Revue internationale Henry Bauchau n°8 – 2016/2017
La langue d'Henry Bauchau
Première édition
Les régulations intermédiaires désignent, dans le système scolaire, les dispositifs qui tendent à orienter les pratiques des établissements, des enseignants ou des familles au sein d'un territoire local. En Communauté française de Belgique, cette réalité renvoie de longue date aux pouvoirs organisateurs et aux réseaux d'enseignement mais, plus récemment, à des dispositifs territoriaux comme les conseils de zone. Dans un contexte où les politiques scolaires visent à renforcer la cohérence du système dans son ensemble pour faire face aux problèmes récurrents d'une forte inégalité et d'une faible efficacité, l'importance des régulations intermédiaires du système est croissante. De nouvelles fonctions de régulation du travail des enseignants se développent au sein des réseaux d'enseignement et sont portées par des professionnels divers (conseillers pédagogiques, formateurs, inspecteurs). Par ailleurs, les conseils de zone (et bientôt des bassins scolaires ?) cherchent à réguler l'offre scolaire et les relations entre les établissements dans une même région. La visée de ce livre est de mieux faire connaître les acteurs, les modes de fonctionnement, les tensions ou contradictions de ces régulations intermédiaires. Il s'agit aussi d'en montrer les enjeux et les dilemmes. Comment promouvoir des balises pédagogiques communes tout en respectant la liberté pédagogique des réseaux ? Comment articuler de nouveaux modes de régulation basés sur la concertation territoriale avec les régulations institutionnelles opérées par les pouvoirs organisateurs et les réseaux ? Comment une régulation territoriale peut-elle contrebalancer la tendance à la ségrégation entre les différents établissements d'une même zone ?
Pour plus d'informations à propos de la TVA et d'autres moyens de paiement, consultez la rubrique "Paiement & TVA".
Les commandes en ligne se font via notre partenaire i6doc.
Spécifications
- Éditeur
- Presses universitaires de Louvain
- Directeur éditorial
- Myriam Watthee-Delmotte, Catherine Mayaux,
- Revue
- Revue internationale Henry Bauchau | n° 8
- Langue
- français
- Catégorie (éditeur)
- Philosophie, lettres, linguistique et histoire > Langues, liguistique et littératures > français
- Catégorie (éditeur)
- Philosophie, lettres, linguistique et histoire > Langues, liguistique et littératures
- BISAC Subject Heading
- LIT004150 LITERARY CRITICISM / European / French
- BIC subject category (UK)
- DSK Literary studies: fiction, novelists & prose writers
- Code publique Onix
- 06 Professionnel et académique
- CLIL (Version 2013-2019 )
- 4027 Etudes littéraires générales et thématiques
- Date de première publication du titre
- 2005
- Type d'ouvrage
- Numéro de revue
Livre broché
- Date de publication
- 29 mars 2018
- ISBN-13
- 978-2-87558-649-0
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 232
- Dépôt Légal
- D/2017/9964/64 Louvain-la-Neuve, Belgique
- Code interne
- 96270
- Format
- 16 x 24 cm
- Poids
- 376 grammes
- Type de packaging
- Aucun emballage extérieur
- Prix
- 24,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
- Date de publication
- 29 mars 2018
- ISBN-13
- 978-2-87558-650-6
- Ampleur
- Nombre de pages de contenu principal : 232
- Dépôt Légal
- D/2017/9964/64 Louvain-la-Neuve, Belgique
- Code interne
- 96270PDF
- Prix
- 16,00 €
- ONIX XML
- Version 2.1, Version 3
Google Livres Aperçu
Publier un commentaire sur cet ouvrage
Si vous avez une question, utilisez plutôt notre formulaire de contact
Sommaire
ÉDITORIAL
Myriam WATTHEE-DELMOTTE et Catherine MAYAUX
7
INÉDITS
Le Boulevard Périphérique et L'Enfant bleu : un manuscrit unique pour deux romans en gestation
Transcription par Laureen SYMARD, Université de Cergy-Pontoise
11
Œdipe sur la route en roumain, projet de traduction
Premier échange de lettres entre Henry BAUCHAU et Rodica POP, Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca
35
DOSSIER THÉMATIQUE : « LA LANGUE D’HENRY BAUCHAU »
Présentation du dossier
Corina BOZEDEAN, Université « Petru Maior » et
Sorin CRIŞAN, Université des Arts de Tîrgu Mureş
43
Pour une langue de l’affect. Écriture et résistance chez Henry Bauchau
Myriam WATTHEE-DELMOTTE, Université catholique de Louvain
47
La parole doit être proférée et le poème "épique". L’art poétique selon Henry Bauchau
Jérémy LAMBERT, Université catholique de Louvain
61
“On ne sait pas” : l’usage du pronom on chez Henry Bauchau
Olivier BELIN, Université de Cergy-Pontoise
77
Approche lexicale de L’escalier bleu d’Henry Bauchau : une alter-genèse
Catherine MAYAUX, Université de Cergy-Pontoise
95
6 L’écriture à l’écoute – Revue internationale Henry Bauchau – n°8 – 2016-2017
Dire le monde en matières et en couleurs. Essai de définition de l’idiolecte bauchalien
Marianne FROYE, Université de Cergy-Pontoise
111
La poéthique du souffle et de l’essoufflement dans Le Boulevard périphérique d’Henry Bauchau
Anne-Claire BELLO, Université de Cergy-Pontoise
129
D’une langue à l’autre : l’empathie comme posture traductive chez Bauchau
Corina BOZEDEAN, Université « Petru Maior » de Tîrgu Mureş
145
Théâtre et roman chez Henry Bauchau : la langue et l’action
Julien DAILLÈRE, Université des Arts de Tîrgu Mureş
161
Le théâtre de Bauchau – langue ou langage ? La reine en amont ou la psychanalyse en miettes
Sorin CRIŞAN, Université des Arts de Tîrgu Mureş
179
D’autres langues : Le langage du monde et la part de l’inconscient chez Henry Bauchau et Philippe Jaccottet
Andreea BUGIAC, Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca
193
ACTUALITÉS
Bibliographie critique 2014-2016
Jérémy LAMBERT
211
L’année Bauchau 2015-2016
Jérémy LAMBERT
221
Abréviations des oeuvres d’Henry Bauchau
229
Crédits photographiques
231