féminines’ mieux accueillies ? .. 65
6. Stigmatisation des personnes porteuses de valeurs familiales traditionnelles .......................... 67
7. Militantisme de l’intervenant, au risque de la rupture avec son public .................. 67
CHAPITRE 7. LA MÉDIATION : OUTIL D’UNE IDÉOLOGIE OU FORCE ÉMANCIPATRICE ? .... 71
DEUXIÈME PARTIE : TRADITIONALISME FAMILIAL SOUS PRESSION DE LA MODERNITÉ ...... 73
INTRODUCTION ................................................... 75
La relation de l’intervenant à la tradition familiale : un décentrage culturel . 75
La place particulière des milieux de l’immigration dans la présente étude .... 77
CHAPITRE 1. VÉCUS IMMIGRÉS AU CONTACT DE LA SOCIÉTÉ D’ACCUEIL ............ 79
1. L’opposition entre intériorité et extériorité en milieu immigré ............. 79
2. L’attachement au collectif notamment dans la pratique religieuse ...... 80
3. Le parcours difficile des jeunes issus de l’immigration .......................... 82
CHAPITRE 2. VÉCUS PARENTAUX TRADITIONNELS À L’ÉPREUVE DE LA SÉPARATION CONJUGALE . 85
1. Les jeunes enfants traditionnellement à la charge des mères .............. 85
2. L’âge où les garçons doivent selon la tradition être pris en mains par le père 87
3. L’hébergement égalitaire mal compris dans un contexte traditionnel . 88
4. Les mères dépossédées d’un rapport exclusif aux enfants .................... 91
5. Les pères embarrassés avec leurs garçons ............................................ 93
6. Une paternité vacillante, entre chômage et délégitimation ................. 94
CHAPITRE 3. VÉCUS CONJUGAUX TRADITIONNELS CONTEMPORAINS ............... 97
1. L’amour : un luxe ? ................................................................................ 97
2. Des couples où le temps semble s’être arrêté ....................................... 99
3. Figures matrimoniales complexes – le cas des mariages endomixtes . 101
4. Les jeunes filles victimes d’une certaine inexpérience de la vie ........... 103
5. Mariages entre loyautés familiales et aspirations personnelles ......... 104
6. Notre malaise face au phénomène du mariage arrangé .................... 105
CHAPITRE 4. VÉCUS MASCULINS ET FÉMININS SUR FOND DE CRISE CONJUGALE ...... 107
1. Des épouses en mal d’écoute et de dialogue ...................................... 107
3. Des hommes touchés avant tout par la misère sociale ....................... 111
4. Les projections des consultants face au médiateur féminin ................ 112
TROISIÈME PARTIE : PRISE EN COMPTE EN MÉDIATION DE PERSPECTIVES PLUS TRADITIONNELLES .............................. 115
CHAPITRE 1. INTÉGRER LA PRIMAUTÉ DES APPELS À L’AUTORITÉ ET À LA JUSTICE ......... 119
1. L’appel sans précédent à la figure du juge, signe de désarroi social ... 120
2. Certaines personnes qui attendent avant tout justice et protection ... 122
3. Le travail en médiation quand un retour au procès devient inévitable124
4. La référence apaisante en médiation à la Loi sous ses diverses formes
126
CHAPITRE 2. INTÉGRER L’ENVIRONNEMENT SOCIAL ET FAMILIAL DES MÉDIÉS ........ 131
1. Les interventions de la famille élargie dans le conflit .......................... 132
2. Les autorités religieuses ou communautaires ...................................... 133
3. La prise en compte en médiation de ces instances médiatrices traditionnelles ............... 135
4. Des manières de rendre les absents, présents à la médiation ............. 136
5. L’accueil des personnes accompagnant les médiés à la médiation ..... 138
CHAPITRE 3. INTÉGRER LES RÉSISTANCES AU 'TRAVAIL SUR SOI' .................. 143
1. L’impératif contemporain de remise en question personnelle ............. 143
2. Les résistances liées à un contexte culturel traditionnel ...................... 145
3. Des stratégies et des outils plus adaptés à un contexte traditionnel ... 148
4. La pertinence d’un travail sur les valeurs et les loyautés ..................... 150
5. Le paradoxe et l’amplification pour se faire l’allié de leurs résistances
152
CHAPITRE 4. INTÉGRER LES DEMANDES DE PROXIMITÉ, DE RÉCIPROCITÉ, ET D’ENGAGEMENT DU MÉDIATEUR ................... 159
1. Notre position 'tierce’ froide et distante qui les glace ......................... 159
2. La recherche de points d’alliance et d’accroche .................................. 160
3. La nécessaire réciprocité dans l’échange de 'paroles précieuses’ ........ 162
4. L’engagement du médiateur, dans un climat de désaffection sociale . 164
5. Les limites et balises dans le travail en proximité avec ses clients ....... 166
6. La contribution active d’une médiée à la formation de son médiateur
167
QUATRIÈME PARTIE : OUVERTURE DE LA MÉDIATION À TOUS LES PUBLICS ..... 169
CHAPITRE 1. MOBILISER LE RÉSEAU POUR LES AMENER À LA MÉDIATION ............................ 173
1. La légitimité des pressions exercées .................................................... 174
2. Le réseau et la communication entre professionnels ........................... 175
3. Le difficile envoi en médiation ............................................................. 176
CHAPITRE 2. DÉCODER LA DEMANDE POUR NÉGOCIER UN ESPACE DE TRAVAIL .................... 179
1. Les attentes et les représentations sur la personne du médiateur ..... 179
2. Les pressions extérieures dont ils font l’objet ...................................... 181
3. L’émergence d’un espace d’investissement réellement personnel ...... 184
CHAPITRE 3. CRÉER LE LIEN AVEC CHACUN AVANT TOUTE CHOSE .................. 189
1. L’importance d’être d’abord reconnu dans son vécu .......................... 189
2. De la neutralité à la multi‐partialité du médiateur ............................. 190
3. Les contacts individuels préalables ..................................................... 192
4. La médiation ‘indirecte’ comme dispositif de coparentalité minimaliste
194
CHAPITRE 4. ACCEPTER LA DEMANDE DANS TOUS SES ÉTATS ............................................ 199
1. L’accueil des demandes fragiles et changeantes ................................. 199
2. Les médiations ‘reprise de contact’ ou ‘transmission de messages’ ... 202
3. L’accueil des demandes décalées ...................................................... 203
4. Le travail sur la demande de thérapie conjugale ................................ 205
5. La difficile frontière avec un travail thérapeutique ............................ 207
CINQUIÈME PARTIE : UN LIEU POUR LE CONFLIT, LE DEUIL ET LA RECONSTRUCTION IDENTITAIRE ....................... 211
CHAPITRE 1. LA MÉDIATION POUR ACCUEILLIR LE CONFLIT DANS TOUTE SON INTENSITÉ ......... 215
1. L’importance du conflit, et le soutien à son émergence quand il est nié 216
2. Le débat conjugal rejeté de l’enceinte judiciaire ................................. 219
3. L’écoute à apporter aux conflits post‐conjugaux : une question sociale 220
4. La relativisation de l’impératif de dialogue entre parents après la séparation ........... 222
5. La valorisation du conflit comme stratégie d’intervention .................. 224
6. Des règles et des pratiques qui peuvent renforcer les blocages ......... 228
7. Le travail sur les espaces de vie de chacun .......................................... 230
CHAPITRE 2. LA MÉDIATION POUR ACCOMPAGNER LE DÉSENGAGEMENT RELATIONNEL ........ 233
1. Un lieu où régler les comptes d’un passé trop encombrant ................ 233
2. Un lieu où réécrire l’histoire du couple et de sa rupture ..................... 236
3. Un lieu où ritualiser l’adieu à une relation conjugale .......................... 241
CHAPITRE 3. LA MÉDIATION POUR RÉFLÉCHIR AUX IDENTITÉS ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ....... 245
1. Une société en rupture avec son passé ............................................... 245
2. Une reconstruction identitaire par l’échange sur les parcours de vie . 248
3. Les vertus d’un entre‐deux entre tradition et modernité .................... 250
4. Un rééquilibrage en médiation entre tradition et modernité .............. 252
5. L’injection du ‘traditionnel’ dans une lecture ‘moderne’ de la réalité familiale ......... 253
6. L’injection du ‘moderne’ dans une lecture ‘traditionnelle’ de la réalité familiale ........ 256
7. L’écueil d’une lecture purement culturaliste des conflits .................... 257
CONCLUSION ................................................................................................... 259
BIBLIOGRAPHIE ....................................................................................................... 263
ANNEXES ......................................................................................................... 271
ANNEXE I. ÉVOLUTION PARALLÈLE DES MODÈLES FAMILIAUX ET DE RÉSOLUTION DES CONFLITS............... 273
ANNEXE II. EXEMPLE D’APPROCHE DU MÉDIATEUR EN PRÉSENCE D’EX‐CONJOINTS AUX PRISES À UN CONFLIT VIRULENT .......... 275
COMMENTAIRES À L’ANNEXE II .................................................................................. 277
TABLE DES MATIÈRES ............................................................................................... 279