La correspondance est souvent considérée comme un document exceptionnel. Elle serait la porte ouverte vers le secret des individus, l'occasion de découvrir les personnalités, d'observer les choix intimes… Les universités d'été de Ferney-Voltaire ont souhaité rediscuter cet apriori. La publication de correspondances montre les limites de cette source, la difficulté de réunir des corpus cohérents et la nécessité de contextualiser les textes. Écrire des lettres, c’est aussi prendre une posture, se positionner face aux cadres culturels de l’échange…
En privilégiant une approche pluridisciplinaire, ce volume s’intéresse autant à des anonymes qu’à des écrivains ou à des politiques connus. Il montre que l’idée du dévoilement des secrets de l’intime par la correspondance est souvent un mythe.